Ren Xia 任夏 - Dang Chu Wo Men Bu Ren Shi Jiu Hao Le 当初我们不认识就好了【Andai Awal Kita Tidak Saling Mengenal/ If Only We Had Never Met】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ren Xia 任夏 - Dang Chu Wo Men Bu Ren Shi Jiu Hao Le 当初我们不认识就好了【Andai Awal Kita Tidak Saling Mengenal/ If Only We Had Never Met】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


如果哪天我说想你了
Rúguǒ nǎ tiān wǒ shuō xiǎng nǐ le
If one day I say I miss you
Jika suatu hari aku bilang merindukanmu

原谅我可能是喝多了
Yuánliàng wǒ kěnéng shì hē duō le
Forgive me, maybe I’ve had too much to drink
Maafkan aku, mungkin karena sedang mabuk

一定是我想起那段回忆
Yīdìng shì wǒ xiǎngqǐ nà duàn huíyì
It must be because those memories came back
Pasti karena aku teringat kenangan itu

才没忍住这样做
Cái méi rěn zhù zhèyàng zuò
And I couldn’t hold myself back
Hingga tidak bisa menahan diri



---



只有轰轰烈烈的爱过
Zhǐyǒu hōnghōng lièliè de àiguò
Only by loving passionately
Hanya dengan mencintai sepenuh hati

才能体会到心如刀割
Cáinéng tǐhuì dào xīn rú dāogē
Can you understand the heart-wrenching pain
Baru bisa merasakan sakit yang mendalam

我也知道我们都尽力了
Wǒ yě zhīdào wǒmen dōu jìnlì le
I know we both tried our best
Aku tahu kita sudah berusaha semampunya

只是结局由不得人选择
Zhǐshì jiéjú yóu bùdé rén xuǎnzé
But the ending wasn’t ours to choose
Tapi akhirnya tak bisa kita pilih



---



如果当初我们不认识就好了
Rúguǒ dāngchū wǒmen bù rènshí jiù hǎole
If only we had never met
Andai awalnya kita tidak saling mengenal

也就没有后来的故事了
Yě jiù méiyǒu hòulái de gùshì le
There wouldn’t have been a story afterward
Mungkin tak akan ada cerita selanjutnya

谢谢你的出现让我爱过痛过
Xièxiè nǐ de chūxiàn ràng wǒ àiguò tòngguò
Thank you for coming into my life—letting me love and hurt
Terima kasih telah hadir, membuatku mencinta dan terluka

但是再来一次我不想要了
Dànshì zài lái yīcì wǒ bù xiǎng yào le
But if I could do it again, I wouldn’t want to
Tapi jika bisa diulang, aku tak mau lagi

如果当初我们不开始就好了
Rúguǒ dāngchū wǒmen bù kāishǐ jiù hǎole
If only we had never started
Andai dulu kita tidak memulai

也就不会有现在的结果
Yě jiù bù huì yǒu xiànzài de jiéguǒ
There wouldn’t be this ending now
Mungkin tak akan ada akhir seperti ini

我想问问你若真能重新来过
Wǒ xiǎng wènwèn nǐ ruò zhēn néng chóngxīn láiguò
I want to ask you—if we could truly start over
Aku ingin bertanya, jika benar bisa kembali

你会不会选择绕开我
Nǐ huì bù huì xuǎnzé ràokāi wǒ
Would you choose to walk right past me?
Akankah kau memilih untuk menghindariku




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




只有轰轰烈烈的爱过
Zhǐyǒu hōnghōng lièliè de àiguò
Only by loving passionately
Hanya dengan mencintai sepenuh hati

才能体会到心如刀割
Cáinéng tǐhuì dào xīn rú dāogē
Can you understand the heart-wrenching pain
Baru bisa merasakan sakit yang mendalam

我也知道我们都尽力了
Wǒ yě zhīdào wǒmen dōu jìnlì le
I know we both tried our best
Aku tahu kita sudah berusaha semampunya

只是结局由不得人选择
Zhǐshì jiéjú yóu bùdé rén xuǎnzé
But the ending wasn’t ours to choose
Tapi akhirnya tak bisa kita pilih



