Lyu Koukou 吕口口 - Shi Yi 失忆【Hilang Ingatan/ Amnesia】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Lyu Koukou 吕口口 - Shi Yi 失忆【Hilang Ingatan/ Amnesia】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：陈轼辛
作曲：刘凯

像放在手心就能够发光美丽
Xiàng fàng zài shǒuxīn jiù nénggòu fāguāng měilì
Like placed in the palm, it can instantly shine beautifully
Seolah diletakkan di telapak tangan, langsung bisa bersinar indah

像放在脑海就能够翻云覆雨
Xiàng fàng zài nǎohǎi jiù nénggòu fānyún fùyǔ
Like placed in the mind, it can overturn clouds and rains (cause turmoil)
Seolah diletakkan di pikiran, ia dapat membalikkan awan dan hujan (menyebabkan kekacauan)

从陌生到熟悉爱你到恨你
Cóng mòshēng dào shúxī, ài nǐ dào hèn nǐ
From stranger to familiar, from loving you to hating you
Dari asing hingga akrab, dari mencintai hingga membencimu

爱让每个人都有秘密
Ài ràng měi gè rén dōu yǒu mìmì
Love makes everyone keep secrets
Cinta membuat setiap orang memiliki rahasia



---



好像是每个人都拖着旧行李
Hǎoxiàng shì měi gè rén dōu tuōzhe jiù xínglǐ
It seems everyone is dragging old luggage
Seperti semua orang menyeret barang bawaan lama

好像是每个人都住在电话里
Hǎoxiàng shì měi gè rén dōu zhù zài diànhuà lǐ
It seems everyone lives inside their phone
Seperti setiap orang tinggal di dalam telepon

有人不常联系有人似友似敌
Yǒu rén bù cháng liánxì, yǒu rén sì yǒu sì dí
Some people rarely keep in touch; some are like friends, like foes
Ada yang jarang berhubungan, ada yang seperti teman sekaligus musuh

铃声不响我便记不起
Língshēng bù xiǎng wǒ biàn jì bù qǐ
If the ringtone doesn't sound, I simply can't remember
Bel berdering baru aku ingat



---



什么才是真理
Shénme cái shì zhēnlǐ
What, then, is the truth?
Lalu, apa kebenarannya

噢失恋快失忆
Ò, shīliàn kuài shīyì
Oh, heartbreak, quickly lose your memory
Oh patah hati, cepatlah hilang ingatan

他们说爱过就可以伤和别离
Tāmen shuō àiguò jiù kěyǐ shāng hé biélí
They say having loved is enough for hurt and parting
Mereka bilang pernah mencintai sudah cukup untuk terluka dan berpisah

说什么不会忘记说什么保持联系
Shuō shénme bù huì wàngjì, shuō shénme bǎochí liánxì
They say they won't forget; they say they'll stay in touch
Bilang tak akan melupakan, bilang akan tetap terhubung

明天遇见他却牵着新的伴侣
Míngtiān yùjiàn tā què qiānzhe xīn de bànlǚ
Tomorrow I meet him but he's holding a new partner's hand
Besok bertemu dengannya, tapi dia menggandeng pasangan baru

要讲什么道理
Yào jiǎng shénme dàolǐ
What more reason is there to explain?
Harus menjelaskan apa lagi

噢失恋快失忆
Ò, shīliàn kuài shīyì
Oh, heartbreak, quickly lose your memory
Oh patah hati, cepatlah hilang ingatan

受过伤才懂留爱己用的道理
Shòuguò shāng cái dǒng liú ài jǐ yòng de dàolǐ
Only after being hurt do you understand the rule of reserving love for yourself
Baru setelah terluka paham prinsip menyayangi diri sendiri

谁才是最后唯一时间才是传奇
Shéi cái shì zuìhòu wéiyī, shíjiān cái shì chuánqí
Who will be the final only one, time is the true legend
Siapa yang akhirnya satu-satunya, waktu adalah legenda sejati

