Tian Yuan 田园 - Bu Zuo Wu Fa Shi Xian De Meng 不做无法实现的梦【Tidak Memimpikan yang Mustahil/ Don't Dream the Unattainable】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Tian Yuan 田园 - Bu Zuo Wu Fa Shi Xian De Meng 不做无法实现的梦【Tidak Memimpikan yang Mustahil/ Don't Dream the Unattainable】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：曾庭鑫
作曲：陈卓豪
编曲：胡基业

看星空最亮的那一颗
Kàn xīngkōng zuì liàng de nà yī kē
Gazing at the brightest star in the night sky
Melihat bintang paling terang di langit malam

才发现平凡也有不同
Cái fāxiàn píngfán yě yǒu bùtóng
Only then I realize even the ordinary holds its uniqueness
Baru kusadari, hal biasa pun punya keunikan

做了梦就别怕会失落
Zuòle mèng jiù bié pà huì shīluò
If you dare to dream, don't fear disappointment
Jika bermimpi, jangan takut kecewa

不退后错了也不甘休
Bù tuìhòu, cuòle yě bù gānxiū
Never retreat, even if wrong, I won't surrender
Takkan mundur, meski salah takkan menyerah


---

爸爸告诉我在年轻的时候
Bàba gàosu wǒ zài niánqīng de shíhòu
Father told me in my youth
Ayah berpesan di masa mudaku

走遍了曲折才懂人间烟火
Zǒubiànle qūzhé cái dǒng rénjiān yānhuǒ
Walk through life's twists to truly understand its warmth
Jelajahi lika-liku baru paham arti hidup

妈妈告诉我在老去的时候
Māmā gàosu wǒ zài lǎoqù de shíhòu
Mother whispered in my twilight years
Ibu berbisik di masa tuaku

拥抱过温柔 珍惜眼前足够
Yōngbào guò wēnróu, zhēnxī yǎnqián zúgòu
Embrace tenderness, treasure what you have now
Peluklah kehangatan, syukuri yang ada sekarang


---

无法实现的梦谁甘愿去接受
Wúfǎ shíxiàn de mèng, shéi gānyuàn qù jiēshòu
Who willingly accepts dreams that can't come true?
Mimpi yang tak tergapai, siapa rela menerima?

时间对我宽厚赐我不再年幼
Shíjiān duì wǒ kuānhòu, cì wǒ bù zài niányòu
Time has been kind, granting me the gift of maturity
Waktu memberiku anugerah, tak lagi kanak-kanak

春秋花开花落总有一天结果
Chūnqiū huākāi huāluò, zǒng yǒu yītiān jiéguǒ
Through spring and autumn, flowers bloom and fall, someday bearing fruit
Musim semi dan gugur, bunga mekar dan layu, suatu hari kan berbuah

无法实现的梦做过也算英雄
Wúfǎ shíxiàn de mèng, zuòguò yě suàn yīngxióng
Even unfulfilled dreams make heroes of those who chase them
Mimpi yang tak tergapai, diusahakan pun sudah pahlawan


♫♫Music Choice 音乐选择♫♫


看星空最亮的那一颗
Kàn xīngkōng zuì liàng de nà yī kē
Gazing at the brightest star in the night sky
Melihat bintang paling terang di langit malam

才发现平凡也有不同
Cái fāxiàn píngfán yě yǒu bùtóng
Only then I realize even the ordinary holds its uniqueness
Baru kusadari, hal biasa pun punya keunikan

做了梦就别怕会失落
Zuòle mèng jiù bié pà huì shīluò
If you dare to dream, don't fear disappointment
Jika bermimpi, jangan takut kecewa

不退后错了也不甘休
Bù tuìhòu, cuòle yě bù gānxiū
Never retreat, even if wrong, I won't surrender
Takkan mundur, meski salah takkan menyerah


---

爸爸告诉我在年轻的时候
Bàba gàosu wǒ zài niánqīng de shíhòu
Father told me in my youth
Ayah berpesan di masa mudaku

