Ji Yan Lin 季彦霖 - Dou Xiang Ai Ni 多想爱你【Betapa Inginnya Aku Mencintaimu/ I Long to Love You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Ji Yan Lin 季彦霖 - Dou Xiang Ai Ni 多想爱你【Betapa Inginnya Aku Mencintaimu/ I Long to Love You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：蓝波SAMA
作曲：蓝波SAMA
编曲：蓝波SAMA


感情都藏在心里
Gǎnqíng dōu cáng zài xīnlǐ
Emotions are hidden deep in my heart
Perasaan tersembunyi dalam hati

落入眼底成迷
Luòrù yǎndǐ chéng mí
Lost in the depths of my eyes like a mystery
Terpantul dalam mata menjadi sebuah misteri

防备的心情 说不出谁真心
Fángbèi de xīnqíng shuō bù chū shuí zhēnxīn
With a guarded heart, it’s hard to tell who is sincere
Perasaan waspada, sulit membedakan siapa yang tulus

不敢面对自己面对你 只能选择逃避
Bù gǎn miànduì zìjǐ miànduì nǐ zhǐ néng xuǎnzé táobì
I don’t dare face myself or you, so I can only choose to escape
Tak berani menghadapi diriku sendiri, menghadapimu, hanya bisa memilih untuk melarikan diri

就把悲伤留给我自己
Jiù bǎ bēishāng liú gěi wǒ zìjǐ
Leaving the sorrow for myself alone
Biarlah kesedihan ini untukku sendiri



---



你像夜空的繁星
Nǐ xiàng yèkōng de fánxīng
You are like the stars in the night sky
Kau bagai bintang di langit malam

黑暗中的光明
Hēi’àn zhōng de guāngmíng
A light in the darkness
Cahaya dalam kegelapan

照亮我漆黑绝望冰冷的心
Zhàoliàng wǒ qīhēi juéwàng bīnglěng de xīn
Illuminating my cold, desperate, and pitch-black heart
Menerangi hatiku yang gelap, putus asa, dan membeku

多少次我都在我梦里
Duōshǎo cì wǒ dōu zài wǒ mèng lǐ
So many times in my dreams
Berapa kali dalam mimpiku

紧紧的抱着你
Jǐn jǐn de bào zhe nǐ
I hold you tightly in my arms
Kupeluk erat dirimu

现实却又太多的距离
Xiànshí què yòu tài duō de jùlí
Yet reality keeps us so far apart
Namun kenyataan memisahkan kita



---



我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you properly
Betapa inginnya aku mencintaimu dengan baik

爱你胜过我自己
Ài nǐ shèngguò wǒ zìjǐ
To love you more than I love myself
Mencintaimu lebih dari diriku sendiri

让温软和甜蜜
Ràng wēnruǎn hé tiánmì
Let warmth and sweetness
Biarkan kehangatan dan manisnya

弥补过去痛苦记忆
Míbǔ guòqù tòngkǔ jìyì
Mend the painful memories of the past
Memulihkan ingatan menyakitkan di masa lalu

我多想我可以
Wǒ duō xiǎng wǒ kěyǐ
I wish I could
Betapa inginnya aku bisa

给你快乐欢喜
Gěi nǐ kuàilè huānxǐ
Bring you joy and happiness
Memberimu kebahagiaan dan sukacita

却无法面对你
Què wúfǎ miànduì nǐ
But I can’t face you
Namun tak sanggup menghadapi dirimu

单纯的美丽
Dānchún de měilì
Your innocent beauty
Kecantikanmu yang polos



---



我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you properly
Betapa inginnya aku mencintaimu dengan baik

爱你到忘了自己
Ài nǐ dào wàng le zìjǐ
To love you until I forget myself
Mencintaimu sampai lupa akan diriku sendiri

我知道我这样的人
Wǒ zhīdào wǒ zhèyàng de rén
I know someone like me
Aku tahu orang sepertiku

