Jing Chang 张芸京 - Pian Ai 偏爱【Favorit/ Favoritism】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Jing Chang 张芸京 - Pian Ai 偏爱【Favorit/ Favoritism】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：葛大为
曲：陈伟


把昨天都作废
Bǎ zuótiān dōu zuòfèi
Throw all of yesterday away
Aku ingin membuang semua masa lalu

现在你在我眼前
Xiànzài nǐ zài wǒ yǎnqián
Now you're right before my eyes
Kini kau ada di hadapanku

我想爱 请给我机会
Wǒ xiǎng ài qǐng gěi wǒ jīhuì
I want to love, give me a chance
Aku ingin mencintai, berikan aku kesempatan

如果我错了也承担
Rúguǒ wǒ cuò le yě chéngdān
If I'm wrong, I'll take the blame
Jika aku salah, aku akan menerima konsekuensinya

认定你就是答案
Rèndìng nǐ jiùshì dá’àn
I believe you're the answer
Aku yakin kaulah jawabannya

我不怕谁嘲笑我极端
Wǒ bùpà shuí cháoxiào wǒ jíduān
I'm not afraid of anyone laughing at my extremes
Tak takut diejek karena sikapku yang ekstrem

相信自己的直觉
Xiāngxìn zìjǐ de zhíjué
I trust my intuition
Percaya pada naluriku sendiri

顽固的人不喊累
Wángù de rén bù hǎn lèi
Stubborn people never tire
Orang yang keras kepala takkan mengeluh lelah

爱上你 我不撤退
Ài shàng nǐ wǒ bù chètuì
Falling for you, I won't retreat
Mencintaimu, aku takkan mundur



---



我说过我不闪躲
Wǒ shuōguò wǒ bù shǎnduǒ
I said I won't dodge
Sudah kukatakan, aku takkan menghindar

我非要这么做
Wǒ fēi yào zhème zuò
I insist on doing this
Aku harus melakukan ini

讲不听也偏要爱
Jiǎng bù tīng yě piān yào ài
Even if you won’t listen, I'll love stubbornly
Meski kau tak mau dengar, aku tetap memaksakan cinta

更努力爱 让你明白
Gèng nǔlì ài ràng nǐ míngbái
Love harder, to make you understand
Bahkan lebih keras, agar kau mengerti

没有别条路能走
Méiyǒu bié tiáo lù néng zǒu
There's no other path to take
Tak ada jalan lain yang bisa kutempuh

你决定要不要陪我
Nǐ juédìng yào bù yào péi wǒ
You decide if you'll walk with me
Kau putuskan, maukah kau menemaniku

讲不听偏爱
Jiǎng bù tīng piān ài
Won’t listen to reason, it’s favoritism
Tak peduli omongan, ini favoritku

看我感觉爱
Kàn wǒ gǎnjué ài
See how I feel love
Biarkan rasa cintaku yang bicara

等你的依赖
Děng nǐ de yīlài
Waiting for your reliance
Menanti ketergantunganmu

对你偏爱 痛也很愉快
Duì nǐ piān’ài tòng yě hěn yúkuài
Favoring you, even pain is joyful
Mencintaimu dengan berat, bahkan sakit pun menyenangkan



---



把昨天都作废
Bǎ zuótiān dōu zuòfèi
Throw all of yesterday away
Aku ingin membuang semua masa lalu

现在你在我眼前
Xiànzài nǐ zài wǒ yǎnqián
Now you're right before my eyes
Kini kau ada di hadapanku

我想爱 请给我机会
Wǒ xiǎng ài qǐng gěi wǒ jīhuì
I want to love, give me a chance
Aku ingin mencintai, berikan aku kesempatan

如果我错了也承担
Rúguǒ wǒ cuò le yě chéngdān
If I'm wrong, I'll take the blame
Jika aku salah, aku akan menerima konsekuensinya

认定你就是答案
Rèndìng nǐ jiùshì dá’àn
I believe you're the answer
Aku yakin kaulah jawabannya

我不怕谁嘲笑我极端
Wǒ bùpà shuí cháoxiào wǒ jíduān
I'm not afraid of anyone laughing at my extremes
Tak takut diejek karena sikapku yang ekstrem

相信自己的直觉
Xiāngxìn zìjǐ de zhíjué
I trust my intuition
Percaya pada naluriku sendiri

