Pin Pin 品品 - Wo Hao Xi Huan Ni 我好喜欢你【Aku Sangat Menyukaimu/ I Really Like You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Pin Pin 品品 - Wo Hao Xi Huan Ni 我好喜欢你【Aku Sangat Menyukaimu/ I Really Like You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：张海风
作曲：六哲

下著雨的天气
Xià zhe yǔ de tiānqì
The rainy weather
Cuaca yang hujan

好像你可爱的坏脾气
Hǎoxiàng nǐ kě'ài de huài píqì
Is like your adorable bad temper
Seperti sifat burukmu yang menggemaskan

我的爱 我的心
Wǒ de ài wǒ de xīn
My love, my heart
Cintaku, hatiku

早就已经交给了你
Zǎo jiù yǐjīng jiāogěi le nǐ
Have long been given to you
Sudah lama kuserahkan padamu

你说我 很不错
Nǐ shuō wǒ hěn búcuò
You say I'm pretty good
Kau bilang aku cukup baik

是不是在暗示什么
Shì bù shì zài ànshì shénme
Is that hinting at something?
Apakah itu mengisyaratkan sesuatu?

可不可以 坦白地说
Kě bù kěyǐ tǎnbái de shuō
Can you just say it frankly
Bisakah kau jujur

不要再让我受折磨
Bùyào zài ràng wǒ shòu zhémó
And stop tormenting me?
Dan tak membuatku menderita lagi


---

想起我们的点点滴滴
Xiǎngqǐ wǒmen de diǎndiǎn dīdī
Remembering all our little moments
Mengingat setiap momen kita

我们也有美好回忆
Wǒmen yě yǒu měihǎo huíyì
We also have beautiful memories
Kita juga punya kenangan indah

我的记忆里 全部是你
Wǒ de jìyì lǐ quánbù shì nǐ
In my mind, it's all about you
Dalam ingatanku, semuanya tentangmu

叫我如何不想你
Jiào wǒ rúhé bù xiǎng nǐ
How could I not miss you?
Bagaimana aku bisa tidak merindukanmu


---

喜欢你 迷人的眼睛
Xǐhuān nǐ mírén de yǎnjīng
I like your charming eyes
Suka padamu, matamu yang memikat

思考的表情 动听的声音
Sīkǎo de biǎoqíng dòngtīng de shēngyīn
Your thoughtful expression, your sweet voice
Ekspresi saat berpikir, suaramu yang merdu

我心里 你就是唯一
Wǒ xīnlǐ nǐ jiù shì wéiyī
In my heart, you're the one
Di hatiku, kaulah satu-satunya

已经没人可以代替
Yǐjīng méi rén kěyǐ dàitì
No one else can replace you
Tak ada yang bisa menggantikanmu


---

喜欢你 淡淡的忧郁
Xǐhuān nǐ dàndàn de yōuyù
I like your faint melancholy
Suka padamu, kesedihanmu yang samar

坏坏的脾气 甜甜的话语
Huàihuài de píqì tiántián de huàyǔ
Your mischievous temper, your honeyed words
Sifat nakalmu, kata-katamu yang manis

爱着你 我死心塌地
Àizhe nǐ wǒ sǐxīn tādì
Loving you, I'm devoted wholeheartedly
Mencintaimu, aku setia sepenuhnya

天荒地老我也愿意 爱你
Tiānhuāng dìlǎo wǒ yě yuànyì ài nǐ
Even till the end of time, I'm willing—I love you
Sampai akhir zaman aku rela, mencintaimu

 

 ♫Music♫

你说我 很不错
Nǐ shuō wǒ hěn búcuò
You say I'm pretty good
Kau bilang aku cukup baik

是不是在暗示什么
Shì bù shì zài ànshì shénme
Is that hinting at something?
Apakah itu mengisyaratkan sesuatu?

可不可以 坦白地说
Kě bù kěyǐ tǎnbái de shuō
Can you just say it frankly
Bisakah kau jujur

不要再让我受折磨
Bùyào zài ràng wǒ shòu zhémó
And stop tormenting me?
Dan tak membuatku menderita lagi


---

想起我们的点点滴滴
Xiǎngqǐ wǒmen de diǎndiǎn dīdī
Remembering all our little moments
Mengingat setiap momen kita

我们也有美好回忆
Wǒmen yě yǒu měihǎo huíyì
We also have beautiful memories
Kita juga punya kenangan indah

我的记忆里 全部是你
Wǒ de jìyì lǐ quánbù shì nǐ
In my mind, it's all about you
Dalam ingatanku, semuanya tentangmu

