Yang Lan Yi 洋瀾一 - Ni Ke Ceng Yong Xin Ai Guo Wo 你可曾用心爱过我【Pernahkah Kau Sungguh Mencintaiku/ Have You Ever Truly Loved Me】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Lan Yi 洋瀾一 - Ni Ke Ceng Yong Xin Ai Guo Wo 你可曾用心爱过我【Pernahkah Kau Sungguh Mencintaiku/ Have You Ever Truly Loved Me】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：老郴@左白里
作曲：老郴@左白里


到底为了什么
Dào dǐ wèi le shén me
For what reason, after all
Sebenarnya untuk alasan apa

想要放下却又舍不得
Xiǎng yào fàng xià què yòu shě bu dé
Do I want to let go but still can't bear to
Ingin melepaskan tapi masih tak tega

我不否定你曾将我捂热
Wǒ bù fǒu dìng nǐ céng jiāng wǒ wǔ rè
I don’t deny that you once warmed me up
Ku tak menyangkal kau pernah menghangatkanku

只是这段感情我付出更多
Zhǐ shì zhè duàn gǎn qíng wǒ fù chū gèng duō
It’s just that I gave more in this relationship
Hanya saja dalam hubungan ini, aku yang memberi lebih banyak




---




被你的慌蛊惑
Bèi nǐ de huāng gǔ huò
Intoxicated by your lies
Terbuai oleh dustamu

不计后果的一错再错
Bù jì hòu guǒ de yī cuò zài cuò
I made mistake after mistake, heedless of the consequences
Terus menerus berbuat salah, mengabaikan akibatnya

我该明白你的眼神闪躲
Wǒ gāi míng bái nǐ de yǎn shén shǎn duǒ
I should have understood your evasive gaze
Seharusnya ku paham sorot matamu yang menghindar

或许我只是你的其中一个
Huò xǔ wǒ zhǐ shì nǐ de qí zhōng yī gè
Perhaps I was just one of many for you
Mungkin aku hanyalah salah satu darinya untukmu




---




你可曾真的用心爱过我
Nǐ kě céng zhēn de yòng xīn ài guò wǒ
Have you ever truly loved me with all your heart
Pernahkah kau sungguh-sungguh mencintaiku

我要你亲口对我说
Wǒ yào nǐ qīn kǒu duì wǒ shuō
I need to hear you say it to my face
Aku ingin kau mengatakannya langsung padaku

谁愿守着一个莫须有的承诺
Shuí yuàn shǒu zhe yī gè mò xū yǒu de chéng nuò
Who would willingly guard a meaningless promise
Siapa yang rela berpegang pada janji yang tak pasti

用余生换一个未知结果
Yòng yú shēng huàn yī gè wèi zhī jié guǒ
Trading the rest of their life for an unknown outcome
Menggunakan sisa hidup untuk sebuah hasil yang tak diketahui




---




你可曾真的用心爱过我
Nǐ kě céng zhēn de yòng xīn ài guò wǒ
Have you ever truly loved me with all your heart
Pernahkah kau sungguh-sungguh mencintaiku

在你心里我算什么
Zài nǐ xīn lǐ wǒ suàn shén me
What do I even count as in your heart
Apakah artiku di hatimu

谁愿在情海中颠簸不求取舍
Shuí yuàn zài qíng hǎi zhōng diān bǒ bù qiú qǔ shě
Who would willingly toss in a sea of love, asking for nothing in return
Siapa yang rela terombang-ambing di lautan cinta tanpa meminta balasan

为爱如此卑微一再执着
Wèi ài rú cǐ bēi wēi yī zài zhí zhuó
Being so humble for love, holding on so stubbornly again and again
Untuk cinta, begitu rendahan dan terus bersikukuh




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





被你的慌蛊惑
Bèi nǐ de huāng gǔ huò
Intoxicated by your lies
Terbuai oleh dustamu

不计后果的一错再错
Bù jì hòu guǒ de yī cuò zài cuò
I made mistake after mistake, heedless of the consequences
Terus menerus berbuat salah, mengabaikan akibatnya

我该明白你的眼神闪躲
Wǒ gāi míng bái nǐ de yǎn shén shǎn duǒ
I should have understood your evasive gaze
Seharusnya ku paham sorot matamu yang menghindar

或许我只是你的其中一个
Huò xǔ wǒ zhǐ shì nǐ de qí zhōng yī gè
Perhaps I was just one of many for you
Mungkin aku hanyalah salah satu darinya untukmu




---




你可曾真的用心爱过我
Nǐ kě céng zhēn de yòng xīn ài guò wǒ
Have you ever truly loved me with all your heart
Pernahkah kau sungguh-sungguh mencintaiku

我要你亲口对我说
Wǒ yào nǐ qīn kǒu duì wǒ shuō
I need to hear you say it to my face
Aku ingin kau mengatakannya langsung padaku

谁愿守着一个莫须有的承诺
Shuí yuàn shǒu zhe yī gè mò xū yǒu de chéng nuò
Who would willingly guard a meaningless promise
Siapa yang rela berpegang pada janji yang tak pasti

