Dadi Lu Yidi 大笛-卢一笛 - 《Dui Bu Qi Wo Fang Qi 对不起我放弃》【Maaf, Aku Menyerah/ Sorry, I'm Giving Up】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Dadi Lu Yidi 大笛-卢一笛 - 《Dui Bu Qi Wo Fang Qi 对不起我放弃》【Maaf, Aku Menyerah/ Sorry, I'm Giving Up】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


演唱 : 大笛-卢一笛
作词 : 陆云飞
作曲 : 盛骁


我还是每天给你发消息
Wǒ hái shì měitiān gěi nǐ fā xiāoxī
I still send you messages every day
Aku masih mengirimimu pesan setiap hari

假装没察觉我们的距离
Jiǎzhuāng méi chájué wǒmen de jùlí
Pretending not to notice the distance between us
Berpura-pura tak menyadari jarak di antara kita

你故意拉长回覆的间隙
Nǐ gùyì lā cháng huífù de jiànxì
You deliberately stretch out the gaps in your replies
Kau sengaja memperpanjang jeda balasanmu

让空气扑灭我的热情
Ràng kōngqì pūmiè wǒ de rèqíng
Letting the air extinguish my passion
Membiarkan udara memadamkan semangatku




---




从前的我们是最有默契
Cóngqián de wǒmen shì zuì yǒu mòqì
We used to have the best understanding
Dulu kita adalah yang paling kompak

就像两颗星在相互辉映
Jiù xiàng liǎng kē xīng zài xiānghù huīyìng
Like two stars shining on each other
Bagai dua bintang saling bersinar

这次就算是我对不起你
Zhè cì jiùsuàn shì wǒ duìbuqǐ nǐ
This time, even if it’s me who’s sorry
Kali ini biarlah aku yang minta maaf padamu

这段感情没有和你同时放弃
Zhè duàn gǎnqíng méiyǒu hé nǐ tóngshí fàngqì
I couldn’t let go of this relationship at the same time as you
Perasaan ini tak bisa kulepaskan bersamaan denganmu





---





当初是你一点一点慢慢向我靠近
Dāngchū shì nǐ yìdiǎn yìdiǎn mànmàn xiàng wǒ kàojìn
Back then, it was you who gradually drew closer to me, little by little
Dulu kaulah yang perlahan mendekatiku, sedikit demi sedikit

现在换我一步一步退回安全距离
Xiànzài huàn wǒ yí bù yí bù tuì huí ānquán jùlí
Now it’s my turn to step back to a safe distance, one step at a time
Kini giliranku mundur ke jarak aman, selangkah demi selangkah

你的冷淡回避 其实大可不必
Nǐ de lěngdàn huíbì qíshí dà kě búbì
Your coldness and avoidance are really unnecessary
Sikap dingin dan penghindaranmu sebenarnya tak perlu

我从没想过纠缠你
Wǒ cóng méi xiǎngguò jiūchán nǐ
I never meant to cling to you
Aku tak pernah berniat untuk membelenggumu





---





当初是你一次一次让我相信爱情
Dāngchū shì nǐ yí cì yí cì ràng wǒ xiāngxìn àiqíng
Back then, it was you who made me believe in love, again and again
Dulu kaulah yang membuatku percaya cinta, sekali demi sekali

现在却是一层一层让我看透人性
Xiànzài què shì yì céng yì céng ràng wǒ kàntòu rénxìng
Now it’s you who makes me see through human nature, layer by layer
Kini kaulah yang membuatku melihat tabiat manusia, lapis demi lapis

那剩下的自己 我再也没勇气
Nà shèngxià de zìjǐ wǒ zài yě méi yǒngqì
The self that’s left, I no longer have the courage
Sisa diriku yang tertinggal, aku tak lagi punya keberanian

完全交出去
Wánquán jiāo chūqù
To give it away completely
Untuk memberikannya sepenuhnya







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






从前的我们是最有默契
Cóngqián de wǒmen shì zuì yǒu mòqì
We used to have the best understanding
Dulu kita adalah yang paling kompak

就像两颗星在相互辉映
Jiù xiàng liǎng kē xīng zài xiānghù huīyìng
Like two stars shining on each other
Bagai dua bintang saling bersinar

这次就算是我对不起你
Zhè cì jiùsuàn shì wǒ duìbuqǐ nǐ
This time, even if it’s me who’s sorry
Kali ini biarlah aku yang minta maaf padamu

这段感情没有和你同时放弃
Zhè duàn gǎnqíng méiyǒu hé nǐ tóngshí fàngqì
I couldn’t let go of this relationship at the same time as you
Perasaan ini tak bisa kulepaskan bersamaan denganmu





---





当初是你一点一点慢慢向我靠近
Dāngchū shì nǐ yìdiǎn yìdiǎn mànmàn xiàng wǒ kàojìn
Back then, it was you who gradually drew closer to me, little by little
Dulu kaulah yang perlahan mendekatiku, sedikit demi sedikit