永恒的爱藏在老去的白发里
Yǒnghéng de ài cáng zài lǎoqù de báifà lǐ
Eternal love hides in the greying hair of aging
Cinta abadi tersembunyi di uban yang menua

说爱你
Shuō ài nǐ
Say "I love you"
Bilang mencintaimu




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





好像是每个人都拖着旧行李
Hǎoxiàng shì měi gè rén dōu tuōzhe jiù xínglǐ
It seems everyone is dragging old luggage
Seperti semua orang menyeret barang bawaan lama

好像是每个人都住在电话里
Hǎoxiàng shì měi gè rén dōu zhù zài diànhuà lǐ
It seems everyone lives inside their phone
Seperti setiap orang tinggal di dalam telepon

有人不常联系有人似友似敌
Yǒu rén bù cháng liánxì, yǒu rén sì yǒu sì dí
Some people rarely keep in touch; some are like friends, like foes
Ada yang jarang berhubungan, ada yang seperti teman sekaligus musuh

铃声不响我便记不起
Língshēng bù xiǎng wǒ biàn jì bù qǐ
If the ringtone doesn't sound, I simply can't remember
Bel berdering baru aku ingat



---



什么才是真理
Shénme cái shì zhēnlǐ
What, then, is the truth?
Lalu, apa kebenarannya

噢失恋快失忆
Ò, shīliàn kuài shīyì
Oh, heartbreak, quickly lose your memory
Oh patah hati, cepatlah hilang ingatan

他们说爱过就可以伤和别离
Tāmen shuō àiguò jiù kěyǐ shāng hé biélí
They say having loved is enough for hurt and parting
Mereka bilang pernah mencintai sudah cukup untuk terluka dan berpisah

说什么不会忘记说什么保持联系
Shuō shénme bù huì wàngjì, shuō shénme bǎochí liánxì
They say they won't forget; they say they'll stay in touch
Bilang tak akan melupakan, bilang akan tetap terhubung

明天遇见他却牵着新的伴侣
Míngtiān yùjiàn tā què qiānzhe xīn de bànlǚ
Tomorrow I meet him but he's holding a new partner's hand
Besok bertemu dengannya, tapi dia menggandeng pasangan baru

要讲什么道理
Yào jiǎng shénme dàolǐ
What more reason is there to explain?
Harus menjelaskan apa lagi

噢失恋快失忆
Ò, shīliàn kuài shīyì
Oh, heartbreak, quickly lose your memory
Oh patah hati, cepatlah hilang ingatan

受过伤才懂留爱己用的道理
Shòuguò shāng cái dǒng liú ài jǐ yòng de dàolǐ
Only after being hurt do you understand the rule of reserving love for yourself
Baru setelah terluka paham prinsip menyayangi diri sendiri

谁才是最后唯一时间才是传奇
Shéi cái shì zuìhòu wéiyī, shíjiān cái shì chuánqí
Who will be the final only one, time is the true legend
Siapa yang akhirnya satu-satunya, waktu adalah legenda sejati

永恒的爱藏在老去的白发里
Yǒnghéng de ài cáng zài lǎoqù de báifà lǐ
Eternal love hides in the greying hair of aging
Cinta abadi tersembunyi di uban yang menua

说爱你
Shuō ài nǐ
Say "I love you"
Bilang mencintaimu



---



别让虚无糖衣炮弹甜言蜜语
Bié ràng xūwú tángyī pàodàn tiányán mìyǔ
Don't let empty sugar-coated shells of sweet words (sweet talk)
Jangan biarkan cangkang kosong berlapis gula berisi kata-kata manis (omongan manis)

打发自己哄骗自己
Dǎfā zìjǐ hǒngpiàn zìjǐ
Send yourself away, fooling yourself
Menipu dirimu, membohongi dirimu

别流着苦涩的眼泪住在回忆
Bié liúzhe kǔsè de yǎnlèi zhù zài huíyì
Don't live in memories with bitter tears
Jangan tinggal di dalam kenangan dengan air mata pahit

