Fuying & Sam - Ke Bu Ke Yi Ni Ye Gang Hao Xi Huan Wo 可不可以，你也刚好喜欢我?【Bisakah Kau, Mungkin, Juga Menyukaiku?/ Can You, Maybe, Like Me Too?】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Fuying & Sam - Ke Bu Ke Yi Ni Ye Gang Hao Xi Huan Wo 可不可以，你也刚好喜欢我?【Bisakah Kau, Mungkin, Juga Menyukaiku?/ Can You, Maybe, Like Me Too?】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


你走前头 我在身后
Nǐ zǒu qián tóu wǒ zài shēn hòu
You walk ahead, I follow behind
Kau berjalan di depan, aku mengikuti dari belakang

你抬头看天空一脸难受
Nǐ tái tóu kàn tiān kōng yī liǎn nán shòu
You look up at the sky with a pained expression
Kau menatap langit dengan wajah sedih

我跟着默默心痛
Wǒ gēn zhe mò mò xīn tòng
My heart silently aches along with you
Hatiku turut sakit dalam diam

静静陪伴你是我 最大的温柔
Jìng jìng péi bàn nǐ shì wǒ zuì dà de wēn róu
Quietly accompanying you is my greatest tenderness
Menemanimu dengan tenang adalah kelembutan terbesarku



---



你低着头，眼泪在流
Nǐ dī zhe tóu, yǎn lèi zài liú
You lower your head, tears streaming down
Kau menunduk, air mata mengalir

你泄了气的肩膀在颤抖
Nǐ xiè le qì de jiān bǎng zài chàn dǒu
Your deflated shoulders tremble
Pundakmu yang lesai bergetar

他伤你一定很重
Tā shāng nǐ yī dìng hěn zhòng
He must have hurt you deeply
Dia pasti sangat menyakiti hatimu

如果可以多么 想要借你胸口作停留
Rú guǒ kě yǐ duō me xiǎng yào jiè nǐ xiōng kǒu zuò tíng liú
If only I could lend you my chest to rest on
Jika saja bisa, betapa ingin meminjamkanmu dadaku untuk beristirahat




I LOVE YOU



你从来不了解 那欲言又止的守候
Nǐ cóng lái bù liǎo jiě nà yù yán yòu zhǐ de shǒu hòu
You never understood the unspoken devotion
Kau tak pernah paham pengabdian yang terpendam

可不可以你也刚好喜欢我
Kě bù kě yǐ nǐ yě gāng hǎo xǐ huān wǒ
Can you, maybe, like me too?
Bisakah kau, mungkin, juga menyukaiku?




I LOVE YOU




试着逗你开心 分担你的忧愁
Shì zhe dòu nǐ kāi xīn fēn dān nǐ de yōu chóu
Trying to make you smile, sharing your sorrows
Berusaha membuatmu tersenyum, berbagi kesedihanmu

多想你刚好也喜欢我
Duō xiǎng nǐ gāng hǎo yě xǐ huān wǒ
How I wish you’d like me too
Betapa kuharap kau juga menyukaiku

九十五度暧昧 在我们之间漂流
Jiǔ shí wǔ dù ài mèi zài wǒ men zhī jiān piāo liú
Ninety-five degrees of ambiguity drift between us
Sembilan puluh lima derajat keambiguan melayang antara kita

距离沸腾要多久
Jù lí fèi téng yào duō jiǔ
How long until it boils over?
Berapa lama lagi hingga mencapai titik didih






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




你低着头，眼泪在流
Nǐ dī zhe tóu, yǎn lèi zài liú
You lower your head, tears streaming down
Kau menunduk, air mata mengalir

你泄了气的肩膀在颤抖
Nǐ xiè le qì de jiān bǎng zài chàn dǒu
Your deflated shoulders tremble
Pundakmu yang lesai bergetar

他伤你一定很重
Tā shāng nǐ yī dìng hěn zhòng
He must have hurt you deeply
Dia pasti sangat menyakiti hatimu

如果可以多么 想要借你胸口作停留
Rú guǒ kě yǐ duō me xiǎng yào jiè nǐ xiōng kǒu zuò tíng liú
If only I could lend you my chest to rest on
Jika saja bisa, betapa ingin meminjamkanmu dadaku untuk beristirahat




I LOVE YOU



你从来不了解 那欲言又止的守候
Nǐ cóng lái bù liǎo jiě nà yù yán yòu zhǐ de shǒu hòu
You never understood the unspoken devotion
Kau tak pernah paham pengabdian yang terpendam

可不可以你也刚好喜欢我
Kě bù kě yǐ nǐ yě gāng hǎo xǐ huān wǒ
Can you, maybe, like me too?
Bisakah kau, mungkin, juga menyukaiku?




I LOVE YOU




试着逗你开心 分担你的忧愁
Shì zhe dòu nǐ kāi xīn fēn dān nǐ de yōu chóu
Trying to make you smile, sharing your sorrows
Berusaha membuatmu tersenyum, berbagi kesedihanmu

多想你刚好也喜欢我
Duō xiǎng nǐ gāng hǎo yě xǐ huān wǒ
How I wish you’d like me too
Betapa kuharap kau juga menyukaiku

九十五度暧昧 在我们之间漂流
Jiǔ shí wǔ dù ài mèi zài wǒ men zhī jiān piāo liú
Ninety-five degrees of ambiguity drift between us
Sembilan puluh lima derajat keambiguan melayang antara kita



---




I LOVE YOU


你从来不了解 那欲言又止的守候
Nǐ cóng lái bù liǎo jiě nà yù yán yòu zhǐ de shǒu hòu
You never understood the unspoken devotion
Kau tak pernah paham pengabdian yang terpendam

可不可以你也刚好喜欢我
Kě bù kě yǐ nǐ yě gāng hǎo xǐ huān wǒ
Can you, maybe, like me too?
Bisakah kau, mungkin, juga menyukaiku?




I LOVE YOU




试着逗你开心 分担你的忧愁
Shì zhe dòu nǐ kāi xīn fēn dān nǐ de yōu chóu
Trying to make you smile, sharing your sorrows
Berusaha membuatmu tersenyum, berbagi kesedihanmu

多想你刚好也喜欢我
Duō xiǎng nǐ gāng hǎo yě xǐ huān wǒ
How I wish you’d like me too
Betapa kuharap kau juga menyukaiku

九十五度暧昧 在我们之间漂流
Jiǔ shí wǔ dù ài mèi zài wǒ men zhī jiān piāo liú
Ninety-five degrees of ambiguity drift between us
Sembilan puluh lima derajat keambiguan melayang antara kita

距离沸腾要多久
Jù lí fèi téng yào duō jiǔ
How long until it boils over?
Berapa lama lagi hingga mencapai titik didih


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


FS (Fuying&Sam)

可不可以，你也刚好喜欢我?

你走前头 我在身后
你抬头看天空一脸难受
我跟着默默心痛
静静陪伴你是我 最大的温柔

你低着头，眼泪在流
你泄了气的肩膀在颤抖
他伤你一定很重
如果可以多么 想要借你胸口作停留

I LOVE YOU
你从来不了解 那欲言又止的守候
可不可以你也刚好喜欢我

I LOVE YOU
试着逗你开心 分担你的忧愁
多想你刚好也喜欢我

九十五度暧昧 在我们之间漂流
距离沸腾要多久