L 桃籽 - Xia Bei Zi Ru Guo Zai Xiang Yu 下辈子如果再相遇【Jika Kita Bertemu di Kehidupan Berikutnya/ If We Meet Again in the Next Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

L 桃籽 - Xia Bei Zi Ru Guo Zai Xiang Yu 下辈子如果再相遇【Jika Kita Bertemu di Kehidupan Berikutnya/ If We Meet Again in the Next Life】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：L（桃籽）
作曲：曲多美


夜这漫长的夜
Yè zhè màn cháng de yè
Night, this endless night
Malam yang begitu panjang

心又痛了几遍
Xīn yòu tòng le jǐ biàn
My heart has ached again and again
Hatiku kembali sakit berulang kali

想起我们的从前
Xiǎng qǐ wǒ men de cóng qián
Thinking of our past
Mengingat masa lalu kita

泪划过我侧脸
Lèi huá guò wǒ cè liǎn
Tears stream down my cheek
Air mata mengalir di pipiku



---



你许下的诺言
Nǐ xǔ xià de nuò yán
The promises you made
Janji yang kau ucapkan

再也无法兑现
Zài yě wú fǎ duì xiàn
Can never be fulfilled
Tak mungkin lagi terwujud

不怪你只怪老天让我们
Bù guài nǐ zhǐ guài lǎo tiān ràng wǒ men
I don’t blame you, only blame fate for letting us
Aku tidak menyalahkanmu, hanya menyalahkan takdir

相遇在错的时间
Xiāng yù zài cuò de shí jiān
Meet at the wrong time
Karena mempertemukan kita di waktu yang salah



---



下辈子如果能再相遇
Xià bèi zi rú guǒ néng zài xiāng yù
If we meet again in the next life
Jika bisa bertemu di kehidupan berikutnya

死也要在一起
Sǐ yě yào zài yī qǐ
I’ll stay with you even in death
Bahkan mati pun harus bersamamu

绝不与你分离
Jué bù yǔ nǐ fēn lí
Never to be apart from you
Takkan pernah berpisah darimu

这辈子弄丢你错过你
Zhè bèi zi nòng diū nǐ cuò guò nǐ
In this life, I lost you, missed you
Di hidup ini, aku kehilanganmu, melewatkanmu

我留在遗憾里
Wǒ liú zài yí hàn lǐ
I’m left with regrets
Aku terperangkap dalam penyesalan

用一生去忘记
Yòng yī shēng qù wàng jì
It will take a lifetime to forget
Butuh seumur hidup untuk melupakanmu

下辈子如果能再相遇
Xià bèi zi rú guǒ néng zài xiāng yù
If we meet again in the next life
Jika bisa bertemu di kehidupan berikutnya

死也要在一起
Sǐ yě yào zài yī qǐ
I’ll stay with you even in death
Bahkan mati pun harus bersamamu

要一生都相依
Yào yī shēng dōu xiāng yī
To depend on each other for a lifetime
Ingin saling mengandalkan sepanjang hidup

只可惜这辈子我和你
Zhǐ kě xī zhè bèi zi wǒ hé nǐ
It’s just that in this life, you and I
Sayangnya di hidup ini, aku dan kamu

缘太浅情难续
Yuán tài qiǎn qíng nán xù
Have too shallow a fate, too hard to continue
Takdir terlalu tipis, cinta sulit berlanjut

我只能把爱意
Wǒ zhǐ néng bǎ ài yì
I can only hide my love
Aku hanya bisa menyimpan cinta ini

藏在心底
Cáng zài xīn dǐ
Deep in my heart
Di dalam hatiku yang terdalam





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




你许下的诺言
Nǐ xǔ xià de nuò yán
The promises you made
Janji yang kau ucapkan

再也无法兑现
Zài yě wú fǎ duì xiàn
Can never be fulfilled
Tak mungkin lagi terwujud

不怪你只怪老天让我们
Bù guài nǐ zhǐ guài lǎo tiān ràng wǒ men
I don’t blame you, only blame fate for letting us
Aku tidak menyalahkanmu, hanya menyalahkan takdir

相遇在错的时间
Xiāng yù zài cuò de shí jiān
Meet at the wrong time
Karena mempertemukan kita di waktu yang salah



---



下辈子如果能再相遇
Xià bèi zi rú guǒ néng zài xiāng yù
If we meet again in the next life
Jika bisa bertemu di kehidupan berikutnya

死也要在一起
Sǐ yě yào zài yī qǐ
I’ll stay with you even in death
Bahkan mati pun harus bersamamu

绝不与你分离
Jué bù yǔ nǐ fēn lí
Never to be apart from you
Takkan pernah berpisah darimu