用余生换一个未知结果
Yòng yú shēng huàn yī gè wèi zhī jié guǒ
Trading the rest of their life for an unknown outcome
Menggunakan sisa hidup untuk sebuah hasil yang tak diketahui

你可曾真的用心爱过我
Nǐ kě céng zhēn de yòng xīn ài guò wǒ
Have you ever truly loved me with all your heart
Pernahkah kau sungguh-sungguh mencintaiku

在你心里我算什么
Zài nǐ xīn lǐ wǒ suàn shén me
What do I even count as in your heart
Apakah artiku di hatimu

谁愿在情海中颠簸不求取舍
Shuí yuàn zài qíng hǎi zhōng diān bǒ bù qiú qǔ shě
Who would willingly toss in a sea of love, asking for nothing in return
Siapa yang rela terombang-ambing di lautan cinta tanpa meminta balasan

为爱如此卑微一再执着
Wèi ài rú cǐ bēi wēi yī zài zhí zhuó
Being so humble for love, holding on so stubbornly again and again
Untuk cinta, begitu rendahan dan terus bersikukuh




---




你可曾真的用心爱过我
Nǐ kě céng zhēn de yòng xīn ài guò wǒ
Have you ever truly loved me with all your heart
Pernahkah kau sungguh-sungguh mencintaiku

我要你亲口对我说
Wǒ yào nǐ qīn kǒu duì wǒ shuō
I need to hear you say it to my face
Aku ingin kau mengatakannya langsung padaku

谁愿守着一个莫须有的承诺
Shuí yuàn shǒu zhe yī gè mò xū yǒu de chéng nuò
Who would willingly guard a meaningless promise
Siapa yang rela berpegang pada janji yang tak pasti

用余生换一个未知结果
Yòng yú shēng huàn yī gè wèi zhī jié guǒ
Trading the rest of their life for an unknown outcome
Menggunakan sisa hidup untuk sebuah hasil yang tak diketahui

你可曾真的用心爱过我
Nǐ kě céng zhēn de yòng xīn ài guò wǒ
Have you ever truly loved me with all your heart
Pernahkah kau sungguh-sungguh mencintaiku

在你心里我算什么
Zài nǐ xīn lǐ wǒ suàn shén me
What do I even count as in your heart
Apakah artiku di hatimu

谁愿在情海中颠簸不求取舍
Shuí yuàn zài qíng hǎi zhōng diān bǒ bù qiú qǔ shě
Who would willingly toss in a sea of love, asking for nothing in return
Siapa yang rela terombang-ambing di lautan cinta tanpa meminta balasan

为爱如此卑微一再执着
Wèi ài rú cǐ bēi wēi yī zài zhí zhuó
Being so humble for love, holding on so stubbornly again and again
Untuk cinta, begitu rendahan dan terus bersikukuh



---



到底为了什么
Dào dǐ wèi le shén me
For what reason, after all
Sebenarnya untuk alasan apa

想要放下却又舍不得
Xiǎng yào fàng xià què yòu shě bu dé
Do I want to let go but still can't bear to
Ingin melepaskan tapi masih tak tega

我不否定你曾将我捂热
Wǒ bù fǒu dìng nǐ céng jiāng wǒ wǔ rè
I don’t deny that you once warmed me up
Ku tak menyangkal kau pernah menghangatkanku

只是这段感情我付出更多更多
Zhǐ shì zhè duàn gǎn qíng wǒ fù chū gèng duō gèng duō
It’s just that I gave more, so much more in this relationship
Hanya saja dalam hubungan ini, aku yang memberi lebih, jauh lebih banyak


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

洋澜一

你可曾用心爱过我

作词：老郴@左白里
作曲：老郴@左白里

到底为了什么
想要放下却又舍不得
我不否定你曾将我捂热
只是这段感情我付出更多

被你的慌蛊惑
不计后果的一错再错
我该明白你的眼神闪躲
或许我只是你的其中一个

你可曾真的用心爱过我
我要你亲口对我说
谁愿守着一个莫须有的承诺
用余生换一个未知结果

你可曾真的用心爱过我
在你心里我算什么
谁愿在情海中颠簸不求取舍
为爱如此卑微一再执着

被你的慌蛊惑
不计后果的一错再错
我该明白你的眼神闪躲
或许我只是你的其中一个

你可曾真的用心爱过我
我要你亲口对我说
谁愿守着一个莫须有的承诺
用余生换一个未知结果

你可曾真的用心爱过我
在你心里我算什么
谁愿在情海中颠簸不求取舍
为爱如此卑微一再执着

你可曾真的用心爱过我
我要你亲口对我说
谁愿守着一个莫须有的承诺
用余生换一个未知结果

你可曾真的用心爱过我
在你心里我算什么
谁愿在情海中颠簸不求取舍
为爱如此卑微一再执着

到底为了什么
想要放下却又舍不得
我不否定你曾将我捂热
只是这段感情我付出更多更多