En - Bie Shuo Dui Bu Qi 别说对不起【Jangan Katakan Maaf/ Don't Say Sorry】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

En - Bie Shuo Dui Bu Qi 别说对不起【Jangan Katakan Maaf/ Don't Say Sorry】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词 : 辰宿 作曲 : 陈冠宇
编曲 : 伍威 监制 : 项阳

就一笔带过 结尾没转折
Jiù yī bǐ dài guò jiéwěi méi zhuǎnzhé
Just brush it off, no twist in the end
Lupakan saja, akhirnya tanpa perubahan

爱是真的或假的 都不用分说
Ài shì zhēn de huò jiǎ de dōu bù yòng fēn shuō
No need to explain whether the love was real or fake
Cinta ini nyata atau palsu, tak perlu dijelaskan

习惯把回忆 当成孤单时的寄托
Xíguàn bǎ huíyì dāngchéng gūdān shí de jìtuō
I’ve grown used to making memories my solace in loneliness
Terbiasa menjadikan kenangan pelipur saat kesepian

情绪无常反覆着 失措
Qíngxù wúcháng fǎnfù zhe shīcuò
My emotions keep shifting, leaving me lost
Perasaan yang berubah-ubah, membuatku bingung



---



我试着去紧握 卑微的不舍
Wǒ shìzhe qù jǐnwò bēiwēi de bùshě
I tried to hold on to this humble reluctance
Kucoba mempertahankan rasa tak rela yang memalukan

一放手就没纠葛
Yī fàngshǒu jiù méi jiūgé
But once I let go, all ties are severed
Begitu kulepaskan, tak ada lagi ikatan

淡了 烦了 倦了 散了
Dàn le fán le juàn le sàn le
Faded, annoyed, weary, parted
Pudar, bosan, lelah, berpisah

你理由太多
Nǐ lǐyóu tài duō
You’ve too many excuses
Kau terlalu banyak alasan



---



错事你都做了 对不起别说了
Cuò shì nǐ dōu zuò le duìbùqǐ bié shuō le
You’ve done all the wrongs, so don’t say sorry
Semua salah telah kau perbuat, jangan katakan maaf

凭什么你心安理得
Píng shénme nǐ xīn'ān lǐdé
How dare you feel at ease?
Dengan apa kau merasa tenang

我的所有心伤 我的所有原谅
Wǒ de suǒyǒu xīnshāng wǒ de suǒyǒu yuánliàng
All my heartbreaks, all my forgiveness
Semua lukaku, semua maafku

都给你 不值得
Dōu gěi nǐ bù zhídé
Given to you, it’s not worth it
Untukmu, tidak layak

就当我没爱过 还来得及挣脱
Jiù dāng wǒ méi àiguò hái lái de jí zhèngtuō
Just pretend I never loved, there’s still time to break free
Anggap saja aku tak pernah mencintai, masih ada waktu untuk melepaskan diri

别再用演的深情 继续捆绑我
Bié zài yòng yǎn de shēnqíng jìxù kǔnbǎng wǒ
Stop using your feigned affection to keep binding me
Jangan gunakan lagi kedalaman palsu untuk membelengguku

陷在难过
Xiàn zài nánguò
Trapped in sorrow
Terjebak dalam kesedihan





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




习惯把回忆 当成孤单时的寄托
Xíguàn bǎ huíyì dāngchéng gūdān shí de jìtuō
I’ve grown used to making memories my solace in loneliness
Terbiasa menjadikan kenangan pelipur saat kesepian

情绪无常反覆着 失措
Qíngxù wúcháng fǎnfù zhe shīcuò
My emotions keep shifting, leaving me lost
Perasaan yang berubah-ubah, membuatku bingung



---



我试着去紧握 卑微的不舍
Wǒ shìzhe qù jǐnwò bēiwēi de bùshě
I tried to hold on to this humble reluctance
Kucoba mempertahankan rasa tak rela yang memalukan

一放手就没纠葛
Yī fàngshǒu jiù méi jiūgé
But once I let go, all ties are severed
Begitu kulepaskan, tak ada lagi ikatan

淡了 烦了 倦了 散了
Dàn le fán le juàn le sàn le
Faded, annoyed, weary, parted
Pudar, bosan, lelah, berpisah

你理由太多
Nǐ lǐyóu tài duō
You’ve too many excuses
Kau terlalu banyak alasan



---



错事你都做了 对不起别说了
Cuò shì nǐ dōu zuò le duìbùqǐ bié shuō le
You’ve done all the wrongs, so don’t say sorry
Semua salah telah kau perbuat, jangan katakan maaf

凭什么你心安理得
Píng shénme nǐ xīn'ān lǐdé
How dare you feel at ease?
Dengan apa kau merasa tenang?