这辈子弄丢你错过你
Zhè bèi zi nòng diū nǐ cuò guò nǐ
In this life, I lost you, missed you
Di hidup ini, aku kehilanganmu, melewatkanmu

我留在遗憾里
Wǒ liú zài yí hàn lǐ
I’m left with regrets
Aku terperangkap dalam penyesalan

用一生去忘记
Yòng yī shēng qù wàng jì
It will take a lifetime to forget
Butuh seumur hidup untuk melupakanmu

下辈子如果能再相遇
Xià bèi zi rú guǒ néng zài xiāng yù
If we meet again in the next life
Jika bisa bertemu di kehidupan berikutnya

死也要在一起
Sǐ yě yào zài yī qǐ
I’ll stay with you even in death
Bahkan mati pun harus bersamamu

要一生都相依
Yào yī shēng dōu xiāng yī
To depend on each other for a lifetime
Ingin saling mengandalkan sepanjang hidup

只可惜这辈子我和你
Zhǐ kě xī zhè bèi zi wǒ hé nǐ
It’s just that in this life, you and I
Sayangnya di hidup ini, aku dan kamu

缘太浅情难续
Yuán tài qiǎn qíng nán xù
Have too shallow a fate, too hard to continue
Takdir terlalu tipis, cinta sulit berlanjut

我只能把爱意藏在心底
Wǒ zhǐ néng bǎ ài yì cáng zài xīn dǐ
I can only hide my love deep in my heart
Aku hanya bisa menyimpan cinta ini di dalam hatiku yang terdalam



---



下辈子如果能再相遇
Xià bèi zi rú guǒ néng zài xiāng yù
If we meet again in the next life
Jika bisa bertemu di kehidupan berikutnya

死也要在一起
Sǐ yě yào zài yī qǐ
I’ll stay with you even in death
Bahkan mati pun harus bersamamu

绝不与你分离
Jué bù yǔ nǐ fēn lí
Never to be apart from you
Takkan pernah berpisah darimu

这辈子弄丢你错过你
Zhè bèi zi nòng diū nǐ cuò guò nǐ
In this life, I lost you, missed you
Di hidup ini, aku kehilanganmu, melewatkanmu

我留在遗憾里
Wǒ liú zài yí hàn lǐ
I’m left with regrets
Aku terperangkap dalam penyesalan

用一生去忘记
Yòng yī shēng qù wàng jì
It will take a lifetime to forget
Butuh seumur hidup untuk melupakanmu

下辈子如果能再相遇
Xià bèi zi rú guǒ néng zài xiāng yù
If we meet again in the next life
Jika bisa bertemu di kehidupan berikutnya

死也要在一起
Sǐ yě yào zài yī qǐ
I’ll stay with you even in death
Bahkan mati pun harus bersamamu

要一生都相依
Yào yī shēng dōu xiāng yī
To depend on each other for a lifetime
Ingin saling mengandalkan sepanjang hidup

只可惜这辈子我和你
Zhǐ kě xī zhè bèi zi wǒ hé nǐ
It’s just that in this life, you and I
Sayangnya di hidup ini, aku dan kamu

缘太浅情难续
Yuán tài qiǎn qíng nán xù
Have too shallow a fate, too hard to continue
Takdir terlalu tipis, cinta sulit berlanjut

我只能把爱意藏在心底
Wǒ zhǐ néng bǎ ài yì cáng zài xīn dǐ
I can only hide my love deep in my heart
Aku hanya bisa menyimpan cinta ini di dalam hatiku yang terdalam

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

L (桃籽)

下辈子如果再相遇

作词：L（桃籽）
作曲：曲多美

夜这漫长的夜
心又痛了几遍
想起我们的从前
泪划过我侧脸
你许下的诺言
再也无法兑现
不怪你只怪老天让我们
相遇在错的时间
下辈子如果能再相遇
死也要在一起
绝不与你分离
这辈子弄丢你错过你
我留在遗憾里
用一生去忘记
下辈子如果能再相遇
死也要在一起
要一生都相依
只可惜这辈子我和你
缘太浅情难续
我只能把爱意
藏在心底
你许下的诺言
再也无法兑现
不怪你只怪老天让我们
相遇在错的时间
下辈子如果能再相遇
死也要在一起
绝不与你分离
这辈子弄丢你错过你
我留在遗憾里
用一生去忘记
下辈子如果能再相遇
死也要在一起
要一生都相依
只可惜这辈子我和你
缘太浅情难续
我只能把爱意
藏在心底
下辈子如果能再相遇
死也要在一起
绝不与你分离
这辈子弄丢你错过你
我留在遗憾里
用一生去忘记
下辈子如果能再相遇
死也要在一起
要一生都相依
只可惜这辈子我和你
缘太浅情难续
我只能把爱意
藏在心底