Abin Fang 方泂镔 - Zui Ben De Ren Shi Wo 最笨的人是我【Orang Terbodoh Adalah Aku/ The Fooliest One Is Me】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Abin Fang 方泂镔 - Zui Ben De Ren Shi Wo 最笨的人是我【Orang Terbodoh Adalah Aku/ The Fooliest One Is Me】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：吴易纬
作曲：方泂镔
编曲：方泂镔
MV 导演：胡瑞财


若时光真的能倒流 弥补犯的错
Ruò shíguāng zhēn de néng dàoliú, míbǔ fàn de cuò
If time could truly flow backward, mending the mistakes I made
Andai waktu benar bisa berbalik, untuk menebus kesalahan yang dibuat

请再次遇见我
Qǐng zàicì yùjiàn wǒ
Please meet me once again
Tolong temui aku sekali lagi

能做我都做 该说的都说破
Néng zuò wǒ dōu zuò, gāi shuō de dōu shuō pò
I’d do all I can, say all that needs to be said
Semua yang bisa kulakukan telah kulakukan, semua yang harus diucapkan telah kukatakan

把伤害 让我全部回收
Bǎ shānghài ràng wǒ quánbù huíshōu
And take back all the hurt I caused
Biar luka itu kutarik kembali seluruhnya



---



若没有狠狠地伤透 人不会想通
Ruò méiyǒu hěnhěn de shāng tòu, rén bú huì xiǎng tōng
If I hadn’t been deeply wounded, I wouldn’t have come to understand
Andai tidak terluka begitu dalam, manusia tak akan pernah mengerti

趁早学会坦白 就不用愧疚
Chènzǎo xuéhuì tǎnbái, jiù bú yòng kuìjiù
Learning to be honest early would have spared the guilt
Andai belajar jujur lebih awal, tak perlu lagi merasa bersalah

早点参透温柔
Zǎodiǎn cāntòu wēnróu
Realizing tenderness sooner
Andai memahami kelembutan lebih cepat

就不会 又让你 泪流
Jiù bú huì yòu ràng nǐ lèi liú
Would have kept me from making you shed tears again
Tak akan membuatmu menangis lagi



---



时间让坚强 脆弱
Shíjiān ràng jiānqiáng cuìruò
Time turns strength into fragility
Waktu mengubah kekuatan menjadi rapuh

最笨的人顽固 争爱的对错
Zuì bèn de rén wángù, zhēng ài de duì cuò
The fooliest one stubbornly argues over right and wrong in love
Orang terbodoh dengan keras kepala memperdebatkan benar salah dalam cinta

原来那个人是我
Yuánlái nà ge rén shì wǒ 
Turns out, that person is me
Ternyata orang itu adalah aku 

都怪我 软弱 伪装 逞强 放开你的手
Dōu guài wǒ ruǎnruò, wěizhuāng, chěngqiáng, fàngkāi nǐ de shǒu
It’s all my fault—for being weak, pretending, putting on a brave face, and letting go of your hand
Salahku karena lemah, berpura-pura, sok kuat, melepaskan tanganmu

都怪我 直到 错过 才懂 千真万确爱过
Dōu guài wǒ zhídào cuòguò, cái dǒng qiānzhēn wànquè àiguò
It’s all my fault—for only realizing, after losing you, that I truly loved you
Salahku karena baru mengerti setelah kehilangan, bahwa cinta kita sungguh nyata

多希望时间能倒流 会再有以后
Duō xīwàng shíjiān néng dàoliú, huì zài yǒu yǐhòu
How I wish time could reverse, so we could have a future again
Andai waktu bisa berbalik, agar kita memiliki masa depan lagi

再给我 一秒钟 再回到 你心中
Zài gěi wǒ yī miǎozhōng, zài huídào nǐ xīnzhōng
Give me just one more second to return to your heart
Berikan aku satu detik lagi, untuk kembali ke hatimu



---



我愿用 每年 每天 每分 把错都认过
Wǒ yuàn yòng měinián, měitiān, měi fēn bǎ cuò dōu rènguò
I’d spend every year, every day, every minute making amends
Aku rela habiskan setiap tahun, setiap hari, setiap menit untuk mengakui semua kesalahan

我愿用 余生 与你 相拥 不再让你走
Wǒ yuàn yòng yúshēng yǔ nǐ xiāng yōng, bú zài ràng nǐ zǒu
I’d use the rest of my life to hold you close and never let you go
Aku rela gunakan sisa hidupku untuk memelukmu dan tak membiarkanmu pergi

若一切再从头 不会再放开手
Ruò yīqiè zài cóngtóu, bú huì zài fàngkāi shǒu
If everything could start anew, I’d never release your hand
Andai semuanya mulai dari awal, tak akan kulepaskan tanganmu lagi

请给我 再一次 爱着你 不保留
Qǐng gěi wǒ zài yīcì àizhe nǐ, bù bǎoliú
Please give me one more chance to love you without holding back
Tolong beri aku kesempatan sekali lagi, untuk mencintaimu tanpa ragu




---




时间让坚强 脆弱
Shíjiān ràng jiānqiáng cuìruò
Time turns strength into fragility
Waktu mengubah kekuatan menjadi rapuh

最笨的人顽固 争爱的对错
Zuì bèn de rén wángù, zhēng ài de duì cuò
The fooliest one stubbornly argues over right and wrong in love
Orang terbodoh dengan keras kepala memperdebatkan benar salah dalam cinta