我的所有心伤 我的所有原谅
Wǒ de suǒyǒu xīnshāng wǒ de suǒyǒu yuánliàng
All my heartbreaks, all my forgiveness
Semua lukaku, semua maafku

都给你 不值得
Dōu gěi nǐ bù zhídé
Given to you, it’s not worth it
Untukmu, tidak layak

就当我没爱过 还来得及挣脱
Jiù dāng wǒ méi àiguò hái lái de jí zhèngtuō
Just pretend I never loved, there’s still time to break free
Anggap saja aku tak pernah mencintai, masih ada waktu untuk melepaskan diri

别再用演的深情 继续捆绑我
Bié zài yòng yǎn de shēnqíng jìxù kǔnbǎng wǒ
Stop using your feigned affection to keep binding me
Jangan gunakan lagi kedalaman palsu untuk membelengguku

陷在难过
Xiàn zài nánguò
Trapped in sorrow
Terjebak dalam kesedihan



---



错事你都做了 对不起别说了
Cuò shì nǐ dōu zuò le duìbùqǐ bié shuō le
You’ve done all the wrongs, so don’t say sorry
Semua salah telah kau perbuat, jangan katakan maaf

凭什么你心安理得
Píng shénme nǐ xīn'ān lǐdé
How dare you feel at ease?
Dengan apa kau merasa tenang?

我的所有心伤 我的所有原谅
Wǒ de suǒyǒu xīnshāng wǒ de suǒyǒu yuánliàng
All my heartbreaks, all my forgiveness
Semua lukaku, semua maafku

都给你 不值得
Dōu gěi nǐ bù zhídé
Given to you, it’s not worth it
Untukmu, tidak layak

就当我没爱过 还来得及挣脱
Jiù dāng wǒ méi àiguò hái lái de jí zhèngtuō
Just pretend I never loved, there’s still time to break free
Anggap saja aku tak pernah mencintai, masih ada waktu untuk melepaskan diri

别再用演的深情 继续捆绑我
Bié zài yòng yǎn de shēnqíng jìxù kǔnbǎng wǒ
Stop using your feigned affection to keep binding me
Jangan gunakan lagi kedalaman palsu untuk membelengguku

陷在难过
Xiàn zài nánguò
Trapped in sorrow
Terjebak dalam kesedihan

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：



en

别说对不起

作词 : 辰宿 作曲 : 陈冠宇
编曲 : 伍威 监制 : 项阳

就一笔带过 结尾没转折
爱是真的或假的 都不用分说
习惯把回忆 当成孤单时的寄托
情绪无常反覆着 失措

我试着去紧握 卑微的不舍
一放手就没纠葛
淡了 烦了 倦了 散了
你理由太多

错事你都做了 对不起别说了
凭什么你心安理得
我的所有心伤 我的所有原谅
都给你 不值得

就当我没爱过 还来得及挣脱
别再用演的深情 继续捆绑我
陷在难过

习惯把回忆 当成孤单时的寄托
情绪无常反复着 失措

我试着去紧握 卑微的不舍
一放手就没纠葛
淡了 烦了 倦了 散了
你理由太多

错事你都做了 对不起别说了
凭什么你心安理得
我的所有心伤 我的所有原谅
都给你 不值得

就当我没爱过 还来得及挣脱
别再用演的深情 继续捆绑我
陷在难过

错事你都做了 对不起别说了
凭什么你心安理得
我的所有心伤 我的所有原谅
都给你 不值得

就当我没爱过 还来得及挣脱
别再用演的深情 继续捆绑我
陷在难过