Cici_ - Mi Ren De Wei Xian 迷人的危险【Bahaya yang Memikat/ Enchanting Danger】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Cici_ - Mi Ren De Wei Xian 迷人的危险【Bahaya yang Memikat/ Enchanting Danger】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：姚若龙
作曲：张简君伟 / 游政豪


你在我眼中真的很特别
Nǐ zài wǒ yǎn zhōng zhēn de hěn tèbié
You’re truly special in my eyes
Kau sangat istimewa di mataku

可惜却不在我的梦里面
Kěxī què bù zài wǒ de mèng lǐmiàn
It’s a shame you don’t appear in my dreams
Sayangnya kau tak ada dalam mimpiku

爱是无法解释 矛盾的死结
Ài shì wúfǎ jiěshì, máodùn de sǐjié
Love is an inexplicable, contradictory dead end
Cinta adalah simpul mati yang tak bisa dijelaskan



---



当你的泪水滑过侧脸
Dāng nǐ de lèishuǐ huáguò cè liǎn
When your tears stream down your cheek
Saat air matamu mengalir di pipi

我只能像朋友地体贴
Wǒ zhǐ néng xiàng péngyǒu de tǐtiē
I can only comfort you like a friend
Aku hanya bisa menghibur seperti teman

想揍他一拳 更想叫他滚远
Xiǎng zòu tā yī quán, gèng xiǎng jiào tā gǔn yuǎn
I want to punch him, even more to tell him to get lost
Ingin memukulnya, bahkan lebih ingin menyuruhnya pergi

他不配站在你眼前
Tā bù pèi zhàn zài nǐ yǎn qián
He doesn’t deserve to stand before you
Dia tak layak berdiri di hadapanmu

你的痛怎能看不见
Nǐ de tòng zěn néng kàn bù jiàn
How could anyone not see your pain?
Bagaimana mungkin seseorang tak melihat rasa sakitmu



---



为什么最迷人的最危险
Wèishéme zuì mírén de zuì wēixiǎn
Why are the most enchanting things the most dangerous?
Mengapa yang paling memikat paling berbahaya

为什么爱会让人变残缺
Wèishéme ài huì ràng rén biàn cánquē
Why does love leave people broken?
Mengapa cinta membuat orang terluka

为什么那么痛
Wèishéme nàme tòng
Why does it hurt so much,
Mengapa begitu menyakitkan

还敢拿胸口再挡锐利伤悲
Hái gǎn ná xiōngkǒu zài dǎng ruìlì shāngbēi
Yet we still dare to face sharp sorrow with our hearts?
Masih berani menahan kesedihan tajam dengan dada

我的心已经等你好多年
Wǒ de xīn yǐjīng děng nǐ hǎo duō nián
My heart has waited for you for so many years
Hatiku telah menunggumu bertahun-tahun

爱不说满到自己快淹灭
Ài bù shuō mǎn dào zìjǐ kuài yānmiè
My love overflows until I’m nearly drowning
Cinta yang tak terucap hampir membuatku tenggelam

那是无法解释 矛盾的死结
Nà shì wúfǎ jiěshì, máodùn de sǐjié
It’s an inexplicable, contradictory dead end
Itu adalah simpul mati yang tak bisa dijelaskan



---



如果说没察觉就是欺骗
Rúguǒ shuō méi chájúe jiù shì qīpiàn
If I said I didn’t notice, it would be a lie
Jika kubilang tak menyadarinya, itu dusta

我很抱歉
Wǒ hěn bàoqiàn
I’m sorry
Maafkan aku

让信赖和相爱模糊了界线
Ràng xìnlài hé xiāng ài móhú le jièxiàn
I blurred the line between trust and love
Mengaburkan batas antara kepercayaan dan cinta

你挣扎感觉 我也难过地了解
Nǐ zhēngzhá gǎnjué, wǒ yě nánguò de liǎojiě
Your struggle—I understand it painfully well
Perjuanganmu, aku mengerti dengan sedih

他不配站在你眼前
Tā bù pèi zhàn zài nǐ yǎn qián
He doesn’t deserve to stand before you
Dia tak layak berdiri di hadapanmu

你的痛怎能看不见
Nǐ de tòng zěn néng kàn bù jiàn
How could anyone not see your pain?
Bagaimana mungkin seseorang tak melihat rasa sakitmu



---



为什么最迷人的最危险
Wèishéme zuì mírén de zuì wēixiǎn
Why are the most enchanting things the most dangerous?
Mengapa yang paling memikat paling berbahaya

为什么爱会让人变残缺
Wèishéme ài huì ràng rén biàn cánquē
Why does love leave people broken?
Mengapa cinta membuat orang terluka

为什么那么痛
Wèishéme nàme tòng
Why does it hurt so much
Mengapa begitu menyakitkan

还敢拿胸口再挡锐利伤悲
Hái gǎn ná xiōngkǒu zài dǎng ruìlì shāngbēi
Yet we still dare to face sharp sorrow with our hearts?
Masih berani menahan kesedihan tajam dengan dada

