亮声open - An Li Zhao Mi 暗里着迷【Obsesi Tersembunyi/ Secret Obsession】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

亮声open - An Li Zhao Mi 暗里着迷【Obsesi Tersembunyi/ Secret Obsession】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



作词：林振强
作曲：徐嘉良
编曲：黄俊业
原唱：刘德华
录音：励志豪
混音：励志豪
和声：金属锇
制作人：顾汝深
监制：萧跃



可不可不要这么样徘徊在目光内
Kě bù kě bù yào zhè me yàng pái huái zài mù guāng nèi
ho bat ho bat jiu ze mo joeng pui wui zoi muk gwong noi
Can you please stop lingering in my sight like this
Bisakah kau jangan terus berlama-lama dalam pandanganku

你会察觉到我根本寂寞难耐
Nǐ huì chá jué dào wǒ gēn běn jì mò nán nài
nei wui caat gok dou ngo gan bun zik mok naan noi
You’ll notice how unbearably lonely I am deep down
Kau akan sadar bahwa aku sebenarnya kesepian tak tertahankan




---



即使千多百个深夜曾在梦境内
Jí shǐ qiān duō bǎi gè shēn yè céng zài mèng jìng nèi
zik si cin do baak go sam je cang zoi mung ging noi
Even though I’ve spent countless late nights dreaming of you
Bahkan jika seribu malam berlalu dalam mimpiku

我有吻过你这毕竟并没存在
Wǒ yǒu wěn guò nǐ zhè bì jìng bìng méi cún zài
ngo jau man gwo nei ze bat ging bing mut cyun zoi
And kissed you in those dreams—it never truly existed
Aku pernah menciummu, tapi itu tak pernah benar-benar ada



---



人声车声开始消和逝
Rén shēng chē shēng kāi shǐ xiāo hé shì
jan sing ce sing hoi ci siu wo sai
Human voices and car sounds begin to fade away
Suara manusia dan kendaraan mulai mereda dan lenyap

无声挣扎有个情感奴隶
Wú shēng zhēng zhā yǒu gè qíng gǎn nú lì
mou sing zang zaat jau go cing gam nou lei
In silence, a slave of emotions struggles
Dalam kesunyian, ada budak perasaan yang bergulat

是我多么的想她
Shì wǒ duō me de xiǎng tā
si ngo do mo dik soeng taa
How I long for her
Betapa aku sangat merindukannya

但我偏偏只得无尽叹谓
Dàn wǒ piān piān zhǐ dé wú jìn tàn wèi
daan ngo pin pin zi dak mou zan taan wai
But all I can do is sigh endlessly
Tapi aku hanya bisa menghela napas tanpa henti




---




其实每次见你我也着迷
Qí shí měi cì jiàn nǐ wǒ yě zháo mí
kei sat mui ci gin nei ngo jaa zoek mai
In truth, every time I see you, I’m captivated
Sebenarnya, setiap kali melihatmu, aku pun terpesona

无奈你我各有角色范围
Wú nài nǐ wǒ gè yǒu jué sè fàn wéi
mou noi nei ngo gok jau gok sik faan wai
Yet we each have our own boundaries
Sayangnya, kita masing-masing punya batasan peran

就算在寂寞梦内超出好友关系
Jiù suàn zài jì mò mèng nèi chāo chū hǎo yǒu guān xì
zau syun zoi zik mok mung noi ciu ceot hou jau gwaan hai
Even if in lonely dreams we go beyond the lines of friendship
Bahkan jika dalam mimpi kesepian kita melampaui batas pertemanan




---




唯在暗里爱你暗里着迷
Wéi zài àn lǐ ài nǐ àn lǐ zháo mí
wai zoi am lei oi nei am lei zoek mai
I can only love you secretly, obsess in the shadows
Hanya dalam diam aku mencintaimu, terobsesi diam-diam

