Tao Jing Jing 陶晶晶 - Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei 别说我的眼泪你无所谓【Jangan Katakan Kau Tak Peduli dengan Tangisku/ Don't Say You Don't Care About My Tears】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Tao Jing Jing 陶晶晶 - Bie Shuo Wo De Yan Lei Ni Wu Suo Wei 别说我的眼泪你无所谓【Jangan Katakan Kau Tak Peduli dengan Tangisku/ Don't Say You Don't Care About My Tears】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


一个人在这个夜里
Yí gè rén zài zhège yèlǐ
Alone on this night
Sendirian di malam ini

孤单的难以入睡
Gūdān de nányǐ rùshuì
Too lonely to fall asleep
Terlalu sepi hingga tak bisa terlelap

真的想找个人来陪
Zhēnde xiǎng zhǎo gè rén lái péi
I truly want to find someone to be with
Sungguh ingin ada yang menemaniku

不愿意一个人喝醉
Bù yuànyì yí gè rén hēzuì
Don't want to get drunk alone
Tak mau mabuk sendirian

醉了以后就会流泪
Zuì le yǐhòu jiù huì liúlèi
After getting drunk, the tears will fall
Setelah mabuk, air mata pun mengalir

数着你给的伤悲
Shǔ zhe nǐ gěi de shāngbēi
Counting all the sorrows you've given me
Menghitung semua luka yang kau beri

为什么你总让我憔悴
Wèishénme nǐ zǒng ràng wǒ qiáocuì
Why do you always make me haggard
Mengapa kau selalu membuatku layu

别说我的眼泪你无所谓
Bié shuō wǒ de yǎnlèi nǐ wú suǒwèi
Don't say you don't care about my tears
Jangan katakan kau tak peduli dengan tangisku



---



看我流泪你头也不回
Kàn wǒ liúlèi nǐ tóu yě bù huí
You didn't even look back when you saw me cry
Kau tak sekali pun menengok saat melihatku menangis

哭过了泪干了心变成灰
Kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
After crying, tears dry, my heart turns to ashes
Setelah menangis, air mata kering, hati menjadi abu

我想要的美你还不想给
Wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
The beauty I want, you're still unwilling to give
Keindahan yang kuinginkan, kau masih tak rela memberi

伤了的我的心怎去面对
Shāng le de wǒ de xīn zěn qù miànduì
How should my wounded heart face this
Bagaimana hatiku yang terluka harus menghadapi ini

爱给了你 我不后悔
Ài gěi le nǐ wǒ bù hòuhuǐ
I don't regret giving my love to you
Cinta yang kuberi padamu tak kusesali

只希望你给我一次机会
Zhǐ xīwàng nǐ gěi wǒ yí cì jīhuì
I only hope you'll give me one more chance
Kuharap kau beri aku satu kesempatan

让我去追 让我去飞
Ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
To let me chase, to let me fly
Biarkan ku mengejar, biarkan ku terbang

毕竟爱过的心需要安慰
Bìjìng àiguò de xīn xūyào ānwèi
After all, a heart that loved needs comfort
Bagaimanapun juga hati yang pernah cinta butuh penghiburan

需要你安慰
Xūyào nǐ ānwèi
It needs your comfort
Butuh penghiburanmu



---



一个人在这个夜里
Yí gè rén zài zhège yèlǐ
Alone on this night
Sendirian di malam ini

孤单的难以入睡
Gūdān de nányǐ rùshuì
Too lonely to fall asleep
Terlalu sepi hingga tak bisa terlelap

真的想找个人来陪
Zhēnde xiǎng zhǎo gè rén lái péi
I truly want to find someone to be with
Sungguh ingin ada yang menemaniku

不愿意一个人喝醉
Bù yuànyì yí gè rén hēzuì
Don't want to get drunk alone
Tak mau mabuk sendirian

醉了以后就会流泪
Zuì le yǐhòu jiù huì liúlèi
After getting drunk, the tears will fall
Setelah mabuk, air mata pun mengalir

数着你给的伤悲
Shǔ zhe nǐ gěi de shāngbēi
Counting all the sorrows you've given me
Menghitung semua luka yang kau beri

为什么你总让我憔悴
Wèishénme nǐ zǒng ràng wǒ qiáocuì
Why do you always make me haggard
Mengapa kau selalu membuatku layu

别说我的眼泪你无所谓
Bié shuō wǒ de yǎnlèi nǐ wú suǒwèi
Don't say you don't care about my tears
Jangan katakan kau tak peduli dengan tangisku



