Zhang Haoze 张浩泽 - Ta Bi Ni Ai Wo 她比你爱我【Dia Mencintaiku Lebih dari Kamu/ She Loves Me More Than You Do】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Zhang Haoze 张浩泽 - Ta Bi Ni Ai Wo 她比你爱我【Dia Mencintaiku Lebih dari Kamu/ She Loves Me More Than You Do】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作曲 : 巫韦薇
作词 : 巫韦薇/李博
编曲 : 一蓝ELAN


这是你的手
Zhè shì nǐ de shǒu
This is your hand
Ini adalah tanganmu

触碰后就能温暖我
Chùpèng hòu jiù néng wēnnuǎn wǒ
Touching it could once warm me
Setelah disentuh, bisa menghangatkanku

是从前多久
Shì cóngqián duōjiǔ
How long ago was it
Sejak kapan

我好像拥有过
Wǒ hǎoxiàng yǒngyǒu guò
I seem to have possessed it
Aku sepertinya pernah memilikinya

你从来不懂
Nǐ cónglái bù dǒng
You never understood
Kamu tidak pernah mengerti

一句话就能让我触痛
Yī jù huà jiù néng ràng wǒ chù tòng
A single word could hurt me deeply
Satu kata saja bisa menyakiti hatiku

空荡的床头
Kōngdàng de chuángtóu
By the empty bedside
Di samping tempat tidur yang kosong

我拥抱着寂寞
Wǒ yǒngbào zhe jìmò
I embrace loneliness
Aku merangkul kesepian



---



可是她比你爱我
Kěshì tā bǐ nǐ ài wǒ
But she loves me more than you do
Tapi dia mencintaiku lebih dari kamu

也能懂得我想要的快乐
Yě néng dǒngdé wǒ xiǎng yào de kuàilè
And understands the happiness I desire
Dan mengerti kebahagiaan yang kuinginkan

也会偶尔制造浪漫动人的时刻
Yě huì ǒu’ěr zhìzào làngmàn dòngrén de shíkè
She occasionally creates romantic and touching moments
Dia juga kadang menciptakan momen romantis dan menyentuh

在她温柔的眼中 坚定爱情的稳重
Zài tā wēnróu de yǎn zhōng, jiāndìng àiqíng de wěnzhòng
In her gentle eyes, love is steadfast and secure
Di matanya yang lembut, cinta terasa kokoh dan stabil

你不会懂 怎么会懂
Nǐ bù huì dǒng, zěnme huì dǒng
You wouldn’t understand, how could you?
Kamu tidak akan mengerti, mana mungkin mengerti

可是她比你爱我
Kěshì tā bǐ nǐ ài wǒ
But she loves me more than you do
Tapi dia mencintaiku lebih dari kamu

也懂我欲言又止的沉默
Yě dǒng wǒ yù yán yòu zhǐ de chénmò
And understands my unspoken silence
Dan mengerti keheninganku yang terpendam

不是连给温柔都好像是在施舍
Bùshì lián gěi wēnróu dōu hǎoxiàng shì zài shīshě
It’s not as if giving tenderness feels like charity
Bukan berarti memberi kelembutan terasa seperti amal

就在这一个路口 我选择与你相左
Jiù zài zhè yīgè lùkǒu, wǒ xuǎnzé yǔ nǐ xiāng zuǒ
At this very crossroads, I choose to part ways with you
Di persimpangan ini, aku memilih untuk berpisah denganmu

我放开手 我放过我
Wǒ fàng kāi shǒu, wǒ fàngguò wǒ
I let go, I free myself
Aku melepaskanmu, aku membebaskanku

别停留
Bié tíngliú
Don’t linger
Jangan berlama-lama




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵






这是你的手
Zhè shì nǐ de shǒu
This is your hand
Ini adalah tanganmu

触碰后就能温暖我
Chùpèng hòu jiù néng wēnnuǎn wǒ
Touching it could once warm me
Setelah disentuh, bisa menghangatkanku

是从前多久
Shì cóngqián duōjiǔ
How long ago was it
Sejak kapan

我好像拥有过
Wǒ hǎoxiàng yǒngyǒu guò
I seem to have possessed it
Aku sepertinya pernah memilikinya

你从来不懂
Nǐ cónglái bù dǒng
You never understood
Kamu tidak pernah mengerti

一句话就能让我触痛
Yī jù huà jiù néng ràng wǒ chù tòng
A single word could hurt me deeply
Satu kata saja bisa menyakiti hatiku

空荡的床头
Kōngdàng de chuángtóu
By the empty bedside
Di samping tempat tidur yang kosong

我拥抱着寂寞
Wǒ yǒngbào zhe jìmò
I embrace loneliness
Aku merangkul kesepian



---



可是她比你爱我
Kěshì tā bǐ nǐ ài wǒ
But she loves me more than you do
Tapi dia mencintaiku lebih dari kamu

也能懂得我想要的快乐
Yě néng dǒngdé wǒ xiǎng yào de kuàilè
And understands the happiness I desire
Dan mengerti kebahagiaan yang kuinginkan

也会偶尔制造浪漫动人的时刻
Yě huì ǒu’ěr zhìzào làngmàn dòngrén de shíkè
She occasionally creates romantic and touching moments
Dia juga kadang menciptakan momen romantis dan menyentuh