无谓要你惹上各种问题
Wú wèi yào nǐ rě shàng gè zhǒng wèn tí
mou wai jiu nei je soeng gok zung man tai
No need to burden you with complications
Tak perlu kau hadapi berbagai masalah karenanya

共我道别吧别让空虚使我越轨
Gòng wǒ dào bié ba bié ràng kōng xū shǐ wǒ yuè guǐ
gung ngo dou bit baa bit joeng hung heoi si ngo jyut gwai
Just bid me farewell, don’t let emptiness lead me astray
Mari kita berpisah, jangan biarkan kekosongan membuatku melangkah terlalu jauh








💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






可不可不要这么样徘徊在目光内
Kě bù kě bù yào zhè me yàng pái huái zài mù guāng nèi
ho bat ho bat jiu ze mo joeng pui wui zoi muk gwong noi
Can you please stop lingering in my sight like this
Bisakah kau jangan terus berlama-lama dalam pandanganku

你会察觉到我根本寂寞难耐
Nǐ huì chá jué dào wǒ gēn běn jì mò nán nài
nei wui caat gok dou ngo gan bun zik mok naan noi
You’ll notice how unbearably lonely I am deep down
Kau akan sadar bahwa aku sebenarnya kesepian tak tertahankan




---



即使千多百个深夜曾在梦境内
Jí shǐ qiān duō bǎi gè shēn yè céng zài mèng jìng nèi
zik si cin do baak go sam je cang zoi mung ging noi
Even though I’ve spent countless late nights dreaming of you
Bahkan jika seribu malam berlalu dalam mimpiku

我有吻过你这毕竟并没存在
Wǒ yǒu wěn guò nǐ zhè bì jìng bìng méi cún zài
ngo jau man gwo nei ze bat ging bing mut cyun zoi
And kissed you in those dreams—it never truly existed
Aku pernah menciummu, tapi itu tak pernah benar-benar ada



---



人声车声开始消和逝
Rén shēng chē shēng kāi shǐ xiāo hé shì
jan sing ce sing hoi ci siu wo sai
Human voices and car sounds begin to fade away
Suara manusia dan kendaraan mulai mereda dan lenyap

无声挣扎有个情感奴隶
Wú shēng zhēng zhā yǒu gè qíng gǎn nú lì
mou sing zang zaat jau go cing gam nou lei
In silence, a slave of emotions struggles
Dalam kesunyian, ada budak perasaan yang bergulat

是我多么的想她
Shì wǒ duō me de xiǎng tā
si ngo do mo dik soeng taa
How I long for her
Betapa aku sangat merindukannya

但我偏偏只得无尽叹谓
Dàn wǒ piān piān zhǐ dé wú jìn tàn wèi
daan ngo pin pin zi dak mou zan taan wai
But all I can do is sigh endlessly
Tapi aku hanya bisa menghela napas tanpa henti




---




其实每次见你我也着迷
Qí shí měi cì jiàn nǐ wǒ yě zháo mí
kei sat mui ci gin nei ngo jaa zoek mai
In truth, every time I see you, I’m captivated
Sebenarnya, setiap kali melihatmu, aku pun terpesona

无奈你我各有角色范围
Wú nài nǐ wǒ gè yǒu jué sè fàn wéi
mou noi nei ngo gok jau gok sik faan wai
Yet we each have our own boundaries
Sayangnya, kita masing-masing punya batasan peran

就算在寂寞梦内超出好友关系
Jiù suàn zài jì mò mèng nèi chāo chū hǎo yǒu guān xì
zau syun zoi zik mok mung noi ciu ceot hou jau gwaan hai
Even if in lonely dreams we go beyond the lines of friendship
Bahkan jika dalam mimpi kesepian kita melampaui batas pertemanan




---




唯在暗里爱你暗里着迷
Wéi zài àn lǐ ài nǐ àn lǐ zháo mí
wai zoi am lei oi nei am lei zoek mai
I can only love you secretly, obsess in the shadows
Hanya dalam diam aku mencintaimu, terobsesi diam-diam

