Da Zhuang 大壯 - Tian Shi De Chi Bang 天使的翅膀【Sayap Bidadari/ Angel's Wings】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Da Zhuang 大壯 - Tian Shi De Chi Bang 天使的翅膀【Sayap Bidadari/ Angel's Wings】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


落叶随风将要去何方
Luò yè suí fēng jiāng yào qù hé fāng
Where will the fallen leaves drift with the wind?
Daun kering terbang tertiup angin

只留给天空美丽一场
Zhǐ liú gěi tiān kōng měi lì yī chǎng
Leaving only a fleeting beauty in the sky
Hanya tinggalkan keindahan sesaat di langit

曾飞舞的声音
Céng fēi wǔ de shēng yīn
The sound of their dancing
Suara gemerisiknya yang pernah menari

像天使的翅膀
Xiàng tiān shǐ de chì bǎng
Like an angel's wings
Bagai sayap bidadari

划过我幸福的过往
Huá guò wǒ xìng fú de guò wǎng
Brushing past my happiest memories
Menyapu kenangan bahagiaku


---

爱曾经来到过的地方
Ài céng jīng lái dào guò de dì fāng
Where love once lingered
Di tempat cinta pernah singgah

依昔留着昨天的芬芳
Yī xī liú zhe zuó tiān de fēn fāng
The fragrance of yesterday still remains
Aroma kemarin masih tersisa

那熟悉的温暖
Nà shú xī de wēn nuǎn
That familiar warmth
Kehangatan yang tak asing lagi

像天使的翅膀
Xiàng tiān shǐ de chì bǎng
Like an angel's wings
Seperti sayap bidadari

划过我无边的心上
Huá guò wǒ wú biān de xīn shàng
Glides over the endless expanse of my heart
Menyentuh relung hatiku yang tak bertepi


---

相信你还在这里
Xiāng xìn nǐ hái zài zhè lǐ
I believe you're still here
Percaya kau masih di sini

从不曾离去
Cóng bù céng lí qù
Never truly gone
Tak pernah benar-benar pergi

我的爱像天使守护你
Wǒ de ài xiàng tiān shǐ shǒu hù nǐ
My love will watch over you like an angel
Cintaku akan menjagamu seperti bidadari

若生命直到这里
Ruò shēng mìng zhǐ dào zhè lǐ
If my life ends here
Jika hidupku berakhir di sini

从此没有我
Cóng cǐ méi yǒu wǒ
And I am no more
Dan aku tak lagi ada

我会找个天使替我去爱你
Wǒ huì zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
I'll find an angel to love you in my stead
Kan kucari bidadari untuk mencintaimu



♫Music♫



爱曾经来到过的地方
Ài céng jīng lái dào guò de dì fāng
Where love once lingered
Di tempat cinta pernah singgah

依昔留着昨天的芬芳
Yī xī liú zhe zuó tiān de fēn fāng
The fragrance of yesterday still remains
Aroma kemarin masih tersisa

那熟悉的温暖
Nà shú xī de wēn nuǎn
That familiar warmth
Kehangatan yang tak asing lagi

像天使的翅膀
Xiàng tiān shǐ de chì bǎng
Like an angel's wings
Seperti sayap bidadari

划过我无边的心上
Huá guò wǒ wú biān de xīn shàng
Glides over the endless expanse of my heart
Menyentuh relung hatiku yang tak bertepi


---

相信你还在这里
Xiāng xìn nǐ hái zài zhè lǐ
I believe you're still here
Percaya kau masih di sini

从不曾离去
Cóng bù céng lí qù
Never truly gone
Tak pernah benar-benar pergi

我的爱像天使守护你
Wǒ de ài xiàng tiān shǐ shǒu hù nǐ
My love will watch over you like an angel
Cintaku akan menjagamu seperti bidadari

若生命直到这里
Ruò shēng mìng zhǐ dào zhè lǐ
If my life ends here
Jika hidupku berakhir di sini

从此没有我
Cóng cǐ méi yǒu wǒ
And I am no more
Dan aku tak lagi ada

我会找个天使替我去爱你
Wǒ huì zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
I'll find an angel to love you in my stead
Kan kucari bidadari untuk mencintaimu


---

你还在这里
Nǐ hái zài zhè lǐ
You're still here
Kau masih di sini

从不曾离去
Cóng bù céng lí qù
Never truly gone
Tak pernah benar-benar pergi

我的爱像天使守护你
Wǒ de ài xiàng tiān shǐ shǒu hù nǐ
My love will watch over you like an angel
Cintaku akan menjagamu seperti bidadari

若生命直到这里
Ruò shēng mìng zhǐ dào zhè lǐ
If my life ends here
Jika hidupku berakhir di sini

从此没有我
Cóng cǐ méi yǒu wǒ
And I am no more
Dan aku tak lagi ada

我会找个天使替我去爱你
Wǒ huì zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
I'll find an angel to love you in my stead
Kan kucari bidadari untuk mencintaimu

找个天使替我去爱你
Zhǎo gè tiān shǐ tì wǒ qù ài nǐ
I'll find an angel to love you in my stead
Kan kucari bidadari untuk mencintaimu



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

刘大壮

天使的翅膀

落叶随风将要去何方
只留给天空美丽一场
曾飞舞的声音
像天使的翅膀
划过我幸福的过往
爱曾经来到过的地方
依昔留着昨天的芬芳
那熟悉的温暖
像天使的翅膀
划过我无边的心上
相信你还在这里
从不曾离去
我的爱像天使守护你
若生命直到这里
从此没有我
我会找个天使替我去爱你


爱曾经来到过的地方
依昔留着昨天的芬芳
那熟悉的温暖
像天使的翅膀
划过我无边的心上
相信你还在这里
从不曾离去
我的爱像天使守护你
若生命直到这里
从此没有我
我会找个天使替我去爱你
相信你还在这里
从不曾离去
我的爱像天使守护你
若生命直到这里
从此没有我
我会找个天使替我去爱你
我会找个天使替我去爱你