在她温柔的眼中 坚定爱情的稳重
Zài tā wēnróu de yǎn zhōng, jiāndìng àiqíng de wěnzhòng
In her gentle eyes, love is steadfast and secure
Di matanya yang lembut, cinta terasa kokoh dan stabil

你不会懂 怎么会懂
Nǐ bù huì dǒng, zěnme huì dǒng
You wouldn’t understand, how could you?
Kamu tidak akan mengerti, mana mungkin mengerti

可是她比你爱我
Kěshì tā bǐ nǐ ài wǒ
But she loves me more than you do
Tapi dia mencintaiku lebih dari kamu

也懂我欲言又止的沉默
Yě dǒng wǒ yù yán yòu zhǐ de chénmò
And understands my unspoken silence
Dan mengerti keheninganku yang terpendam

不是连给温柔都好像是在施舍
Bùshì lián gěi wēnróu dōu hǎoxiàng shì zài shīshě
It’s not as if giving tenderness feels like charity
Bukan berarti memberi kelembutan terasa seperti amal

就在这一个路口 我选择与你相左
Jiù zài zhè yīgè lùkǒu, wǒ xuǎnzé yǔ nǐ xiāng zuǒ
At this very crossroads, I choose to part ways with you
Di persimpangan ini, aku memilih untuk berpisah denganmu

我放开手 我放过我
Wǒ fàng kāi shǒu, wǒ fàngguò wǒ
I let go, I free myself
Aku melepaskanmu, aku membebaskanku

别停留
Bié tíngliú
Don’t linger
Jangan berlama-lama




---



可是她比你爱我
Kěshì tā bǐ nǐ ài wǒ
But she loves me more than you do
Tapi dia mencintaiku lebih dari kamu

也能懂得我想要的快乐
Yě néng dǒngdé wǒ xiǎng yào de kuàilè
And understands the happiness I desire
Dan mengerti kebahagiaan yang kuinginkan

也会偶尔制造浪漫动人的时刻
Yě huì ǒu’ěr zhìzào làngmàn dòngrén de shíkè
She occasionally creates romantic and touching moments
Dia juga kadang menciptakan momen romantis dan menyentuh

在她温柔的眼中 坚定爱情的稳重
Zài tā wēnróu de yǎn zhōng, jiāndìng àiqíng de wěnzhòng
In her gentle eyes, love is steadfast and secure
Di matanya yang lembut, cinta terasa kokoh dan stabil

你不会懂 怎么会懂
Nǐ bù huì dǒng, zěnme huì dǒng
You wouldn’t understand, how could you?
Kamu tidak akan mengerti, mana mungkin mengerti

可是她比你爱我
Kěshì tā bǐ nǐ ài wǒ
But she loves me more than you do
Tapi dia mencintaiku lebih dari kamu

也懂我欲言又止的沉默
Yě dǒng wǒ yù yán yòu zhǐ de chénmò
And understands my unspoken silence
Dan mengerti keheninganku yang terpendam

不是连给温柔都好像是在施舍
Bùshì lián gěi wēnróu dōu hǎoxiàng shì zài shīshě
It’s not as if giving tenderness feels like charity
Bukan berarti memberi kelembutan terasa seperti amal

就在这一个路口 我选择与你相左
Jiù zài zhè yīgè lùkǒu, wǒ xuǎnzé yǔ nǐ xiāng zuǒ
At this very crossroads, I choose to part ways with you
Di persimpangan ini, aku memilih untuk berpisah denganmu

我放开手 我放过我
Wǒ fàng kāi shǒu, wǒ fàngguò wǒ
I let go, I free myself
Aku melepaskanmu, aku membebaskanku

别停留
Bié tíngliú
Don’t linger
Jangan berlama-lama



---



我放开手
Wǒ fàng kāi shǒu
I let go
Aku melepaskanmu

别停留
Bié tíngliú
Don’t linger
Jangan berlama-lama


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

张浩泽

她比你爱我

作曲 : 巫韦薇
作词 : 巫韦薇/李博
编曲 : 一蓝ELAN

这是你的手
触碰后就能温暖我
是从前多久
我好像拥有过
你从来不懂
一句话就能让我触痛
空荡的床头
我拥抱着寂寞
可是她比你爱我
也能懂得我想要的快乐
也会偶尔制造浪漫动人的时刻
在她温柔的眼中 坚定爱情的稳重
你不会懂 怎么会懂
可是她比你爱我
也懂我欲言又止的沉默
不是连给温柔都好像是在施舍
就在这一个路口 我选择与你相左
我放开手 我放过我
别停留

这是你的手
触碰后就能温暖我
是从前多久
我好像拥有过
你从来不懂
一句话就能让我触痛
空荡的床头
我拥抱着寂寞
可是她比你爱我
也能懂得我想要的快乐
也会偶尔制造浪漫动人的时刻
在她温柔的眼中 坚定爱情的稳重
你不会懂 怎么会懂
可是她比你爱我
也懂我欲言又止的沉默
不是连给温柔都好像是在施舍
就在这一个路口 我选择与你相左
我放开手 我放过我
别停留
可是她比你爱我
也能懂得我想要的快乐
也会偶尔制造浪漫动人的时刻
在她温柔的眼中 坚定爱情的稳重
你不会懂 怎么会懂
可是她比你爱我
也懂我欲言又止的沉默
不是连给温柔都好像是在施舍
就在这一个路口 我选择与你相左
我放开手 我放过我
别停留

我放开手
别停留