不值得你珍惜
Bù zhídé nǐ zhēnxī
Doesn’t deserve your affection
Tak layak kau hargai

也许命中注定
Yěxǔ mìngzhōng zhùdìng
Perhaps it’s fate
Mungkin sudah takdir

他比我适合你
Tā bǐ wǒ shìhé nǐ
He suits you better than I do
Dia lebih cocok untukmu

原谅那声爱你
Yuánliàng nà shēng ài nǐ
Forgive me for those words “I love you”
Maafkan kata “Aku mencintaimu” ini

我藏在心里
Wǒ cáng zài xīnlǐ
Buried deep in my heart
Kusimpan dalam hati

我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you properly
Betapa inginnya aku mencintaimu dengan baik





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





每个夜晚我想你
Měi gè yèwǎn wǒ xiǎng nǐ
Every night I miss you
Setiap malam aku merindukanmu

想到无法呼吸
Xiǎng dào wúfǎ hūxī
So much that I can’t breathe
Sampai tak bisa bernapas

我以为自己
Wǒ yǐwéi zìjǐ
I thought I
Kukira diriku

不再相信爱情
Bù zài xiāngxìn àiqíng
No longer believed in love
Sudah tak percaya cinta lagi

总是欺骗世界欺骗你
Zǒng shì qīpiàn shìjiè qīpiàn nǐ
I keep deceiving the world and you
Selalu menipu dunia, menipumu

可欺骗不了自己
Kě qīpiàn bù liǎo zìjǐ
But I can’t deceive myself
Tapi tak bisa menipu diriku sendiri

我又坠入你温柔的陷阱
Wǒ yòu zhuìrù nǐ wēnróu de xiànjǐng
Once again, I’ve fallen into your tender trap
Aku kembali jatuh ke dalam jebakan lembutmu



---



我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you properly
Betapa inginnya aku mencintaimu dengan baik

爱你胜过我自己
Ài nǐ shèngguò wǒ zìjǐ
To love you more than I love myself
Mencintaimu lebih dari diriku sendiri

让温软和甜蜜
Ràng wēnruǎn hé tiánmì
Let warmth and sweetness
Biarkan kehangatan dan manisnya

弥补过去痛苦记忆
Míbǔ guòqù tòngkǔ jìyì
Mend the painful memories of the past
Memulihkan ingatan menyakitkan di masa lalu

我多想我可以
Wǒ duō xiǎng wǒ kěyǐ
I wish I could
Betapa inginnya aku bisa

给你快乐欢喜
Gěi nǐ kuàilè huānxǐ
Bring you joy and happiness
Memberimu kebahagiaan dan sukacita

却无法面对你
Què wúfǎ miànduì nǐ
But I can’t face you
Namun tak sanggup menghadapi dirimu

单纯的美丽
Dānchún de měilì
Your innocent beauty
Kecantikanmu yang polos



---



我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you properly
Betapa inginnya aku mencintaimu dengan baik

爱你到忘了自己
Ài nǐ dào wàng le zìjǐ
To love you until I forget myself
Mencintaimu sampai lupa akan diriku sendiri

我知道我这样的人不值得你珍惜
Wǒ zhīdào wǒ zhèyàng de rén bù zhídé nǐ zhēnxī
I know someone like me doesn’t deserve your affection
Aku tahu orang sepertiku tak layak kau hargai

也许命中注定他比我适合你
Yěxǔ mìngzhōng zhùdìng tā bǐ wǒ shìhé nǐ
Perhaps it’s fate, he suits you better than I do
Mungkin sudah takdir, dia lebih cocok untukmu

原谅那声爱你 我藏在心里
Yuánliàng nà shēng ài nǐ wǒ cáng zài xīnlǐ
Forgive me for keeping those words “I love you” buried deep in my heart
Maafkan kata “Aku mencintaimu” ini, kusimpan dalam hati

我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you so much
Betapa inginnya aku mencintaimu



---



我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you properly
Betapa inginnya aku mencintaimu dengan baik

