A Han 阿涵 - Bu Xiang 不想【Tak Ingin/ Don't Want To】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

A Han 阿涵 - Bu Xiang 不想【Tak Ingin/ Don't Want To】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：阿涵
作曲：阿涵
编曲：吕宏斌

好像做了一个 很久的梦
Hǎoxiàng zuò le yīgè hěnjiǔ de mèng
Feels like I’ve been dreaming a very long dream
Sepertinya aku telah memimpikan mimpi yang sangat panjang

太多不想面对的空洞
Tài duō bùxiǎng miàn duì de kōngdòng
Too many voids I don’t want to face
Terlalu banyak kehampaan yang tak ingin kuhadapi

一直都想你还在原地等我
Yīzhí dōu xiǎng nǐ hái zài yuándì děng wǒ
I’ve always thought you were still there waiting for me
Selama ini kukira kau masih menungguku di tempat yang sama

我也怕痛
Wǒ yě pà tòng
I’m also afraid of the pain
Aku juga takut terluka



---



裹着太多心事 逆着风
Guǒ zhe tài duō xīnshì nì zhe fēng
Wrapped in too many worries, against the wind
Terbungkus terlalu banyak beban, melawan angin

浪费了眼泪又安慰自己说
Làngfèi le yǎnlèi yòu ānwèi zìjǐ shuō
Wasting tears, then comforting myself by saying
Menyia-nyiakan air mata lalu menghibur diri sendiri

下一次就算不太轻松
Xià yī cì jiù suàn bù tài qīngsōng
Next time, even if it’s not so easy
Bahkan jika kali berikutnya tak mudah

也不要勉强挤出一脸笑容
Yě bú yào miǎnqiǎng jǐ chū yī liǎn xiàoróng
I won’t force a smile anymore
Juga jangan memaksakan senyuman palsu



---



不想懂 不想说 不想再那么痛
Bù xiǎng dǒng bù xiǎng shuō bù xiǎng zài nàme tòng
Don’t want to understand, don’t want to speak, don’t want to hurt so much
Tak ingin mengerti, tak ingin bicara, tak ingin lagi sesakit ini

不想哭 不想你再一次离开我
Bù xiǎng kū bù xiǎng nǐ zài yīcì líkāi wǒ
Don’t want to cry, don’t want you to leave me again
Tak ingin menangis, tak ingin kau tinggalkan aku lagi

一直付出也没想过怎样成熟
Yīzhí fùchū yě méi xiǎng guò zěnyàng chéngshú
I kept giving without ever thinking about how to mature
Terus memberi tanpa pernah memikirkan bagaimana menjadi dewasa

甜蜜又心动
Tiánmì yòu xīndòng
Sweet and heart-fluttering
Manis dan berdebar

不想笑 不想闹 不想继续软弱
Bù xiǎng xiào bù xiǎng nào bù xiǎng jìxù ruǎnruò
Don’t want to smile, don’t want to fuss, don’t want to remain weak
Tak ingin tersenyum, tak ingin berisik, tak ingin terus lemah

不想失落的样子被你发现了
Bù xiǎng shīluò de yàngzi bèi nǐ fāxiàn le
Don’t want you to notice how lost I look
Tak ingin tampak kecewa dan kau menyadarinya

心里只有一个你
Xīnlǐ zhǐ yǒu yīgè nǐ
There’s only you in my heart
Hanya ada kamu di hatiku

永远 不觉得多
Yǒngyuǎn bù juéde duō
Never feeling like it’s too much
Selamanya tak pernah merasa berlebihan






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





裹着太多心事 逆着风
Guǒ zhe tài duō xīnshì nì zhe fēng
Wrapped in too many worries, against the wind
Terbungkus terlalu banyak beban, melawan angin

浪费了眼泪又安慰自己说
Làngfèi le yǎnlèi yòu ānwèi zìjǐ shuō
Wasting tears, then comforting myself by saying
Menyia-nyiakan air mata lalu menghibur diri sendiri

下一次就算不太轻松
Xià yī cì jiù suàn bù tài qīngsōng
Next time, even if it’s not so easy
Bahkan jika kali berikutnya tak mudah

也不要勉强挤出一脸笑容
Yě bú yào miǎnqiǎng jǐ chū yī liǎn xiàoróng
I won’t force a smile anymore
Juga jangan memaksakan senyuman palsu



---



不想懂 不想说 不想再那么痛
Bù xiǎng dǒng bù xiǎng shuō bù xiǎng zài nàme tòng
Don’t want to understand, don’t want to speak, don’t want to hurt so much
Tak ingin mengerti, tak ingin bicara, tak ingin lagi sesakit ini

不想哭 不想你再一次离开我
Bù xiǎng kū bù xiǎng nǐ zài yīcì líkāi wǒ
Don’t want to cry, don’t want you to leave me again
Tak ingin menangis, tak ingin kau tinggalkan aku lagi

一直付出也没想过怎样成熟
Yīzhí fùchū yě méi xiǎng guò zěnyàng chéngshú
I kept giving without ever thinking about how to mature
Terus memberi tanpa pernah memikirkan bagaimana menjadi dewasa

甜蜜又心动
Tiánmì yòu xīndòng
Sweet and heart-fluttering
Manis dan berdebar

不想笑 不想闹 不想继续软弱
Bù xiǎng xiào bù xiǎng nào bù xiǎng jìxù ruǎnruò
Don’t want to smile, don’t want to fuss, don’t want to remain weak
Tak ingin tersenyum, tak ingin berisik, tak ingin terus lemah

不想失落的样子被人发现了
Bù xiǎng shīluò de yàngzi bèi rén fāxiàn le
Don’t want others to notice how lost I look
Tak ingin tampak kecewa dan orang lain menyadarinya

心里只有一个你
Xīnlǐ zhǐ yǒu yīgè nǐ
There’s only you in my heart
Hanya ada kamu di hatiku

永远 不觉得多
Yǒngyuǎn bù juéde duō
Never feeling like it’s too much
Selamanya tak pernah merasa berlebihan

可是我却不能在你心中
Kěshì wǒ què bùnéng zài nǐ xīnzhōng
But I just can’t be in your heart
Tapi aku tak bisa berada di hatimu

不在你心中
Bù zài nǐ xīnzhōng
Not in your heart
Tak di hatimu

不想
Bù xiǎng
Don’t want to
Tak ingin


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

阿涵

不想

作词：阿涵
作曲：阿涵
编曲：吕宏斌

好像做了一个 很久的梦
太多不想面对的空洞
一直都想你还在原地等我
我也怕痛

裹着太多心事 逆着风
浪费了眼泪又安慰自己说
下一次就算不太轻松
也不要勉强挤出一脸笑容

不想懂 不想说不想再那么痛
不想哭 不想你再一次离开我
一直付出也没想过怎样成熟
甜蜜又心动

不想笑 不想闹不想继续软弱
不想失落的样子被你发现了
心里只有一个你
永远 不觉得多

裹着太多心事 逆着风
浪费了眼泪又安慰自己说
下一次就算不太轻松
也不要勉强挤出一脸笑容

不想懂 不想说不想再那么痛
不想哭 不想你再一次离开我
一直付出也没想过怎样成熟
甜蜜又心动

不想笑 不想闹不想继续软弱
不想失落的样子被人发现了
心里只有一个你
永远 不觉得多

可是我却不能在你心中
不在你心中
不想