折磨自己快学会忘记
Zhémo zìjǐ kuài xuéhuì wàngjì
Torture yourself no more, quickly learn to forget
Menyiksa dirimu, cepatlah belajar melupakan



---



什么才是真理
Shénme cái shì zhēnlǐ
What, then, is the truth?
Lalu, apa kebenarannya

噢失恋快失忆
Ò, shīliàn kuài shīyì
Oh, heartbreak, quickly lose your memory
Oh patah hati, cepatlah hilang ingatan

他们说爱过就可以伤和别离
Tāmen shuō àiguò jiù kěyǐ shāng hé biélí
They say having loved is enough for hurt and parting
Mereka bilang pernah mencintai sudah cukup untuk terluka dan berpisah

说什么不会忘记说什么保持联系
Shuō shénme bù huì wàngjì, shuō shénme bǎochí liánxì
They say they won't forget; they say they'll stay in touch
Bilang tak akan melupakan, bilang akan tetap terhubung

明天遇见他却牵着新的伴侣
Míngtiān yùjiàn tā què qiānzhe xīn de bànlǚ
Tomorrow I meet him but he's holding a new partner's hand
Besok bertemu dengannya, tapi dia menggandeng pasangan baru

要讲什么道理
Yào jiǎng shénme dàolǐ
What more reason is there to explain?
Harus menjelaskan apa lagi

噢失恋快失忆
Ò, shīliàn kuài shīyì
Oh, heartbreak, quickly lose your memory
Oh patah hati, cepatlah hilang ingatan

受过伤才懂留爱己用的道理
Shòuguò shāng cái dǒng liú ài jǐ yòng de dàolǐ
Only after being hurt do you understand the rule of reserving love for yourself
Baru setelah terluka paham prinsip menyayangi diri sendiri

谁才是最后唯一时间才是传奇
Shéi cái shì zuìhòu wéiyī, shíjiān cái shì chuánqí
Who will be the final only one, time is the true legend
Siapa yang akhirnya satu-satunya, waktu adalah legenda sejati

永恒的爱藏在老去的白发里
Yǒnghéng de ài cáng zài lǎoqù de báifà lǐ
Eternal love hides in the greying hair of aging
Cinta abadi tersembunyi di uban yang menua

说爱你
Shuō ài nǐ
Say "I love you"
Bilang mencintaimu


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

吕口口

失忆

作词：陈轼辛
作曲：刘凯

像放在手心就能够发光美丽
像放在脑海就能够翻云覆雨
从陌生到熟悉爱你到恨你
爱让每个人都有秘密

好像是每个人都拖着旧行李
好像是每个人都住在电话里
有人不常联系有人似友似敌
铃声不响我便记不起

什么才是真理
噢失恋快失忆
他们说爱过就可以伤和别离
说什么不会忘记说什么保持联系
明天遇见他却牵着新的伴侣

要讲什么道理
噢失恋快失忆
受过伤才懂留爱己用的道理
谁才是最后唯一时间才是传奇
永恒的爱藏在老去的白发里
说爱你

好像是每个人都拖着旧行李
好像是每个人都住在电话里
有人不常联系有人似友似敌
铃声不响我便记不起

什么才是真理
噢失恋快失忆
他们说爱过就可以伤和别离
说什么不会忘记说什么保持联系
明天遇见他却牵着新的伴侣

要讲什么道理
噢失恋快失忆
受过伤才懂留爱己用的道理
谁才是最后唯一时间才是传奇
永恒的爱藏在老去的白发里
说爱你

别让虚无糖衣炮弹甜言蜜语
打发自己哄骗自己
别流着苦涩的眼泪住在回忆
折磨自己快学会忘记

什么才是真理
噢失恋快失忆
他们说爱过就可以伤和别离
说什么不会忘记说什么保持联系
明天遇见他却牵着新的伴侣

要讲什么道理
噢失恋快失忆
受过伤才懂留爱己用的道理
谁才是最后唯一时间才是传奇
永恒的爱藏在老去的白发里
说爱你