无谓要你惹上各种问题
Wú wèi yào nǐ rě shàng gè zhǒng wèn tí
mou wai jiu nei je soeng gok zung man tai
No need to burden you with complications
Tak perlu kau hadapi berbagai masalah karenanya

共我道别吧别让空虚使我越轨
Gòng wǒ dào bié ba bié ràng kōng xū shǐ wǒ yuè guǐ
gung ngo dou bit baa bit joeng hung heoi si ngo jyut gwai
Just bid me farewell, don’t let emptiness lead me astray
Mari kita berpisah, jangan biarkan kekosongan membuatku melangkah terlalu jauh




---




其实每次见你我也着迷
Qí shí měi cì jiàn nǐ wǒ yě zháo mí
kei sat mui ci gin nei ngo jaa zoek mai
In truth, every time I see you, I’m captivated
Sebenarnya, setiap kali melihatmu, aku pun terpesona

无奈你我各有角色范围
Wú nài nǐ wǒ gè yǒu jué sè fàn wéi
mou noi nei ngo gok jau gok sik faan wai
Yet we each have our own boundaries
Sayangnya, kita masing-masing punya batasan peran

就算在寂寞梦内超出好友关系
Jiù suàn zài jì mò mèng nèi chāo chū hǎo yǒu guān xì
zau syun zoi zik mok mung noi ciu ceot hou jau gwaan hai
Even if in lonely dreams we go beyond the lines of friendship
Bahkan jika dalam mimpi kesepian kita melampaui batas pertemanan




---




唯在暗里爱你暗里着迷
Wéi zài àn lǐ ài nǐ àn lǐ zháo mí
wai zoi am lei oi nei am lei zoek mai
I can only love you secretly, obsess in the shadows
Hanya dalam diam aku mencintaimu, terobsesi diam-diam

无谓要你惹上各种问题
Wú wèi yào nǐ rě shàng gè zhǒng wèn tí
mou wai jiu nei je soeng gok zung man tai
No need to burden you with complications
Tak perlu kau hadapi berbagai masalah karenanya

共我道别吧别让空虚使我越轨
Gòng wǒ dào bié ba bié ràng kōng xū shǐ wǒ yuè guǐ
gung ngo dou bit baa bit joeng hung heoi si ngo jyut gwai
Just bid me farewell, don’t let emptiness lead me astray
Mari kita berpisah, jangan biarkan kekosongan membuatku melangkah terlalu jauh




────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



亮声open

暗里着迷


作词：林振强
作曲：徐嘉良
编曲：黄俊业
原唱：刘德华
录音：励志豪
混音：励志豪
和声：金属锇
制作人：顾汝深
监制：萧跃

可不可不要这么样徘徊在目光内
你会察觉到我根本寂寞难耐
即使千多百个深夜曾在梦境内
我有吻过你这毕竟并没存在
人声车声开始消和逝
无声挣扎有个情感奴隶
是我多么的想她
但我偏偏只得无尽叹谓
其实每次见你我也着迷
无奈你我各有角色范围
就算在寂寞梦内超出好友关系
唯在暗里爱你暗里着迷
无谓要你惹上各种问题
共我道别吧别让空虚使我越轨
可不可不要这么样徘徊在目光内
你会察觉到我根本寂寞难耐
即使千多百个深夜曾在梦境内
我有吻过你这毕竟并没存在
人声车声开始消和逝
无声挣扎有个情感奴隶
是我多么的想她
但我偏偏只得无尽叹谓
其实每次见你我也着迷
无奈你我各有角色范围
就算在寂寞梦内超出好友关系
唯在暗里爱你暗里着迷
无谓要你惹上各种问题
共我道别吧别让空虚使我越轨
其实每次见你我也着迷
无奈你我各有角色范围
就算在寂寞梦内超出好友关系
唯在暗里爱你暗里着迷
无谓要你惹上各种问题
共我道别吧就让空虚把我摧毁