Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Ai Yao Zen Me Shuo Chu Kou 爱要怎么说出口【Bagaimana Mengungkapkan Cinta/ How to Speak of Love】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Ai Yao Zen Me Shuo Chu Kou 爱要怎么说出口【Bagaimana Mengungkapkan Cinta/ How to Speak of Love】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


叫我怎么能不难过
Jiào wǒ zěnme néng bù nánguò
How can I not feel sorrow?
Bagaimana aku tidak bersedih

你劝我灭了心中的火
Nǐ quàn wǒ mièle xīnzhōng de huǒ
You urge me to extinguish the fire in my heart
Kau menasihatiku untuk memadamkan api di hatiku

我还能够怎么说 怎么说都是错
Wǒ hái nénggòu zěnme shuō, zěnme shuō dōu shì cuò
What more can I say? Whatever I say is wrong
Apa lagi yang bisa kukatakan, semua ucapanku salah

你对我说 离开就会解脱
Nǐ duì wǒ shuō, líkāi jiù huì jiětuō
You told me leaving would bring release
Kau berkata padaku, pergi adalah jalan keluar

试着自己去生活
Shìzhe zìjǐ qù shēnghuó
Try to live on my own
Cobalah hidup sendiri

试着找寻自我 别再为爱蹉跎
Shìzhe zhǎoxún zìwǒ, bié zài wèi ài cuōtuó
Try to find myself, don’t waste love again
Cobalah mencari jati diri, jangan sia-siakan cinta lagi



---



只是 爱要怎么说出口
Zhǐshì, ài yào zěnme shuō chūkǒu
But how do I speak of love?
Tapi, bagaimana mengungkapkan cinta

我的心里好难受
Wǒ de xīn lǐ hǎo nánshòu
My heart aches so deeply
Hatiku sangat sedih

如果能将你拥有
Rúguǒ néng jiāng nǐ yǒngyǒu
If I could make you mine
Jika bisa memilikimu

我会忍住不让眼泪流
Wǒ huì rěnzhù bù ràng yǎnlèi liú
I would hold back my tears from falling
Aku akan menahan air mataku agar tidak jatuh

第一次握你的手 指尖传来你的温柔
Dì yī cì wò nǐ de shǒu, zhǐjiān chuán lái nǐ de wēnróu
The first time I held your hand, tenderness flowed from your fingertips
Pertama kali menggenggam tanganmu, ujung jari terasa kelembutanmu

每一次深情眼光的背后
Měi yī cì shēnqíng yǎnguāng de bèihòu
Behind each gaze full of affection
Di balik setiap pandangan penuh kasih

谁知道会有多少愁 多少愁
Shéi zhīdào huì yǒu duōshǎo chóu, duōshǎo chóu
Who knows how much sorrow lies hidden?
Siapa tahu ada berapa banyak kesedihan, berapa banyak kesedihan





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





叫我怎么能不难过
Jiào wǒ zěnme néng bù nánguò
How can I not feel sorrow?
Bagaimana aku tidak bersedih

你劝我灭了心中的火
Nǐ quàn wǒ mièle xīnzhōng de huǒ
You urge me to extinguish the fire in my heart
Kau menasihatiku untuk memadamkan api di hatiku

我还能够怎么说 怎么说都是错
Wǒ hái nénggòu zěnme shuō, zěnme shuō dōu shì cuò
What more can I say? Whatever I say is wrong
Apa lagi yang bisa kukatakan, semua ucapanku salah

如果要我把心对你解剖
Rúguǒ yào wǒ bǎ xīn duì nǐ jiěpōu
If you asked me to bare my heart to you
Jika kau memintaku membelah hatiku untukmu

只要改变这结果
Zhǐyào gǎibiàn zhè jiéguǒ
As long as it could change this ending
Asalkan mengubah hasil ini

我会说我愿意做 我受够了寂寞
Wǒ huì shuō wǒ yuànyì zuò, wǒ shòu gòu le jìmò
I’d say I’m willing—I’ve had enough of loneliness
Aku akan katakan aku mau, aku sudah lelah dengan kesepian




