Liu Zhe 六哲 - Zhi Xin Ai De Ni 致心爱的你【Untukmu Kekasih Terindah/ To My Beloved You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Liu Zhe 六哲 - Zhi Xin Ai De Ni 致心爱的你【Untukmu Kekasih Terindah/ To My Beloved You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：章古
作曲：六哲
编曲：苏宏亮


摇下车窗向过往告别
Yáo xià chēchuāng xiàng guòwǎng gàobié
Rolling down the window to bid farewell to the past
Menurunkan jendela berpisah dengan masa lalu

让所有记忆随泪冻结
Ràng suǒyǒu jìyì suí lèi dòngjié
Letting all memories freeze with tears
Membekukan semua kenangan bersama air mata

一个人跌跌撞撞到天黑
Yí gèrén diēdiē zhuàngzhuàng dào tiānhēi
Stumbling alone until dark
Sendirian tersandung sampai gelap

无处可逃的我不敢停歇
Wú chù kě táo de wǒ bù gǎn tíngxiē
With nowhere to hide, I dare not stop
Tak bisa melarikan diri, ku tak berani berhenti



---



风吹落最后一片枯叶
Fēng chuī luò zuìhòu yī piàn kūyè
The wind blows down the last withered leaf
Angin menerbangkan daun terakhir yang layu

留下我们最后的纪念
Liúxià wǒmen zuìhòu de jìniàn
Leaving behind our final memento
Meninggalkan kenangan terakhir kita

你走后回忆又瘦了一圈
Nǐ zǒu hòu huíyì yòu shòu le yī quān
After you left, memories have grown thinner
Setelah kepergianmu, kenangan semakin kurus

忘却不了你也在所难免
Wàngquè bùliǎo nǐ yě zàisuǒ nánmiǎn
Inevitably, I cannot forget you
Tak bisa melupakanmu memang tak terhindarkan



---



多想用一张白纸
Duō xiǎng yòng yī zhāng báizhǐ
How I wish to use a blank sheet of paper
Andai bisa menggunakan selembar kertas putih

写下你最美的样子
Xiě xià nǐ zuì měi de yàngzi
To write down your most beautiful appearance
Menuliskan sosokmu yang paling indah

岁月风干的文字
Suìyuè fēnggān de wénzì
The words dried by time
Tulisan yang mengering dimakan waktu

勾画不出心爱的你
Gōuhuà bù chū xīn’ài de nǐ
Cannot sketch out my beloved you
Tak mampu menggambarmu kekasih terindah

多想用一支钢笔
Duō xiǎng yòng yī zhī gāngbǐ
How I wish to use a pen
Andai bisa menggunakan sepena

记述你残留的气息
Jìshù nǐ cánliú de qìxí
To record the lingering traces of your presence
Mencatat sisa-sisa wangimu

诗里诗外的日子
Shī lǐ shī wài de rìzi
The days within and beyond poetry
Hari-hari dalam dan luar sajak

埋藏着我们的故事
Máicáng zhe wǒmen de gùshì
Bury our story
Mengubur cerita kita





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





摇下车窗向过往告别
Yáo xià chēchuāng xiàng guòwǎng gàobié
Rolling down the window to bid farewell to the past
Menurunkan jendela berpisah dengan masa lalu

让所有记忆随泪冻结
Ràng suǒyǒu jìyì suí lèi dòngjié
Letting all memories freeze with tears
Membekukan semua kenangan bersama air mata

一个人跌跌撞撞到天黑
Yí gèrén diēdiē zhuàngzhuàng dào tiānhēi
Stumbling alone until dark
Sendirian tersandung sampai gelap

无处可逃的我不敢停歇
Wú chù kě táo de wǒ bù gǎn tíngxiē
With nowhere to hide, I dare not stop
Tak bisa melarikan diri, ku tak berani berhenti



---



风吹落最后一片枯叶
Fēng chuī luò zuìhòu yī piàn kūyè
The wind blows down the last withered leaf
Angin menerbangkan daun terakhir yang layu

留下我们最后的纪念
Liúxià wǒmen zuìhòu de jìniàn
Leaving behind our final memento
Meninggalkan kenangan terakhir kita

你走后回忆又瘦了一圈
Nǐ zǒu hòu huíyì yòu shòu le yī quān
After you left, memories have grown thinner
Setelah kepergianmu, kenangan semakin kurus

忘却不了你也在所难免
Wàngquè bùliǎo nǐ yě zàisuǒ nánmiǎn
Inevitably, I cannot forget you
Tak bisa melupakanmu memang tak terhindarkan



---



多想用一张白纸
Duō xiǎng yòng yī zhāng báizhǐ
How I wish to use a blank sheet of paper
Andai bisa menggunakan selembar kertas putih

写下你最美的样子
Xiě xià nǐ zuì měi de yàngzi
To write down your most beautiful appearance
Menuliskan sosokmu yang paling indah

岁月风干的文字
Suìyuè fēnggān de wénzì
The words dried by time
Tulisan yang mengering dimakan waktu

勾画不出心爱的你
Gōuhuà bù chū xīn’ài de nǐ
Cannot sketch out my beloved you
Tak mampu menggambarmu kekasih terindah

