Ele Yan 颜人中 - Jia Zhuang Mei Bian Guo 假装没变过【Bersandiwara Tak Ada yang Berubah/ Pretending Nothing Has Changed】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ele Yan 颜人中 - Jia Zhuang Mei Bian Guo 假装没变过【Bersandiwara Tak Ada yang Berubah/ Pretending Nothing Has Changed】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作曲:余竑龙/Emma郁采真
作词:余竑龙/Emma郁采真


从没有想像过这么痛
cóng méi yǒu xiǎngxiàng guò zhème tòng
I never imagined it would hurt this much
Tak pernah kubayangkan akan sesakit ini

已经没有了力气紧握
yǐjīng méi yǒu le lìqì jǐn wò
I no longer have the strength to hold on
Sudah tak ada lagi tenaga untuk berpegangan

当你离开之后全都来不及说
dāng nǐ líkāi zhīhòu quándōu lái bù jí shuō
After you left, everything was too late to say
Setelah kau pergi, semuanya sudah terlambat untuk diucapkan

没有再笑过再哭过一秒钟
méiyǒu zài xiào guò zài kū guò yī miǎo zhōng
Haven’t smiled or cried for even a second
Tak pernah lagi tersenyum atau menangis sedetik pun



---



让孤单再练习着寂寞
ràng gūdān zài liànxí zhe jìmò
Let loneliness practice solitude
Biarkan kesepian berlatih dalam kesunyian

让自己显得更加沉默
ràng zìjǐ xiǎnde gèngjiā chénmò
Let myself sink deeper into silence
Biarkan diriku tenggelam dalam keheningan

心早已被掏空我没资格难过
xīn zǎoyǐ bèi tāokōng wǒ méi zīgé nánguò
My heart has long been emptied, I have no right to grieve
Hatiku sudah lama kosong, aku tak berhak berduka

还是想要假装都没变过
háishì xiǎng yào jiǎzhuāng dōu méi biànguò
Still, I want to pretend nothing has changed
Tetap ingin bersandiwara tak ada yang berubah



---



离开那天把你的温柔带走
líkāi nà tiān bǎ nǐ de wēnróu dàizǒu
The day you left, I took your tenderness away
Hari kau pergi, kubawa serta kelembutanmu

什么都别说我们之间没有错
shénme dōu bié shuō wǒmen zhījiān méi yǒu cuò
Say nothing, there was no wrong between us
Jangan berkata apa-apa, tak ada kesalahan antara kita

只是到了尽头
zhǐshì dàole jìntóu
It’s just that we’ve reached the end
Hanya saja kita sudah sampai di ujung

只能放手把你的回忆封锁
zhǐnéng fàngshǒu bǎ nǐ de huíyì fēngsuǒ
I can only let go and lock away your memories
Hanya bisa melepas dan mengunci kenanganmu

还期待什么曾经握的手剩下寂寞
hái qīdài shénme céngjīng wò de shǒu shèngxià jìmò
What more is there to hope for? The hands that once held each other now leave only loneliness
Apa lagi yang bisa diharapkan? Tangan yang pernah berpegangan kini hanya menyisakan kesepian

还会再陪着我
hái huì zài péi zhe wǒ
Still, it will stay with me
Masih akan menemaniku






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵






让孤单再练习着寂寞
ràng gūdān zài liànxí zhe jìmò
Let loneliness practice solitude
Biarkan kesepian berlatih dalam kesunyian

让自己显得更加沉默
ràng zìjǐ xiǎnde gèngjiā chénmò
Let myself sink deeper into silence
Biarkan diriku tenggelam dalam keheningan

心早已被掏空我没资格难过
xīn zǎoyǐ bèi tāokōng wǒ méi zīgé nánguò
My heart has long been emptied, I have no right to grieve
Hatiku sudah lama kosong, aku tak berhak berduka

还是想要假装都没变过
háishì xiǎng yào jiǎzhuāng dōu méi biànguò
Still, I want to pretend nothing has changed
Tetap ingin bersandiwara tak ada yang berubah