走遍了曲折才懂人间烟火
Zǒubiànle qūzhé cái dǒng rénjiān yānhuǒ
Walk through life's twists to truly understand its warmth
Jelajahi lika-liku baru paham arti hidup

妈妈告诉我在老去的时候
Māmā gàosu wǒ zài lǎoqù de shíhòu
Mother whispered in my twilight years
Ibu berbisik di masa tuaku

拥抱过温柔 珍惜眼前足够
Yōngbào guò wēnróu, zhēnxī yǎnqián zúgòu
Embrace tenderness, treasure what you have now
Peluklah kehangatan, syukuri yang ada sekarang


---

无法实现的梦谁甘愿去接受
Wúfǎ shíxiàn de mèng, shéi gānyuàn qù jiēshòu
Who willingly accepts dreams that can't come true?
Mimpi yang tak tergapai, siapa rela menerima?

时间对我宽厚赐我不再年幼
Shíjiān duì wǒ kuānhòu, cì wǒ bù zài niányòu
Time has been kind, granting me the gift of maturity
Waktu memberiku anugerah, tak lagi kanak-kanak

春秋花开花落总有一天结果
Chūnqiū huākāi huāluò, zǒng yǒu yītiān jiéguǒ
Through spring and autumn, flowers bloom and fall, someday bearing fruit
Musim semi dan gugur, bunga mekar dan layu, suatu hari kan berbuah

无法实现的梦做过也算英雄
Wúfǎ shíxiàn de mèng, zuòguò yě suàn yīngxióng
Even unfulfilled dreams make heroes of those who chase them
Mimpi yang tak tergapai, diusahakan pun sudah pahlawan

---

无法实现的梦谁甘愿去接受
Wúfǎ shíxiàn de mèng, shéi gānyuàn qù jiēshòu
Who willingly accepts dreams that can't come true?
Mimpi yang tak tergapai, siapa rela menerima?

时间对我宽厚赐我不再年幼
Shíjiān duì wǒ kuānhòu, cì wǒ bù zài niányòu
Time has been kind, granting me the gift of maturity
Waktu memberiku anugerah, tak lagi kanak-kanak

春秋花开花落总有一天结果
Chūnqiū huākāi huāluò, zǒng yǒu yītiān jiéguǒ
Through spring and autumn, flowers bloom and fall, someday bearing fruit
Musim semi dan gugur, bunga mekar dan layu, suatu hari kan berbuah

无法实现的梦做过也算英雄
Wúfǎ shíxiàn de mèng, zuòguò yě suàn yīngxióng
Even unfulfilled dreams make heroes of those who chase them
Mimpi yang tak tergapai, diusahakan pun sudah pahlawan

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

田园

不做无法实现的梦

作词：曾庭鑫
作曲：陈卓豪
编曲：胡基业

看星空最亮的那一颗
才发现平凡也有不同
做了梦就别怕会失落
不退后错了也不甘休
爸爸告诉我在年轻的时候
走遍了曲折才懂人间烟火
妈妈告诉我在老去的时候
拥抱过温柔wo 珍惜眼前足够
无法实现的梦谁甘愿去接受
时间对我宽厚赐我不再年幼
春秋花开花落总有一天结果wo
无法实现的梦做过也算英雄
看星空最亮的那一颗
才发现平凡也有不同
做了梦就别怕会失落
不退后错了也不甘休
爸爸告诉我在年轻的时候
走遍了曲折才懂人间烟火
妈妈告诉我在老去的时候
拥抱过温柔wo 珍惜眼前足够
无法实现的梦谁甘愿去接受
时间对我宽厚赐我不再年幼
春秋花开花落总有一天结果wo
无法实现的梦做过也算英雄
无法实现的梦谁甘愿去接受
时间对我宽厚赐我不再年幼
春秋花开花落总有一天结果wo
无法实现的梦做过也算英雄