---




只是 爱要怎么说出口
Zhǐshì, ài yào zěnme shuō chūkǒu
But how do I speak of love?
Tapi, bagaimana mengungkapkan cinta

我的心里好难受
Wǒ de xīn lǐ hǎo nánshòu
My heart aches so deeply
Hatiku sangat sedih

如果能将你拥有
Rúguǒ néng jiāng nǐ yǒngyǒu
If I could make you mine
Jika bisa memilikimu

我会忍住不让眼泪流
Wǒ huì rěnzhù bù ràng yǎnlèi liú
I would hold back my tears from falling
Aku akan menahan air mataku agar tidak jatuh

第一次握你的手 指尖传来你的温柔
Dì yī cì wò nǐ de shǒu, zhǐjiān chuán lái nǐ de wēnróu
The first time I held your hand, tenderness flowed from your fingertips
Pertama kali menggenggam tanganmu, ujung jari terasa kelembutanmu

每一次深情眼光的背后
Měi yī cì shēnqíng yǎnguāng de bèihòu
Behind each gaze full of affection
Di balik setiap pandangan penuh kasih

谁知道会有多少愁 多少愁
Shéi zhīdào huì yǒu duōshǎo chóu, duōshǎo chóu
Who knows how much sorrow lies hidden?
Siapa tahu ada berapa banyak kesedihan, berapa banyak kesedihan




---




只是 爱要怎么说出口
Zhǐshì, ài yào zěnme shuō chūkǒu
But how do I speak of love?
Tapi, bagaimana mengungkapkan cinta

我的心里好难受
Wǒ de xīn lǐ hǎo nánshòu
My heart aches so deeply
Hatiku sangat sedih

如果能将你拥有
Rúguǒ néng jiāng nǐ yǒngyǒu
If I could make you mine
Jika bisa memilikimu

我会忍住不让眼泪流
Wǒ huì rěnzhù bù ràng yǎnlèi liú
I would hold back my tears from falling
Aku akan menahan air mataku agar tidak jatuh

第一次握你的手 指尖传来你的温柔
Dì yī cì wò nǐ de shǒu, zhǐjiān chuán lái nǐ de wēnróu
The first time I held your hand, tenderness flowed from your fingertips
Pertama kali menggenggam tanganmu, ujung jari terasa kelembutanmu

每一次深情眼光的背后
Měi yī cì shēnqíng yǎnguāng de bèihòu
Behind each gaze full of affection
Di balik setiap pandangan penuh kasih

谁知道会有多少愁 多少愁
Shéi zhīdào huì yǒu duōshǎo chóu, duōshǎo chóu
Who knows how much sorrow lies hidden?
Siapa tahu ada berapa banyak kesedihan, berapa banyak kesedihan


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：



半吨兄弟

爱要怎么说出口


叫我怎么能不难过
你劝我灭了心中的火
我还能够怎么说 怎么说都是错
你对我说 离开就会解脱
试着自己去生活
试着找寻自我 别再为爱蹉跎
只是 爱要怎么说出口
我的心里好难受
如果能将你拥有
我会忍住不让眼泪流
第一次握你的手 指尖传来你的温柔
每一次深情眼光的背后
谁知道会有多少愁 多少愁
叫我怎么能不难过
你劝我灭了心中的火
我还能够怎么说 怎么说都是错
如果要我 把心对你解剖
只要改变这结果
我会说我愿意做 我受够了寂寞
只是 爱要怎么说出口
我的心里好难受
如果能将你拥有
我会忍住不让眼泪流
第一次握你的手指尖传来你的温柔
每一次深情眼光的背后
谁知道会有多少愁 多少愁
只是爱要怎么说出口
我的心里好难受
如果能将你拥有
我会忍住不让眼泪流
第一次握你的手
指尖传来你的温柔
每一次深情眼光的背后
谁知道会有多少愁 多少愁