---



离开那天把你的温柔带走
líkāi nà tiān bǎ nǐ de wēnróu dàizǒu
The day you left, I took your tenderness away
Hari kau pergi, kubawa serta kelembutanmu

什么都别说我们之间没有错
shénme dōu bié shuō wǒmen zhījiān méi yǒu cuò
Say nothing, there was no wrong between us
Jangan berkata apa-apa, tak ada kesalahan antara kita

只是到了尽头
zhǐshì dàole jìntóu
It’s just that we’ve reached the end
Hanya saja kita sudah sampai di ujung

只能放手把你的回忆封锁
zhǐnéng fàngshǒu bǎ nǐ de huíyì fēngsuǒ
I can only let go and lock away your memories
Hanya bisa melepas dan mengunci kenanganmu

还期待什么曾经握的手剩下寂寞
hái qīdài shénme céngjīng wò de shǒu shèngxià jìmò
What more is there to hope for? The hands that once held each other now leave only loneliness
Apa lagi yang bisa diharapkan? Tangan yang pernah berpegangan kini hanya menyisakan kesepian

还会再陪着我
hái huì zài péi zhe wǒ
Still, it will stay with me
Masih akan menemaniku



---



还记得谁先给的承诺
hái jìdé shéi xiān gěi de chéngnuò
I still remember who made the first promise
Masih kuingat siapa yang pertama memberi janji

一起作着同样的梦
yīqǐ zuò zhe tóngyàng de mèng
We once shared the same dream
Pernah berbagi mimpi yang sama



---


离开那天把你的温柔带走
líkāi nà tiān bǎ nǐ de wēnróu dàizǒu
The day you left, I took your tenderness away
Hari kau pergi, kubawa serta kelembutanmu

什么都别说我们之间没有错
shénme dōu bié shuō wǒmen zhījiān méi yǒu cuò
Say nothing, there was no wrong between us
Jangan berkata apa-apa, tak ada kesalahan antara kita

只是到了尽头
zhǐshì dàole jìntóu
It’s just that we’ve reached the end
Hanya saja kita sudah sampai di ujung

只能放手把你的回忆封锁
zhǐnéng fàngshǒu bǎ nǐ de huíyì fēngsuǒ
I can only let go and lock away your memories
Hanya bisa melepas dan mengunci kenanganmu

还期待什么曾经握的手剩下寂寞
hái qīdài shénme céngjīng wò de shǒu shèngxià jìmò
What more is there to hope for? The hands that once held each other now leave only loneliness
Apa lagi yang bisa diharapkan? Tangan yang pernah berpegangan kini hanya menyisakan kesepian

还会再陪着我
hái huì zài péi zhe wǒ
Still, it will stay with me
Masih akan menemanimu


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

颜人中

假装没变过

作曲:余竑龙/Emma郁采真
作词:余竑龙/Emma郁采真

从没有想像过这么痛
已经没有了力气紧握
当你离开之后全都来不及说
没有再笑过再哭过一秒钟

让孤单再练习着寂寞
让自己显得更加沉默
心早已被掏空我没资格难过
还是想要假装都没变过

离开那天把你的温柔带走
什么都别说我们之间没有错
只是到了尽头

只能放手把你的回忆封锁
还期待什么曾经握的手剩下寂寞
还会再陪着我

让孤单再练习着寂寞
让自己显得更加沉默
心早已被掏空我没资格难过
还是想要假装都没变过

离开那天把你的温柔带走
什么都别说我们之间没有错
只是到了尽头

只能放手把你的回忆封锁
还期待什么曾经握的手剩下寂寞
还会再陪着我

还记得谁先给的承诺
一起作着同样的梦

离开那天把你的温柔带走
什么都别说我们之间没有错
只是到了尽头

只能放手把你的回忆封锁
还期待什么曾经握的手剩下寂寞
还会再陪着我