多想用一支钢笔
Duō xiǎng yòng yī zhī gāngbǐ
How I wish to use a pen
Andai bisa menggunakan sepena

记述你残留的气息
Jìshù nǐ cánliú de qìxí
To record the lingering traces of your presence
Mencatat sisa-sisa wangimu

诗里诗外的日子
Shī lǐ shī wài de rìzi
The days within and beyond poetry
Hari-hari dalam dan luar sajak

埋藏着我们的故事
Máicáng zhe wǒmen de gùshì
Bury our story
Mengubur cerita kita

多想用一张白纸
Duō xiǎng yòng yī zhāng báizhǐ
How I wish to use a blank sheet of paper
Andai bisa menggunakan selembar kertas putih

写下你最美的样子
Xiě xià nǐ zuì měi de yàngzi
To write down your most beautiful appearance
Menuliskan sosokmu yang paling indah

岁月风干的文字
Suìyuè fēnggān de wénzì
The words dried by time
Tulisan yang mengering dimakan waktu

勾画不出心爱的你
Gōuhuà bù chū xīn’ài de nǐ
Cannot sketch out my beloved you
Tak mampu menggambarmu kekasih terindah

多想用一支钢笔
Duō xiǎng yòng yī zhī gāngbǐ
How I wish to use a pen
Andai bisa menggunakan sepena

记述你残留的气息
Jìshù nǐ cánliú de qìxí
To record the lingering traces of your presence
Mencatat sisa-sisa wangimu

诗里诗外的日子
Shī lǐ shī wài de rìzi
The days within and beyond poetry
Hari-hari dalam dan luar sajak

埋藏着我们的故事
Máicáng zhe wǒmen de gùshì
Bury our story
Mengubur cerita kita



---



多想用一张白纸
Duō xiǎng yòng yī zhāng báizhǐ
How I wish to use a blank sheet of paper
Andai bisa menggunakan selembar kertas putih

写下你最美的样子
Xiě xià nǐ zuì měi de yàngzi
To write down your most beautiful appearance
Menuliskan sosokmu yang paling indah

岁月风干的文字
Suìyuè fēnggān de wénzì
The words dried by time
Tulisan yang mengering dimakan waktu

勾画不出心爱的你
Gōuhuà bù chū xīn’ài de nǐ
Cannot sketch out my beloved you
Tak mampu menggambarmu kekasih terindah

多想用一支钢笔
Duō xiǎng yòng yī zhī gāngbǐ
How I wish to use a pen
Andai bisa menggunakan sepena

记述你残留的气息
Jìshù nǐ cánliú de qìxí
To record the lingering traces of your presence
Mencatat sisa-sisa wangimu

诗里诗外的日子
Shī lǐ shī wài de rìzi
The days within and beyond poetry
Hari-hari dalam dan luar sajak

埋藏着我们的故事
Máicáng zhe wǒmen de gùshì
Bury our story
Mengubur cerita kita

多想用一张白纸
Duō xiǎng yòng yī zhāng báizhǐ
How I wish to use a blank sheet of paper
Andai bisa menggunakan selembar kertas putih

写下你最美的样子
Xiě xià nǐ zuì měi de yàngzi
To write down your most beautiful appearance
Menuliskan sosokmu yang paling indah

岁月风干的文字
Suìyuè fēnggān de wénzì
The words dried by time
Tulisan yang mengering dimakan waktu

勾画不出心爱的你
Gōuhuà bù chū xīn’ài de nǐ
Cannot sketch out my beloved you
Tak mampu menggambarmu kekasih terindah

多想用一支钢笔
Duō xiǎng yòng yī zhī gāngbǐ
How I wish to use a pen
Andai bisa menggunakan sepena

记述你残留的气息
Jìshù nǐ cánliú de qìxí
To record the lingering traces of your presence
Mencatat sisa-sisa wangimu

诗里诗外的日子
Shī lǐ shī wài de rìzi
The days within and beyond poetry
Hari-hari dalam dan luar sajak

埋藏着我们的故事
Máicáng zhe wǒmen de gùshì
Bury our story
Mengubur cerita kita


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

六哲

致心爱的你

作词：章古
作曲：六哲
编曲：苏宏亮


摇下车窗向过往告别
让所有记忆随泪冻结
一个人跌跌撞撞到天黑
无处可逃的我不敢停歇

风吹落最后一片枯叶
留下我们最后的纪念
你走后回忆又瘦了一圈
忘却不了你也在所难免

多想用一张白纸
写下你最美的样子
岁月风干的文字
勾画不出心爱的你

多想用一支钢笔
记述你残留的气息
诗里诗外的日子
埋藏着我们的故事


摇下车窗向过往告别
让所有记忆随泪冻结
一个人跌跌撞撞到天黑
无处可逃的我不敢停歇

风吹落最后一片枯叶
留下我们最后的纪念
你走后回忆又瘦了一圈
忘却不了你也在所难免

多想用一张白纸
写下你最美的样子
岁月风干的文字
勾画不出心爱的你

多想用一支钢笔
记述你残留的气息
诗里诗外的日子
埋藏着我们的故事

多想用一张白纸
写下你最美的样子
岁月风干的文字
勾画不出心爱的你

多想用一支钢笔
记述你残留的气息
诗里诗外的日子
埋藏着我们的故事