最笨的人是我
Zuì bèn de rén shì wǒ
The fooliest one is me
Orang terbodoh adalah aku

都怪我 软弱 伪装 逞强 放开你的手
Dōu guài wǒ ruǎnruò, wěizhuāng, chěngqiáng, fàngkāi nǐ de shǒu
It’s all my fault—for being weak, pretending, putting on a brave face, and letting go of your hand
Salahku karena lemah, berpura-pura, sok kuat, melepaskan tanganmu

都怪我 直到 错过 才懂 千真万确爱过
Dōu guài wǒ zhídào cuòguò, cái dǒng qiānzhēn wànquè àiguò
It’s all my fault—for only realizing, after losing you, that I truly loved you
Salahku karena baru mengerti setelah kehilangan, bahwa cinta kita sungguh nyata

多希望时间能倒流 会再有以后
Duō xīwàng shíjiān néng dàoliú, huì zài yǒu yǐhòu
How I wish time could reverse, so we could have a future again
Andai waktu bisa berbalik, agar kita memiliki masa depan lagi

再给我 一秒钟 再回到 你心中
Zài gěi wǒ yī miǎozhōng, zài huídào nǐ xīnzhōng
Give me just one more second to return to your heart
Berikan aku satu detik lagi, untuk kembali ke hatimu



---



我愿用 每年 每天 每分 把错都认过
Wǒ yuàn yòng měinián, měitiān, měi fēn bǎ cuò dōu rènguò
I’d spend every year, every day, every minute making amends
Aku rela habiskan setiap tahun, setiap hari, setiap menit untuk mengakui semua kesalahan

我愿用 余生 与你 相拥 不再让你走
Wǒ yuàn yòng yúshēng yǔ nǐ xiāng yōng, bú zài ràng nǐ zǒu
I’d use the rest of my life to hold you close and never let you go
Aku rela gunakan sisa hidupku untuk memelukmu dan tak membiarkanmu pergi

若一切再从头 不会再放开手
Ruò yīqiè zài cóngtóu, bú huì zài fàngkāi shǒu
If everything could start anew, I’d never release your hand
Andai semuanya mulai dari awal, tak akan kulepaskan tanganmu lagi

请给我 再一次 爱着你 不保留
Qǐng gěi wǒ zài yīcì àizhe nǐ, bù bǎoliú
Please give me one more chance to love you without holding back
Tolong beri aku kesempatan sekali lagi, untuk mencintaimu tanpa ragu





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵



都怪我 软弱 伪装 逞强 放开你的手
Dōu guài wǒ ruǎnruò, wěizhuāng, chěngqiáng, fàngkāi nǐ de shǒu
It’s all my fault—for being weak, pretending, putting on a brave face, and letting go of your hand
Salahku karena lemah, berpura-pura, sok kuat, melepaskan tanganmu

都怪我 直到 错过 才懂 千真万确爱过
Dōu guài wǒ zhídào cuòguò, cái dǒng qiānzhēn wànquè àiguò
It’s all my fault—for only realizing, after losing you, that I truly loved you
Salahku karena baru mengerti setelah kehilangan, bahwa cinta kita sungguh nyata

多希望时间能倒流 会再有以后
Duō xīwàng shíjiān néng dàoliú, huì zài yǒu yǐhòu
How I wish time could reverse, so we could have a future again
Andai waktu bisa berbalik, agar kita memiliki masa depan lagi

再给我 一秒钟 再回到 你心中
Zài gěi wǒ yī miǎozhōng, zài huídào nǐ xīnzhōng
Give me just one more second to return to your heart
Berikan aku satu detik lagi, untuk kembali ke hatimu



---



我愿用 每年 每天 每分 把错都认过
Wǒ yuàn yòng měinián, měitiān, měi fēn bǎ cuò dōu rènguò
I’d spend every year, every day, every minute making amends
Aku rela habiskan setiap tahun, setiap hari, setiap menit untuk mengakui semua kesalahan

我愿用 余生 与你 相拥 不再让你走
Wǒ yuàn yòng yúshēng yǔ nǐ xiāng yōng, bú zài ràng nǐ zǒu
I’d use the rest of my life to hold you close and never let you go
Aku rela gunakan sisa hidupku untuk memelukmu dan tak membiarkanmu pergi

若一切再从头 不会再放开手
Ruò yīqiè zài cóngtóu, bú huì zài fàngkāi shǒu
If everything could start anew, I’d never release your hand
Andai semuanya mulai dari awal, tak akan kulepaskan tanganmu lagi

请给我 再一次 爱着你 不保留
Qǐng gěi wǒ zài yīcì àizhe nǐ, bù bǎoliú
Please give me one more chance to love you without holding back
Tolong beri aku kesempatan sekali lagi, untuk mencintaimu tanpa ragu





------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


方泂镔 A-Bin

最笨的人是我

作词：吴易纬
作曲：方泂镔
编曲：方泂镔
MV 导演：胡瑞财

若时光真的能倒流  弥补犯的错
请再次遇见我
能做我都做  该说的都说破
把伤害    让我全部回收

若  没有狠狠地伤透 人不会想通
趁早学会坦白  就不用愧疚
早点参透温柔
就不会 又让你  泪流

时间让坚强  脆弱
最笨的人顽固  争爱的对错
原来那个人是我（最笨的人是我）

都怪我  软弱  伪装  逞强  放开你的手
都怪我  直到 错过  才懂  千真万确爱过
多希望时间能倒流  会再有以后
再给我 一秒钟  再回到  你心中

我愿用  每年  每天  每分  把错都认过
我愿用  余生  与你  相拥  不再让你走
若一切再从头  不会再放开手
请给我   再一次  爱着妳 不保留