---



如果当初我们不认识就好了
Rúguǒ dāngchū wǒmen bù rènshí jiù hǎole
If only we had never met
Andai awalnya kita tidak saling mengenal

也就没有后来的故事了
Yě jiù méiyǒu hòulái de gùshì le
There wouldn’t have been a story afterward
Mungkin tak akan ada cerita selanjutnya

谢谢你的出现让我爱过痛过
Xièxiè nǐ de chūxiàn ràng wǒ àiguò tòngguò
Thank you for coming into my life—letting me love and hurt
Terima kasih telah hadir, membuatku mencinta dan terluka

但是再来一次我不想要了
Dànshì zài lái yīcì wǒ bù xiǎng yào le
But if I could do it again, I wouldn’t want to
Tapi jika bisa diulang, aku tak mau lagi

如果当初我们不开始就好了
Rúguǒ dāngchū wǒmen bù kāishǐ jiù hǎole
If only we had never started
Andai dulu kita tidak memulai

也就不会有现在的结果
Yě jiù bù huì yǒu xiànzài de jiéguǒ
There wouldn’t be this ending now
Mungkin tak akan ada akhir seperti ini

我想问问你若真能重新来过
Wǒ xiǎng wènwèn nǐ ruò zhēn néng chóngxīn láiguò
I want to ask you—if we could truly start over
Aku ingin bertanya, jika benar bisa kembali

你会不会选择绕开我
Nǐ huì bù huì xuǎnzé ràokāi wǒ
Would you choose to walk right past me?
Akankah kau memilih untuk menghindariku



---



如果当初我们不认识就好了
Rúguǒ dāngchū wǒmen bù rènshí jiù hǎole
If only we had never met
Andai awalnya kita tidak saling mengenal

也就没有后来的故事了
Yě jiù méiyǒu hòulái de gùshì le
There wouldn’t have been a story afterward
Mungkin tak akan ada cerita selanjutnya

谢谢你的出现让我爱过痛过
Xièxiè nǐ de chūxiàn ràng wǒ àiguò tòngguò
Thank you for coming into my life—letting me love and hurt
Terima kasih telah hadir, membuatku mencinta dan terluka

但是再来一次我不想要了
Dànshì zài lái yīcì wǒ bù xiǎng yào le
But if I could do it again, I wouldn’t want to
Tapi jika bisa diulang, aku tak mau lagi

如果当初我们不开始就好了
Rúguǒ dāngchū wǒmen bù kāishǐ jiù hǎole
If only we had never started
Andai dulu kita tidak memulai

也就不会有现在的结果
Yě jiù bù huì yǒu xiànzài de jiéguǒ
There wouldn’t be this ending now
Mungkin tak akan ada akhir seperti ini

我想问问你若真能重新来过
Wǒ xiǎng wènwèn nǐ ruò zhēn néng chóngxīn láiguò
I want to ask you—if we could truly start over
Aku ingin bertanya, jika benar bisa kembali

你会不会选择绕开我
Nǐ huì bù huì xuǎnzé ràokāi wǒ
Would you choose to walk right past me?
Akankah kau memilih untuk menghindariku



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


任夏

当初我们不认识就好了


如果哪天我说想你了
原谅我可能是喝多了
一定是我想起那段回忆
才没忍住这样做
只有轰轰烈烈的爱过
才能体会到心如刀割
我也知道我们都尽力了
只是结局由不得人选择
如果当初我们不认识就好了
也就没有后来的故事了
谢谢你的出现让我爱过痛过
但是再来一次我不想要了
如果当初我们不开始就好了
也就不会有现在的结果
我想问问你若真能重新来过
你会不会选择绕开我
只有轰轰烈烈的爱过
才能体会到心如刀割
我也知道我们都尽力了
只是结局由不得人选择
如果当初我们不认识就好了
也就没有后来的故事了
谢谢你的出现让我爱过痛过
但是再来一次我不想要了
如果当初我们不开始就好了
也就不会有现在的结果
我想问问你若真能重新来过
你会不会选择绕开我
如果当初我们不认识就好了
也就没有后来的故事了
谢谢你的出现让我爱过痛过
但是再来一次我不想要了
如果当初我们不开始就好了
也就不会有现在的结果
我想问问你若真能重新来过
你会不会选择绕开我