叫我如何不想你
Jiào wǒ rúhé bù xiǎng nǐ
How could I not miss you?
Bagaimana aku bisa tidak merindukanmu


---

喜欢你 迷人的眼睛
Xǐhuān nǐ mírén de yǎnjīng
I like your charming eyes
Suka padamu, matamu yang memikat

思考的表情 动听的声音
Sīkǎo de biǎoqíng dòngtīng de shēngyīn
Your thoughtful expression, your sweet voice
Ekspresi saat berpikir, suaramu yang merdu

我心里 你就是唯一
Wǒ xīnlǐ nǐ jiù shì wéiyī
In my heart, you're the one
Di hatiku, kaulah satu-satunya

已经没人可以代替
Yǐjīng méi rén kěyǐ dàitì
No one else can replace you
Tak ada yang bisa menggantikanmu


---

喜欢你 淡淡的忧郁
Xǐhuān nǐ dàndàn de yōuyù
I like your faint melancholy
Suka padamu, kesedihanmu yang samar

坏坏的脾气 甜甜的话语
Huàihuài de píqì tiántián de huàyǔ
Your mischievous temper, your honeyed words
Sifat nakalmu, kata-katamu yang manis

爱着你 我死心塌地
Àizhe nǐ wǒ sǐxīn tādì
Loving you, I'm devoted wholeheartedly
Mencintaimu, aku setia sepenuhnya

天荒地老我也愿意 爱你
Tiānhuāng dìlǎo wǒ yě yuànyì ài nǐ
Even till the end of time, I'm willing—I love you
Sampai akhir zaman aku rela, mencintaimu

 

---

喜欢你 迷人的眼睛
Xǐhuān nǐ mírén de yǎnjīng
I like your charming eyes
Suka padamu, matamu yang memikat

思考的表情 动听的声音
Sīkǎo de biǎoqíng dòngtīng de shēngyīn
Your thoughtful expression, your sweet voice
Ekspresi saat berpikir, suaramu yang merdu

我心里 你就是唯一
Wǒ xīnlǐ nǐ jiù shì wéiyī
In my heart, you're the one
Di hatiku, kaulah satu-satunya

已经没人可以代替
Yǐjīng méi rén kěyǐ dàitì
No one else can replace you
Tak ada yang bisa menggantikanmu


---

喜欢你 淡淡的忧郁
Xǐhuān nǐ dàndàn de yōuyù
I like your faint melancholy
Suka padamu, kesedihanmu yang samar

坏坏的脾气 甜甜的话语
Huàihuài de píqì tiántián de huàyǔ
Your mischievous temper, your honeyed words
Sifat nakalmu, kata-katamu yang manis

爱着你 我死心塌地
Àizhe nǐ wǒ sǐxīn tādì
Loving you, I'm devoted wholeheartedly
Mencintaimu, aku setia sepenuhnya

天荒地老我也愿意 爱你
Tiānhuāng dìlǎo wǒ yě yuànyì ài nǐ
Even till the end of time, I'm willing—I love you
Sampai akhir zaman aku rela, mencintaimu

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

 

 六哲 

我好喜欢你

作词：张海风
作曲：六哲

下著雨的天气
好像你可爱的坏脾气
我的爱 我的心
早就已经交给了你
你说我 很不错
是不是在暗示什么
可不可以 坦白地说
不要再让我受折磨
想起我们的点点滴滴
我们也有美好回忆
我的记忆里 全部是你
叫我如何不想你

喜欢你 迷人的眼睛
思考的表情 动听的声音
我心里 你就是唯一
已经没人可以代替
喜欢你 淡淡的忧郁
坏坏的脾气 甜甜的话语
爱着你 我死心塌地
天荒地老我也愿意 爱你

你说我 很不错
是不是在暗示什么
可不可以 坦白地说
不要再让我受折磨
想起我们的点点滴滴
我们也有美好回忆
我的记忆里 全部是你
叫我如何不想你

喜欢你 迷人的眼睛
思考的表情 动听的声音
我心里 你就是唯一
已经没人可以代替
喜欢你 淡淡的忧郁
坏坏的脾气 甜甜的话语
爱着你 我死心塌地
天荒地老我也愿意 爱你

喜欢你 迷人的眼睛
思考的表情 动听的声音
我心里 你就是唯一
已经没人可以代替
喜欢你 淡淡的忧郁
坏坏的脾气 甜甜的话语
爱着你 我死心塌地
天荒地老我也愿意 爱你