---



看我流泪你头也不回
Kàn wǒ liúlèi nǐ tóu yě bù huí
You didn't even look back when you saw me cry
Kau tak sekali pun menengok saat melihatku menangis

哭过了泪干了心变成灰
Kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
After crying, tears dry, my heart turns to ashes
Setelah menangis, air mata kering, hati menjadi abu

我想要的美你还不想给
Wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
The beauty I want, you're still unwilling to give
Keindahan yang kuinginkan, kau masih tak rela memberi

伤了的我的心怎去面对
Shāng le de wǒ de xīn zěn qù miànduì
How should my wounded heart face this
Bagaimana hatiku yang terluka harus menghadapi ini

爱给了你 我不后悔
Ài gěi le nǐ wǒ bù hòuhuǐ
I don't regret giving my love to you
Cinta yang kuberi padamu tak kusesali

只希望你给我一次机会
Zhǐ xīwàng nǐ gěi wǒ yí cì jīhuì
I only hope you'll give me one more chance
Kuharap kau beri aku satu kesempatan

让我去追 让我去飞
Ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
To let me chase, to let me fly
Biarkan ku mengejar, biarkan ku terbang

毕竟爱过的心需要安慰
Bìjìng àiguò de xīn xūyào ānwèi
After all, a heart that loved needs comfort
Bagaimanapun juga hati yang pernah cinta butuh penghiburan

需要你安慰
Xūyào nǐ ānwèi
It needs your comfort
Butuh penghiburanmu




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




看我流泪你头也不回
Kàn wǒ liúlèi nǐ tóu yě bù huí
You didn't even look back when you saw me cry
Kau tak sekali pun menengok saat melihatku menangis

哭过了泪干了心变成灰
Kū guò le lèi gān le xīn biàn chéng huī
After crying, tears dry, my heart turns to ashes
Setelah menangis, air mata kering, hati menjadi abu

我想要的美你还不想给
Wǒ xiǎng yào de měi nǐ hái bù xiǎng gěi
The beauty I want, you're still unwilling to give
Keindahan yang kuinginkan, kau masih tak rela memberi

伤了的我的心怎去面对
Shāng le de wǒ de xīn zěn qù miànduì
How should my wounded heart face this
Bagaimana hatiku yang terluka harus menghadapi ini

爱给了你 我不后悔
Ài gěi le nǐ wǒ bù hòuhuǐ
I don't regret giving my love to you
Cinta yang kuberi padamu tak kusesali

只希望你给我一次机会
Zhǐ xīwàng nǐ gěi wǒ yí cì jīhuì
I only hope you'll give me one more chance
Kuharap kau beri aku satu kesempatan

让我去追 让我去飞
Ràng wǒ qù zhuī ràng wǒ qù fēi
To let me chase, to let me fly
Biarkan ku mengejar, biarkan ku terbang

毕竟爱过的心需要安慰
Bìjìng àiguò de xīn xūyào ānwèi
After all, a heart that loved needs comfort
Bagaimanapun juga hati yang pernah cinta butuh penghiburan

需要你安慰
Xūyào nǐ ānwèi
It needs your comfort
Butuh penghiburanmu



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


洋澜一

别说我的眼泪你无所谓

一个人在这个夜里
孤单的难以入睡
真的想找个人来陪
不愿意一个人喝醉
醉了以后就会流泪
数着你给的伤悲
为什么你总让我憔悴
别说我的眼泪你无所谓
看我流泪你头也不回
哭过了泪干了心变成灰
我想要的美你还不想给
伤了的我的心怎去面对
爱给了你 我不后悔
只希望你给我一次机会
让我去追 让我去飞
毕竟爱过的心需要安慰
需要你安慰
一个人在这个夜里
孤单的难以入睡
真的想找个人来陪
不愿意一个人喝醉
醉了以后就会流泪
数着你给的伤悲
为什么你总让我憔悴
别说我的眼泪你无所谓
看我流泪你头也不回
哭过了泪干了心变成灰
我想要的美你还不想给
伤了的我的心怎去面对
爱给了你 我不后悔
只希望你给我一次机会
让我去追 让我去飞
毕竟爱过的心需要安慰
需要你安慰
看我流泪你头也不回
哭过了泪干了心变成灰
我想要的美 你还不想给
伤了的我的心怎去面对
爱给了你 我不后悔
只希望你给我一次机会
让我去追 让我去飞
毕竟爱过的心需要安慰
需要你安慰