爱你到忘了自己
Ài nǐ dào wàng le zìjǐ
To love you until I forget myself
Mencintaimu sampai lupa akan diriku sendiri

我知道我这样的人不值得你珍惜
Wǒ zhīdào wǒ zhèyàng de rén bù zhídé nǐ zhēnxī
I know someone like me doesn’t deserve your affection
Aku tahu orang sepertiku tak layak kau hargai

也许命中注定他比我适合你
Yěxǔ mìngzhōng zhùdìng tā bǐ wǒ shìhé nǐ
Perhaps it’s fate, he suits you better than I do
Mungkin sudah takdir, dia lebih cocok untukmu

原谅那声爱你 我藏在心里
Yuánliàng nà shēng ài nǐ wǒ cáng zài xīnlǐ
Forgive me for keeping those words “I love you” buried deep in my heart
Maafkan kata “Aku mencintaimu” ini, kusimpan dalam hati

我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you so much
Betapa inginnya aku mencintaimu



---



感情都藏在心里
Gǎnqíng dōu cáng zài xīnlǐ
Emotions are hidden deep in my heart
Perasaan tersembunyi dalam hati

落入眼底成迷
Luòrù yǎndǐ chéng mí
Lost in the depths of my eyes like a mystery
Terpantul dalam mata menjadi sebuah misteri

防备的心情 说不出谁真心
Fángbèi de xīnqíng shuō bù chū shuí zhēnxīn
With a guarded heart, it’s hard to tell who is sincere
Perasaan waspada, sulit membedakan siapa yang tulus

不敢面对自己面对你 只能选择逃避
Bù gǎn miànduì zìjǐ miànduì nǐ zhǐ néng xuǎnzé táobì
I don’t dare face myself or you, so I can only choose to escape
Tak berani menghadapi diriku sendiri, menghadapimu, hanya bisa memilih untuk melarikan diri

就把悲伤留给我自己
Jiù bǎ bēishāng liú gěi wǒ zìjǐ
Leaving the sorrow for myself alone
Biarlah kesedihan ini untukku sendiri

我多想好好爱你
Wǒ duō xiǎng hǎo hǎo ài nǐ
I long to love you so much
Betapa inginnya aku mencintaimu

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

季彦霖

多想爱你

作词：蓝波SAMA
作曲：蓝波SAMA
编曲：蓝波SAMA

感情都藏在心里 落入眼底成迷
防备的心情 说不出谁真心
不敢面对自己面对你 只能选择逃避
就把悲伤留给我自己

你像夜空的繁星 黑暗中的光明
照亮我漆黑绝望冰冷的心
多少次我都在我梦里 紧紧的抱着你
现实却又太多的距离

我多想好好爱你 爱你胜过我自己
让温软和甜蜜 弥补过去痛苦记忆
我多想我可以 给你快乐欢喜
却无法面对你 单纯的美丽

我多想好好爱你 爱你到忘了自己
我知道我这样的人不值得你珍惜
也许命中注定 他比我适合你
原谅那声爱你 我藏在心里
我多想好好爱你

每个夜晚我想你 想到无法呼吸
我以为自己 不再相信爱情
总是欺骗世界欺骗你 可欺骗不了自己
我又坠入你温柔的陷阱

我多想好好爱你 爱你胜过我自己
让温软和甜蜜 弥补过去痛苦记忆
我多想我可以 给你快乐欢喜
却无法面对你 单纯的美丽

我多想好好爱你 爱你到忘了自己
我知道我这样的人 不值得你珍惜
也许命中注定 他比我适合你
原谅那声爱你 我藏在心里
我多想好好爱你

我多想好好爱你 爱你到忘了自己
我知道我这样的人不值得你珍惜
也许命中注定 他比我适合你
原谅那声爱你 我藏在心里
我多想好好爱你

感情都藏在心里 落入眼底成迷
防备的心情 说不出谁真心
不敢面对自己面对你 只能选择逃避
就把悲伤留给我自己
我多想好好爱你