Yang Yang 羊羊 - Cai Bu Tou 猜不透【Tak Bisa Menebak/ Can't Figure You Out】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Yang 羊羊 - Cai Bu Tou 猜不透【Tak Bisa Menebak/ Can't Figure You Out】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：黄婷
作曲：林迈可

如果忽远忽近的洒脱
Rúguǒ hūyuǎn hūjìn de sǎtuō
If your distant yet close aloofness
Jika sikapmu yang kadang jauh dan kadang dekat

是你要的自由
Shì nǐ yào de zìyóu
Is the freedom you want
Adalah kebebasan yang kau inginkan

那我宁愿回到一个人生活
Nà wǒ nìngyuàn huídào yīgè rén shēnghuó
Then I'd rather go back to living alone
Maka aku lebih baik hidup sendiri lagi

如果忽冷忽热的温柔
Rúguǒ hūlěng hūrè de wēnróu
If your lukewarm affection
Jika kehangatanmu tak pernah pasti

是你的借口
Shì nǐ de jièkǒu
Is just an excuse
Dan itu hanyalah alasan

那我宁愿对你从没认真过
Nà wǒ nìngyuàn duì nǐ cóng méi rènzhēn guò
Then I wish I'd never taken you seriously at all
Lebih baik aku tak pernah benar-benar mencintaimu



---


猜不透
Cāi bù tòu
Can't figure you out
Aku tak bisa menebakmu

你最近时好时坏的沉默
Nǐ zuìjìn shí hǎo shí huài de chénmò
Your recent silence, hot and cold
Diam dan dinginmu akhir-akhir ini tidak menentu

我也不想去追问太多
Wǒ yě bù xiǎng qù zhuīwèn tài duō
I don’t even want to ask anymore
Aku pun tak ingin banyak bertanya

让试探为彼此的心上了锁
Ràng shìtàn wèi bǐcǐ de xīn shàngle suǒ
Letting tests and doubts lock away our hearts
Membiarkan curiga mengunci hati kita


---

猜不透
Cāi bù tòu
Can't figure you out
Aku tetap tak bisa mengertimu

相处会比分开还寂寞
Xiāngchǔ huì bǐ fēnkāi hái jìmò
Being together feels lonelier than being apart
Bersama terasa lebih sepi dari berpisah

两个人都只是得过且过
Liǎng gèrén dōu zhǐshì déguòqiěguò
Both of us are just going through the motions
Kita berdua hanya bertahan seadanya
 
无法感受每次触摸是真的是热的
Wúfǎ gǎnshòu měi cì chùmō shì zhēn de shì rè de
Unable to feel if every touch is real or warm
Tak tahu apakah sentuhan ini sungguh hangat atau palsu


---

如果忽远忽近的洒脱
Rúguǒ hūyuǎn hūjìn de sǎtuō
If your distant yet close aloofness
Jika sikapmu yang kadang jauh kadang dekat

是你要的自由
Shì nǐ yào de zìyóu
Is the freedom you want
Adalah kebebasan yang kau inginkan

那我宁愿回到一个人生活
Nà wǒ nìngyuàn huídào yīgè rén shēnghuó
Then I'd rather go back to living alone
Maka aku lebih baik hidup sendiri lagi

如果忽冷忽热的温柔
Rúguǒ hūlěng hūrè de wēnróu
If your lukewarm affection
Jika kehangatanmu tak pernah pasti

是你的借口
Shì nǐ de jièkǒu
Is just an excuse
Dan itu hanyalah alasan

那我宁愿对你从没认真过
Nà wǒ nìngyuàn duì nǐ cóng méi rènzhēn guò
Then I wish I'd never taken you seriously at all
Lebih baik aku tak pernah benar-benar mencintaimu



♫♫Music Choice 音乐选择♫♫


猜不透
Cāi bù tòu
Can't figure you out
Aku tetap tak bisa mengertimu

相处会比分开还寂寞
Xiāngchǔ huì bǐ fēnkāi hái jìmò
Being together feels lonelier than being apart
Bersama terasa lebih sepi dari berpisah

两个人都只是得过且过
Liǎng gèrén dōu zhǐshì déguòqiěguò
Both of us are just going through the motions
Kita berdua hanya bertahan seadanya
 
无法感受每次触摸是真的是热的
Wúfǎ gǎnshòu měi cì chùmō shì zhēn de shì rè de
Unable to feel if every touch is real or warm
Tak tahu apakah sentuhan ini sungguh hangat atau palsu


---

如果忽远忽近的洒脱
Rúguǒ hūyuǎn hūjìn de sǎtuō
If your distant yet close aloofness
Jika sikapmu yang kadang jauh kadang dekat

是你要的自由
Shì nǐ yào de zìyóu
Is the freedom you want
Adalah kebebasan yang kau inginkan

那我宁愿回到一个人生活
Nà wǒ nìngyuàn huídào yīgè rén shēnghuó
Then I'd rather go back to living alone
Maka aku lebih baik hidup sendiri lagi

如果忽冷忽热的温柔
Rúguǒ hūlěng hūrè de wēnróu
If your lukewarm affection
Jika kehangatanmu tak pernah pasti

是你的借口
Shì nǐ de jièkǒu
Is just an excuse
Dan itu hanyalah alasan

那我宁愿对你从没认真过
Nà wǒ nìngyuàn duì nǐ cóng méi rènzhēn guò
Then I wish I'd never taken you seriously at all
Lebih baik aku tak pernah benar-benar mencintaimu


---

如果忽远忽近的洒脱
Rúguǒ hūyuǎn hūjìn de sǎtuō
If your distant yet close aloofness
Jika sikapmu yang kadang jauh kadang dekat

是你要的自由
Shì nǐ yào de zìyóu
Is the freedom you want
Adalah kebebasan yang kau inginkan

那我宁愿回到一个人生活
Nà wǒ nìngyuàn huídào yīgè rén shēnghuó
Then I'd rather go back to living alone
Maka aku lebih baik hidup sendiri lagi

如果忽冷忽热的温柔
Rúguǒ hūlěng hūrè de wēnróu
If your lukewarm affection
Jika kehangatanmu tak pernah pasti

是你的借口
Shì nǐ de jièkǒu
Is just an excuse
Dan itu hanyalah alasan

那我宁愿对你从没认真过
Nà wǒ nìngyuàn duì nǐ cóng méi rènzhēn guò
Then I wish I'd never taken you seriously at all
Lebih baik aku tak pernah benar-benar mencintaimu


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


羊羊

猜不透

作词：黄婷
作曲：林迈可

是你要的自由
那我宁愿回到一个人生活
如果忽冷忽热的温柔
是你的借口
那我宁愿对你从没认真过
猜不透
你最近时好时坏的沉默
我也不想去追问太多
让试探为彼此的心上了锁
猜不透
相处会比分开还寂寞
两个人都只是得过且过
无法感受每次触摸是真的是热的
如果忽远忽近的洒脱
是你要的自由
那我宁愿回到一个人生活
如果忽冷忽热的温柔
是你的借口
那我宁愿对你从没认真过
猜不透
相处会比分开还寂寞
两个人都只是得过且过
无法感受每次触摸是真的是热的
如果忽远忽近的洒脱
是你要的自由
那我宁愿回到一个人生活
如果忽冷忽热的温柔
是你的借口
那我宁愿对你从没认真过
如果忽远忽近的洒脱
是你要的自由
那我宁愿回到一个人生活
如果忽冷忽热的温柔
是你的借口
那我宁愿对你从没认真过