你在我眼中真的很特别
Nǐ zài wǒ yǎn zhōng zhēn de hěn tèbié
You’re truly special in my eyes
Kau sangat istimewa di mataku

可惜却不在我的梦里面
Kěxī què bù zài wǒ de mèng lǐmiàn
It’s a shame you don’t appear in my dreams
Sayangnya kau tak ada dalam mimpiku

爱是无法解释 矛盾的死结
Ài shì wúfǎ jiěshì, máodùn de sǐjié
Love is an inexplicable, contradictory dead end
Cinta adalah simpul mati yang tak bisa dijelaskan



---



我们 暧昧地 明白
Wǒmen àimèi de míngbái
We ambiguously understand
Kita samar-samar mengerti

逃避地 面对着
Táobì de miànduìzhe
Evasively face
Menghindar namun menghadapi

绝望地 盼望着
Juéwàng de pànwàngzhe
Despairingly hope
Putus asa namun berharap

幸福地 孤单着
Xìngfú de gūdānzhe
Happily lonely
Bahagia namun kesepian

让 混乱心情翻滚着
Ràng hùnluàn xīnqíng fāngǔn zhe
Letting our chaotic emotions churn
Membiarkan perasaan kacau bergolak

继续 贪心地 担心着
Jìxù tānxīn de dānxīn zhe
Continuing greedily, worrying
Terus menerus rakus, khawatir

锥心地 痴心着
Zhuīxīn de chīxīn zhe
Heartbreakingly, obsessively
Sakit hati, tergila-gila

做不了抉择
Zuò bù liǎo juézé
Unable to make a choice
Tak bisa membuat keputusan

暗恋就好像 越背越沉重的壳
Ànliàn jiù hǎoxiàng yuè bèi yuè chénzhòng de ké
Secret love feels like a shell growing heavier each day
Cinta diam seperti cangkang yang semakin berat



---



为什么最迷人的最危险
Wèishéme zuì mírén de zuì wēixiǎn
Why are the most enchanting things the most dangerous?
Mengapa yang paling memikat paling berbahaya

为什么爱会让人变残缺
Wèishéme ài huì ràng rén biàn cánquē
Why does love leave people broken?
Mengapa cinta membuat orang terluka?

为什么那么痛
Wèishéme nàme tòng
Why does it hurt so much
Mengapa begitu menyakitkan

还敢拿胸口再挡锐利伤悲
Hái gǎn ná xiōngkǒu zài dǎng ruìlì shāngbēi
Yet we still dare to face sharp sorrow with our hearts?
Masih berani menahan kesedihan tajam dengan dada

你在我眼中真的很特别
Nǐ zài wǒ yǎn zhōng zhēn de hěn tèbié
You’re truly special in my eyes
Kau sangat istimewa di mataku

可惜却不在我的梦里面
Kěxī què bù zài wǒ de mèng lǐmiàn
It’s a shame you don’t appear in my dreams
Sayangnya kau tak ada dalam mimpiku

爱是无法解释 矛盾的死结
Ài shì wúfǎ jiěshì, máodùn de sǐjié
Love is an inexplicable, contradictory dead end
Cinta adalah simpul mati yang tak bisa dijelaskan

爱是无法解释 矛盾的死结
Ài shì wúfǎ jiěshì, máodùn de sǐjié
Love is an inexplicable, contradictory dead end
Cinta adalah simpul mati yang tak bisa dijelaskan


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

cici_

迷人的危险

作词：姚若龙
作曲：张简君伟 / 游政豪

你在我眼中真的很特别
可惜却不在我的梦里面
爱是无法解释 矛盾的死结
当你的泪水滑过侧脸
我只能像朋友地体贴
想揍他一拳 更想叫他滚远
他不配站在你眼前
你的痛怎能看不见
为什么最迷人的最危险
为什么爱会让人变残缺
为什么那么痛
还敢拿胸口再挡锐利伤悲
我的心已经等你好多年
爱不说满到自己快淹灭
那是无法解释 矛盾的死结
如果说没察觉就是欺骗
我很抱歉
让信赖和相爱模糊了界线
你挣扎感觉 我也难过地了解
他不配站在你眼前
你的痛怎能看不见
为什么最迷人的最危险
为什么爱会让人变残缺
为什么那么痛
还敢拿胸口再挡锐利伤悲
你在我眼中真的很特别
可惜却不在我的梦里面
爱是无法解释 矛盾的死结
我们 暧昧地
明白 逃避地 面对着
绝望地 盼望着
幸福地 孤单着
让 混乱心情翻滚着
继续 贪心地 担心着
锥心地 痴心着
做不了抉择
暗恋就好像 越背越沉重的壳
为什么最迷人的最危险
为什么爱会让人变残缺
为什么那么痛
还敢拿胸口再挡锐利伤悲
你在我眼中真的很特别
可惜却不在我的梦里面
爱是无法解释 矛盾的死结
爱是无法解释 矛盾的死结

 

 Telegram Music Choice 音乐选择