Ele Yan 颜人中 - Wo Zhi Neng Li Kai 我只能离开【Aku Hanya Bisa Pergi/ I Can Only Leave】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ele Yan 颜人中 - Wo Zhi Neng Li Kai 我只能离开【Aku Hanya Bisa Pergi/ I Can Only Leave】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



作曲：余竑龙
作词：余竑龙


那些模糊破旧回忆
nà xiē mó hú pò jiù huí yì
Those blurry, worn-out memories
Kenangan kabur dan usang itu

故事已归零
gù shì yǐ guī líng
The story has returned to zero
Cerita telah kembali ke nol

已经没有人会在意
yǐ jīng méi yǒu rén huì zài yì
No one cares anymore
Sudah tak ada yang peduli lagi

视线停留在你倒影
shì xiàn tíng liú zài nǐ dào yǐng
My gaze stays fixed on your reflection
Pandangan tertuju pada bayanganmu

爱不再清晰
ài bù zài qīng xī
Love is no longer clear
Cinta tak lagi jelas

不再有意义
bù zài yǒu yì yì
No longer meaningful
Tak lagi bermakna



---



我循着你的眼神痕迹
wǒ xún zhe nǐ de yǎn shén hén jì
I follow the traces in your eyes
Kutelusuri jejak tatapanmu

怎么不断提醒
zěn me bú duàn tí xǐng
Why do they keep reminding me
Mengapa terus mengingatkanku

所有那些曾经复杂的旋律
suǒ yǒu nà xiē céng jīng fù zá de xuán lǜ
Of all those once complex melodies
Pada semua melodi rumit yang dulu

陷在这漩涡之间 没办法逃离
xiàn zài zhè xuán wō zhī jiān méi bàn fǎ táo lí
Trapped in this whirlpool, unable to escape
Terjebak dalam pusaran ini, tak bisa melarikan diri



---



忘不掉的
wàng bú diào de
What I can’t forget
Yang tak bisa kulupakan

是先离开的
shì xiān lí kāi de
Is that you left first
Adalah kau yang pergi lebih dulu

我是没有资格
wǒ shì méi yǒu zī gé
I have no right
Aku tak punya hak

挽留你的双手
wǎn liú nǐ de shuāng shǒu
To hold you back
Untuk menahanmu

紧紧拥抱着你的冷漠 没力气
jǐn jǐn yōng bào zhe nǐ de lěng mò méi lì qì
Holding your indifference tightly, I have no strength
Memeluk erat sikap acuhmu, tak ada tenaga

揭开所有你留的难题
jiē kāi suǒ yǒu nǐ liú de nán tí
To unravel all the problems you left behind
Untuk memecahkan semua masalah yang kau tinggalkan

想念你的呼吸
xiǎng niàn nǐ de hū xī
Missing your breath
Merindukan napasmu



---



我才失去你给的那些难忘的
wǒ cái shī qù nǐ gěi de nà xiē nán wàng de
It’s only then I lose those unforgettable moments you gave me
Baru kemudian aku kehilangan momen tak terlupakan yang kau berikan

一瞬间掉落的泪只想牵着你不放
yí shùn jiān diào luò de lèi zhǐ xiǎng qiān zhe nǐ bú fàng
Tears falling in an instant, I just want to hold you and not let go
Air mata jatuh seketika, hanya ingin memelukmu dan tak melepas

什么都 都没说 不能够再重头
shén me dōu dōu méi shuō bù néng gòu zài chóng tóu
Nothing was said, it can’t start over
Tak ada yang diucapkan, tak bisa mulai lagi

我只能离开
wǒ zhǐ néng lí kāi
I can only leave
Aku hanya bisa pergi



---



我循着你的眼神痕迹
wǒ xún zhe nǐ de yǎn shén hén jì
I follow the traces in your eyes
Kutelusuri jejak tatapanmu

怎么不断提醒
zěn me bú duàn tí xǐng
Why do they keep reminding me
Mengapa terus mengingatkanku

所有那些曾经复杂的旋律
suǒ yǒu nà xiē céng jīng fù zá de xuán lǜ
Of all those once complex melodies
Pada semua melodi rumit yang dulu