现在换我一步一步退回安全距离
Xiànzài huàn wǒ yí bù yí bù tuì huí ānquán jùlí
Now it’s my turn to step back to a safe distance, one step at a time
Kini giliranku mundur ke jarak aman, selangkah demi selangkah

你的冷淡回避 其实大可不必
Nǐ de lěngdàn huíbì qíshí dà kě búbì
Your coldness and avoidance are really unnecessary
Sikap dingin dan penghindaranmu sebenarnya tak perlu

我从没想过纠缠你
Wǒ cóng méi xiǎngguò jiūchán nǐ
I never meant to cling to you
Aku tak pernah berniat untuk membelenggumu





---





当初是你一次一次让我相信爱情
Dāngchū shì nǐ yí cì yí cì ràng wǒ xiāngxìn àiqíng
Back then, it was you who made me believe in love, again and again
Dulu kaulah yang membuatku percaya cinta, sekali demi sekali

现在却是一层一层让我看透人性
Xiànzài què shì yì céng yì céng ràng wǒ kàntòu rénxìng
Now it’s you who makes me see through human nature, layer by layer
Kini kaulah yang membuatku melihat tabiat manusia, lapis demi lapis

那剩下的自己 我再也没勇气
Nà shèngxià de zìjǐ wǒ zài yě méi yǒngqì
The self that’s left, I no longer have the courage
Sisa diriku yang tertinggal, aku tak lagi punya keberanian

完全交出去
Wánquán jiāo chūqù
To give it away completely
Untuk memberikannya sepenuhnya




---





当初是你一点一点慢慢向我靠近
Dāngchū shì nǐ yìdiǎn yìdiǎn mànmàn xiàng wǒ kàojìn
Back then, it was you who gradually drew closer to me, little by little
Dulu kaulah yang perlahan mendekatiku, sedikit demi sedikit

现在换我一步一步退回安全距离
Xiànzài huàn wǒ yí bù yí bù tuì huí ānquán jùlí
Now it’s my turn to step back to a safe distance, one step at a time
Kini giliranku mundur ke jarak aman, selangkah demi selangkah

你的冷淡回避 其实大可不必
Nǐ de lěngdàn huíbì qíshí dà kě búbì
Your coldness and avoidance are really unnecessary
Sikap dingin dan penghindaranmu sebenarnya tak perlu

我从没想过纠缠你
Wǒ cóng méi xiǎngguò jiūchán nǐ
I never meant to cling to you
Aku tak pernah berniat untuk membelenggumu





---





当初是你一次一次让我相信爱情
Dāngchū shì nǐ yí cì yí cì ràng wǒ xiāngxìn àiqíng
Back then, it was you who made me believe in love, again and again
Dulu kaulah yang membuatku percaya cinta, sekali demi sekali

现在却是一层一层让我看透人性
Xiànzài què shì yì céng yì céng ràng wǒ kàntòu rénxìng
Now it’s you who makes me see through human nature, layer by layer
Kini kaulah yang membuatku melihat tabiat manusia, lapis demi lapis

那剩下的自己 我再也没勇气
Nà shèngxià de zìjǐ wǒ zài yě méi yǒngqì
The self that’s left, I no longer have the courage
Sisa diriku yang tertinggal, aku tak lagi punya keberanian

完全交出去
Wánquán jiāo chūqù
To give it away completely
Untuk memberikannya sepenuhnya


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞




大笛-卢一笛

对不起我放弃

演唱 : 大笛-卢一笛
作词 : 陆云飞
作曲 : 盛骁

我还是每天给你发消息
假装没察觉我们的距离
你故意拉长回覆的间隙
让空气扑灭我的热情

从前的我们是最有默契
就像两颗星在相互辉映
这次就算是我对不起你
这段感情没有和你同时放弃

当初是你一点一点慢慢向我靠近
现在换我一步一步退回安全距离
你的冷淡回避 其实大可不必
我从没想过纠缠你

当初是你一次一次让我相信爱情
现在却是一层一层让我看透人性
那剩下的自己 我再也没勇气
完全交出去

从前的我们是最有默契
就像两颗星在相互辉映
这次就算是我对不起你
这段感情没有和你同时放弃

当初是你一点一点慢慢向我靠近
现在换我一步一步退回安全距离
你的冷淡回避 其实大可不必
我从没想过纠缠你

当初是你一次一次让我相信爱情
现在却是一层一层让我看透人性
那剩下的自己 我再也没勇气
完全交出去

当初是你一点一点慢慢向我靠近
现在换我一步一步退回安全距离
你的冷淡回避 其实大可不必
我从没想过纠缠你

当初是你一次一次让我相信爱情
现在却是一层一层让我看透人性
那剩下的自己 我再也没勇气
完全交出去