顽固的人不喊累
Wángù de rén bù hǎn lèi
Stubborn people never tire
Orang yang keras kepala takkan mengeluh lelah

爱上你 我不撤退
Ài shàng nǐ wǒ bù chètuì
Falling for you, I won't retreat
Mencintaimu, aku takkan mundur



---



我说过我不闪躲
Wǒ shuōguò wǒ bù shǎnduǒ
I said I won't dodge
Sudah kukatakan, aku takkan menghindar

我非要这么做
Wǒ fēi yào zhème zuò
I insist on doing this
Aku harus melakukan ini

讲不听也偏要爱
Jiǎng bù tīng yě piān yào ài
Even if you won’t listen, I'll love stubbornly
Meski kau tak mau dengar, aku tetap memaksakan cinta

更努力爱 让你明白
Gèng nǔlì ài ràng nǐ míngbái
Love harder, to make you understand
Bahkan lebih keras, agar kau mengerti

没有别条路能走
Méiyǒu bié tiáo lù néng zǒu
There's no other path to take
Tak ada jalan lain yang bisa kutempuh

你决定要不要陪我
Nǐ juédìng yào bù yào péi wǒ
You decide if you'll walk with me
Kau putuskan, maukah kau menemaniku

讲不听偏爱
Jiǎng bù tīng piān ài
Won’t listen to reason, it’s favoritism
Tak peduli omongan, ini favoritku

看我感觉爱
Kàn wǒ gǎnjué ài
See how I feel love
Biarkan rasa cintaku yang bicara

等你的依赖
Děng nǐ de yīlài
Waiting for your reliance
Menanti ketergantunganmu

不后悔 有把握
Bù hòuhuǐ yǒu bǎwò
No regrets, I'm certain
Takkan menyesal, aku yakin

我不闪躲 我非要这么做
Wǒ bù shǎnduǒ wǒ fēi yào zhème zuò
I won’t dodge, I insist on doing this
Aku takkan menghindar, aku harus melakukan ini

讲不听也偏要爱
Jiǎng bù tīng yě piān yào ài
Even if you won’t listen, I'll love stubbornly
Meski kau tak mau dengar, aku tetap memaksakan cinta

更努力爱 让你明白
Gèng nǔlì ài ràng nǐ míngbái
Love harder, to make you understand
Bahkan lebih keras, agar kau mengerti

没有别条路能走
Méiyǒu bié tiáo lù néng zǒu
There's no other path to take
Tak ada jalan lain yang bisa kutempuh

你决定要不要陪我
Nǐ juédìng yào bù yào péi wǒ
You decide if you'll walk with me
Kau putuskan, maukah kau menemaniku

讲不听偏爱
Jiǎng bù tīng piān ài
Won’t listen to reason, it’s favoritism
Tak peduli omongan, ini favoritku

看我感觉爱
Kàn wǒ gǎnjué ài
See how I feel love
Biarkan rasa cintaku yang bicara

等你的依赖 对你偏爱
Děng nǐ de yīlài duì nǐ piān’ài
Waiting for your reliance, favoring you
Menanti ketergantunganmu, mencintaimu dengan berat

痛也很愉快
Tòng yě hěn yúkuài
Even pain is joyful
Bahkan sakit pun menyenangkan


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


张芸京

偏爱

词：葛大为
曲：陈伟

把昨天都作废
现在你在我眼前
我想爱
请给我机会
如果我错了也承担
认定你就是答案
我不怕谁嘲笑我极端

相信自己的直觉
顽固的人不喊累
爱上你 我不撤退

我说过我不闪躲
我非要这么做
讲不听也偏要爱
更努力爱
让你明白
没有别条路能走
你决定要不要陪我
讲不听偏爱
看我感觉爱
等你的依赖
对你偏爱
痛也很愉快

把昨天都作废
现在你在我眼前
我想爱
请给我机会
如果我错了也承担
认定你就是答案
我不怕谁嘲笑我极端

相信自己的直觉
顽固的人不喊累
爱上你 我不撤退

我说过我不闪躲
我非要这么做
讲不听也偏要爱
更努力爱
让你明白
没有别条路能走
你决定要不要陪我
讲不听偏爱
看我感觉爱
等你的依赖

不后悔 有把握
我不闪躲
我非要这么做
讲不听也偏要爱
更努力爱
让你明白
没有别条路能走
你决定要不要陪我
讲不听偏爱
看我感觉爱
等你的依赖
对你偏爱
痛也很愉快