陷在这漩涡之间 没办法逃离
xiàn zài zhè xuán wō zhī jiān méi bàn fǎ táo lí
Trapped in this whirlpool, unable to escape
Terjebak dalam pusaran ini, tak bisa melarikan diri



---


忘不掉的 是先离开的
wàng bú diào de shì xiān lí kāi de
What I can’t forget is that you left first
Yang tak bisa kulupakan adalah kau yang pergi lebih dulu

我是没有资格
wǒ shì méi yǒu zī gé
I have no right
Aku tak punya hak

挽留你的双手
wǎn liú nǐ de shuāng shǒu
To hold you back
Untuk menahanmu

紧紧拥抱着你的冷漠 没力气
jǐn jǐn yōng bào zhe nǐ de lěng mò méi lì qì
Holding your indifference tightly, I have no strength
Memeluk erat sikap acuhmu, tak ada tenaga

揭开所有你留的难题
jiē kāi suǒ yǒu nǐ liú de nán tí
To unravel all the problems you left behind
Untuk memecahkan semua masalah yang kau tinggalkan

想念你的呼吸
xiǎng niàn nǐ de hū xī
Missing your breath
Merindukan napasmu



---



我才失去你给的那些难忘的
wǒ cái shī qù nǐ gěi de nà xiē nán wàng de
It’s only then I lose those unforgettable moments you gave me
Baru kemudian aku kehilangan momen tak terlupakan yang kau berikan

一瞬间掉落的泪只想牵着你不放
yí shùn jiān diào luò de lèi zhǐ xiǎng qiān zhe nǐ bú fàng
Tears falling in an instant, I just want to hold you and not let go
Air mata jatuh seketika, hanya ingin memelukmu dan tak melepas

什么都 都没说
shén me dōu dōu méi shuō
Nothing was said
Tak ada yang diucapkan

不能够再重头
bù néng gòu zài chóng tóu
It can’t start over
Tak bisa mulai lagi



---



我才失去你给的那些难忘的
wǒ cái shī qù nǐ gěi de nà xiē nán wàng de
It’s only then I lose those unforgettable moments you gave me
Baru kemudian aku kehilangan momen tak terlupakan yang kau berikan

一瞬间掉落的泪只想牵着你不放
yí shùn jiān diào luò de lèi zhǐ xiǎng qiān zhe nǐ bú fàng
Tears falling in an instant, I just want to hold you and not let go
Air mata jatuh seketika, hanya ingin memelukmu dan tak melepas

什么都 就这样不能再一次重头
shén me dōu jiù zhè yàng bù néng zài yí cì chóng tóu
Nothing, just like this, it can’t start over again
Tak ada, hanya seperti ini, tak bisa mulai lagi

我只能离开
wǒ zhǐ néng lí kāi
I can only leave
Aku hanya bisa pergi

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

颜人中

我只能离开

作曲：余竑龙
作词：余竑龙

那些模糊破旧回忆
故事已归零
已经没有人会在意
视线停留在你倒影
爱不再清晰
不再有意义
我循着你的眼神痕迹
怎么不断提醒
所有那些曾经复杂的旋律
陷在这漩涡之间 没办法逃离
忘不掉的
是先离开的
我是没有资格
挽留你的双手
紧紧拥抱着你的冷漠 没力气
揭开所有你留的难题
想念你的呼吸
我才失去你给的那些难忘的
一瞬间掉落的泪只想牵着你不放
什么都 都没说 不能够再重头
我只能离开
我循着你的眼神痕迹
怎么不断提醒
所有那些曾经复杂的旋律
陷在这漩涡之间
没办法逃离
忘不掉的 是先离开的
我是没有资格
挽留你的双手
紧紧拥抱着你的冷漠 没力气
揭开所有你留的难题
想念你的呼吸
我才 失去你给的
那些难忘的
一瞬间掉落的泪只想牵着你不放
什么都 都没说
不能够再重头
我才 失去你给的
那些难忘的
一瞬间掉落的泪只想牵着你不放
什么都 就这样不能再一次重头
我只能离开
我只能离开