Sodagreen 苏打绿 - Shi Wo De Hai 是我的海【It's My Ocean】[Pinyin,English Translation]

Didi Haiyu 甘永来 November 01, 2018

Sodagreen 苏打绿 - Shi Wo De Hai 是我的海【It's My Ocean】

作词：吴青峰
作曲：吴青峰

这些日子过来
Zhèxiē rìzi guòlái
These days arrive

突然间变成一片空白
Túrán jiān biàn chéng yīpiàn kòngbái
And suddenly turn to nothingness

这段日子是否
Zhè duàn rìzi shìfǒu
These days even if

沉睡中忽然哭醒过来
Chénshuì zhōng hūrán kū xǐng guòlái
I am deep in sleep, I suddenly wake in tears

太多意外
Tài duō yìwài
So unexpectedly

没想要勉强我感慨
Méi xiǎng yào miǎnqiáng wǒ gǎnkǎi
I don't want to force myself to feel regret

太多困难
Tài duō kùnnán
From so many difficulties

会让人害怕看未来
Huì ràng rén hàipà kàn wèilái
People can be afraid of seeing their future

你知道我不想离开
Nǐ zhīdào wǒ bùxiǎng líkāi
You know I don't want to leave

你知道我有多无奈
Nǐ zhīdào wǒ yǒu duō wúnài
You know there's so much I can't help

如果时间一直走得那么快
Rúguǒ shíjiān yīzhí zǒu dé nàme kuài
If time always goes by so fast

我怎么对你依赖
Wǒ zěnme duì nǐ yīlài
How can I ever depend on you?

是我的海
Shì wǒ de hǎi
It's my ocean

阳光的下午慢慢感染
Yángguāng de xiàwǔ màn man gǎnrǎn
The afternon sunlight slowly, slowly is infected

当海不蓝
Dāng hǎi bù lán
When the ocean isn't blue

飞起的梦想都变尘埃
Fēi qǐ de mèngxiǎng dōu biàn chén'āi
All dreams flying away become dust

你知道我不想离开
Nǐ zhīdào wǒ bùxiǎng líkāi
You know I don't want to leave

你知道我有多无奈
Nǐ zhīdào wǒ yǒu duō wúnài
You know there's so much I can't help

如果时间一直走得那么快
Rúguǒ shíjiān yīzhí zǒu dé nàme kuài
If time always goes by so fast

我怎么对你依赖
Wǒ zěnme duì nǐ yīlài
How can I ever depend on you?

泪流出来该怎么办
Lèi liú chūlái gāi zěnme bàn
How do I manage these tears streaming out?

是我的海
Shì wǒ de hǎi
It's my ocean

寂静的下午默默离开
Jìjìng de xiàwǔ mòmò líkāi
The silent afternoon I so quietly departed

海也不蓝
Hǎi yě bù lán
And the ocean wasn't blue

转过身不能再宠爱
Zhuǎnguò shēn bùnéng zài chǒng'ài
Facing about, it's no longer in my favor

我多想大声喊
Wǒ duō xiǎng dàshēng hǎn
I really want to scream

我多不想明白
Wǒ duō bùxiǎng míngbái
I really don't want to understand

我只想唱来一些温暖
Wǒ zhǐ xiǎng chàng lái yīxiē wēnnuǎn
I only want to sing of the little warmth

在我们心里不会腐坏
Zài wǒmen xīnlǐ bù huì fǔ huài
In our hearts that cannot be decayed

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

苏打绿

是我的海

作词：吴青峰

作曲：吴青峰

这些日子以来突然间变成一片空白

这段日子是否沉睡中忽然哭醒过来

太多意外没想要勉强我感慨

太多困难会让人害怕看未来

你知道我不想离开

你知道我有多无奈