Da Huan 大欢 - Ru Guo You Yi Tian 如果有一天【Andai Suatu Hari/ If One Day】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Da Huan 大欢 - Ru Guo You Yi Tian 如果有一天【Andai Suatu Hari/ If One Day】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词曲：大欢
编曲：传奇音乐

路上到底要吃多少苦
lù shàng dào dǐ yào chī duō shǎo kǔ
How much bitterness must one taste on this road
Betapa banyak pahitnya yang harus dilalui di jalan ini

为了生活不停的忙碌
wèi le shēng huó bù tíng de máng lù
To keep bustling about endlessly for life
Demi hidup, tak henti sibuk berlari

输赢胜负功名利禄
shū yíng shèng fù gōng míng lì lù
Winning or losing, fame and fortune
Menang atau kalah, harta dan jabatan

却忘了把自己在乎
què wàng le bǎ zì jǐ zài hū
Yet forgetting to care for oneself
Sampai lupa memperhatikan diri sendiri



---



人的一生不停的在赌
rén de yì shēng bù tíng de zài dǔ
A person’s life is an endless gamble
Sepanjang hidup manusia tak lepas dari taruhan

为了幸福压上了全部
wèi le xìng fú yā shàng le quán bù
Betting everything for the sake of happiness
Mempertaruhkan segalanya demi kebahagiaan

不断付出不断领悟
bú duàn fù chū bú duàn lǐng wù
Giving constantly, understanding gradually
Terus memberi, terus menyadari

疼了痛了才会醒悟
téng le tòng le cái huì xǐng wù
Only through pain and hurt does one awaken
Baru tersentak saat terluka dan pedih



---



如果有一天我真的累了
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zhēn de lèi le
If one day I truly grow weary
Andai suatu hari aku benar-benar lelah

你会不会陪在我身边
nǐ huì bú huì péi zài wǒ shēn biān
Will you stay by my side
Akankah kau menemaniku di sisi

为我掌个灯为我打把伞
wèi wǒ zhǎng ge dēng wèi wǒ dǎ bǎ sǎn
Light a lamp for me, hold an umbrella for me
Menyalakan pelita, membukakan payung untukku

不让我一人承受孤单
bú ràng wǒ yì rén chéng shòu gū dān
Not let me bear the loneliness alone
Tidak membiarkanku menanggung kesepian sendirian



---



如果有一天我真的倒下
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zhēn de dǎo xià
If one day I truly fall down
Andai suatu hari aku benar-benar terjatuh

那一定是我走不动了
nà yí dìng shì wǒ zǒu bú dòng le
It must be because I can walk no further
Itu karena kakiku tak sanggup melangkah lagi

天上的流星是我的眼睛
tiān shàng de liú xīng shì wǒ de yǎn jīng
The shooting stars in the sky are my eyes
Bintang jatuh di langit adalah mataku

守护着你每一个天明
shǒu hù zhe nǐ měi yí gè tiān míng
Watching over every dawn of yours
Menjaga setiap fajarmu





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





人的一生不停的在赌
rén de yì shēng bù tíng de zài dǔ
A person’s life is an endless gamble
Sepanjang hidup manusia tak lepas dari taruhan

为了幸福压上了全部
wèi le xìng fú yā shàng le quán bù
Betting everything for the sake of happiness
Mempertaruhkan segalanya demi kebahagiaan

不断付出不断领悟
bú duàn fù chū bú duàn lǐng wù
Giving constantly, understanding gradually
Terus memberi, terus menyadari

疼了痛了才会醒悟
téng le tòng le cái huì xǐng wù
Only through pain and hurt does one awaken
Baru tersentak saat terluka dan pedih



---



如果有一天我真的累了
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zhēn de lèi le
If one day I truly grow weary
Andai suatu hari aku benar-benar lelah

你会不会陪在我身边
nǐ huì bú huì péi zài wǒ shēn biān
Will you stay by my side
Akankah kau menemaniku di sisi

为我掌个灯为我打把伞
wèi wǒ zhǎng ge dēng wèi wǒ dǎ bǎ sǎn
Light a lamp for me, hold an umbrella for me
Menyalakan pelita, membukakan payung untukku

不让我一人承受孤单
bú ràng wǒ yì rén chéng shòu gū dān
Not let me bear the loneliness alone
Tidak membiarkanku menanggung kesepian sendirian



---



如果有一天我真的倒下
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zhēn de dǎo xià
If one day I truly fall down
Andai suatu hari aku benar-benar terjatuh

那一定是我走不动了
nà yí dìng shì wǒ zǒu bú dòng le
It must be because I can walk no further
Itu karena kakiku tak sanggup melangkah lagi

天上的流星是我的眼睛
tiān shàng de liú xīng shì wǒ de yǎn jīng
The shooting stars in the sky are my eyes
Bintang jatuh di langit adalah mataku

守护着你每一个天明
shǒu hù zhe nǐ měi yí gè tiān míng
Watching over every dawn of yours
Menjaga setiap fajarmu



---



如果有一天我真的累了
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zhēn de lèi le
If one day I truly grow weary
Andai suatu hari aku benar-benar lelah

你会不会陪在我身边
nǐ huì bú huì péi zài wǒ shēn biān
Will you stay by my side
Akankah kau menemaniku di sisi

为我掌个灯为我打把伞
wèi wǒ zhǎng ge dēng wèi wǒ dǎ bǎ sǎn
Light a lamp for me, hold an umbrella for me
Menyalakan pelita, membukakan payung untukku

不让我一人承受孤单
bú ràng wǒ yì rén chéng shòu gū dān
Not let me bear the loneliness alone
Tidak membiarkanku menanggung kesepian sendirian



---



如果有一天我真的倒下
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zhēn de dǎo xià
If one day I truly fall down
Andai suatu hari aku benar-benar terjatuh

那一定是我走不动了
nà yí dìng shì wǒ zǒu bú dòng le
It must be because I can walk no further
Itu karena kakiku tak sanggup melangkah lagi

天上的流星是我的眼睛
tiān shàng de liú xīng shì wǒ de yǎn jīng
The shooting stars in the sky are my eyes
Bintang jatuh di langit adalah mataku

守护着你每一个天明
shǒu hù zhe nǐ měi yí gè tiān míng
Watching over every dawn of yours
Menjaga setiap fajarmu

守护着你每一个天明
shǒu hù zhe nǐ měi yí gè tiān míng
Watching over every dawn of yours
Menjaga setiap fajarmu


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

大欢

如果有一天

词曲：大欢
编曲：传奇音乐

路上到底要吃多少苦
为了生活不停的忙碌
输赢胜负功名利禄
却忘了把自己在乎

人的一生不停的在赌
为了幸福压上了全部
不断付出不断领悟
疼了痛了才会醒悟

如果有一天我真的累了
你会不会陪在我身边
为我掌个灯为我打把伞
不让我一人承受孤单

如果有一天我真的倒下
那一定是我走不动了
天上的流星是我的眼睛
守护着你每一个天明


人的一生不停的在赌
为了幸福压上了全部
不断付出不断领悟
疼了痛了才会醒悟

如果有一天我真的累了
你会不会陪在我身边
为我掌个灯为我打把伞
不让我一人承受孤单

如果有一天我真的倒下
那一定是我走不动了
天上的流星是我的眼睛
守护着你每一个天明

如果有一天我真的累了
你会不会陪在我身边
为我掌个灯为我打把伞
不让我一人承受孤单

如果有一天我真的倒下
那一定是我走不动了
天上的流星是我的眼睛
守护着你每一个天明
守护着你每一个天明