Ma Jiantao 马健涛 - Yi Sheng Ai Yi Ren 一生爱一人【Mencintai Satu Orang Seumur Hidup/ Loving One Person for a Lifetime】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ma Jiantao 马健涛 - Yi Sheng Ai Yi Ren 一生爱一人【Mencintai Satu Orang Seumur Hidup/ Loving One Person for a Lifetime】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：未子夫
作曲：马健涛

春日里吹着暖风阵阵
Chūn rì lǐ chuī zhe nuǎn fēng zhèn zhèn
In spring, the warm breeze blows gently
Di musim semi, angin hangat berhembus lembut

夏日里一起听蝉鸣声声
Xià rì lǐ yīqǐ tīng chán míng shēng shēng
In summer, we listen together to the cicadas’ song
Di musim panas, kita dengarkan suara jangkrik bersama

秋天看落叶一层层
Qiūtiān kàn luò yè yī céng céng
In autumn, we watch the leaves falling layer by layer
Di musim gugur, saksikan dedaunan berguguran

冬天牵手看大雪纷纷
Dōngtiān qiānshǒu kàn dà xuě fēnfēn
In winter, hand in hand, we watch the heavy snow fall
Di musim dingin, berpegangan tangan menatap salju turun



---



早出时你送我出门
Zǎo chū shí nǐ sòng wǒ chūmén
When I leave early, you send me off at the door
Saat berangkat pagi, kau antariku pergi

晚归时你是我归灯
Wǎn guī shí nǐ shì wǒ guī dēng
When I return late, you are my guiding light
Saat pulang malam, kaulah pelita yang menungguku

一定是特别的缘分
Yīdìng shì tèbié de yuánfèn
It must be a special fate
Pasti ini takdir yang spesial

才让我和你相伴一生
Cái ràng wǒ hé nǐ xiāngbàn yīshēng
That lets me spend my whole life with you
Hingga bisa menemanimu seumur hidup



---



我愿一生借你一程
Wǒ yuàn yīshēng jiè nǐ yī chéng
I wish to borrow one journey from your life
Kuharap bisa meminjam satu perjalanan dari hidupmu

一程就是你的一生
Yī chéng jiù shì nǐ de yīshēng
That journey is your whole life
Satu perjalanan yang adalah seluruh hidupmu

陪你走过大好青春
Péi nǐ zǒuguò dà hǎo qīngchūn
Accompanying you through the best of youth
Menemanimu melewati masa muda yang indah

陪你看遍人间 每个黄昏
Péi nǐ kàn biàn rénjiān měi gè huánghūn
With you, watching every sunset in the world
Menemanimu menikmati setiap senja di dunia

我愿问你的一生借一程
Wǒ yuàn wèn nǐ de yīshēng jiè yī chéng
I wish to borrow one journey from your life
Kuharap bisa meminjam satu perjalanan dari hidupmu

用我一生去爱你一人
Yòng wǒ yīshēng qù ài nǐ yī rén
Using my whole life to love only you
Dan mencintaimu saja sepanjang hidupku

年少时和你细数星辰
Niánshào shí hé nǐ xì shǔ xīngchén
In youth, counting the stars with you
Di masa muda, menghitung bintang bersamamu

老了我就陪你数皱纹
Lǎo le wǒ jiù péi nǐ shǔ zhòuwén
When we are old, I’ll count your wrinkles with you
Saat tua, akan kuhitung kerut wajahmu bersamamu





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




早出时你送我出门
Zǎo chū shí nǐ sòng wǒ chūmén
When I leave early, you send me off at the door
Saat berangkat pagi, kau antariku pergi

晚归时你是我归灯
Wǎn guī shí nǐ shì wǒ guī dēng
When I return late, you are my guiding light
Saat pulang malam, kaulah pelita yang menungguku

一定是特别的缘分
Yīdìng shì tèbié de yuánfèn
It must be a special fate
Pasti ini takdir yang spesial

才让我和你相伴一生
Cái ràng wǒ hé nǐ xiāngbàn yīshēng
That lets me spend my whole life with you
Hingga bisa menemanimu seumur hidup



---



我愿一生借你一程
Wǒ yuàn yīshēng jiè nǐ yī chéng
I wish to borrow one journey from your life
Kuharap bisa meminjam satu perjalanan dari hidupmu

一程就是你的一生
Yī chéng jiù shì nǐ de yīshēng
That journey is your whole life
Satu perjalanan yang adalah seluruh hidupmu

陪你走过大好青春
Péi nǐ zǒuguò dà hǎo qīngchūn
Accompanying you through the best of youth
Menemanimu melewati masa muda yang indah

陪你看遍人间 每个黄昏
Péi nǐ kàn biàn rénjiān měi gè huánghūn
With you, watching every sunset in the world
Menemanimu menikmati setiap senja di dunia

我愿问你的一生借一程
Wǒ yuàn wèn nǐ de yīshēng jiè yī chéng
I wish to borrow one journey from your life
Kuharap bisa meminjam satu perjalanan dari hidupmu

用我一生去爱你一人
Yòng wǒ yīshēng qù ài nǐ yī rén
Using my whole life to love only you
Dan mencintaimu saja sepanjang hidupku

年少时和你细数星辰
Niánshào shí hé nǐ xì shǔ xīngchén
In youth, counting the stars with you
Di masa muda, menghitung bintang bersamamu

老了我就陪你数皱纹
Lǎo le wǒ jiù péi nǐ shǔ zhòuwén
When we are old, I’ll count your wrinkles with you
Saat tua, akan kuhitung kerut wajahmu bersamamu



---



我愿一生借你一程
Wǒ yuàn yīshēng jiè nǐ yī chéng
I wish to borrow one journey from your life
Kuharap bisa meminjam satu perjalanan dari hidupmu

一程就是你的一生
Yī chéng jiù shì nǐ de yīshēng
That journey is your whole life
Satu perjalanan yang adalah seluruh hidupmu

陪你走过大好青春
Péi nǐ zǒuguò dà hǎo qīngchūn
Accompanying you through the best of youth
Menemanimu melewati masa muda yang indah

陪你看遍人间 每个黄昏
Péi nǐ kàn biàn rénjiān měi gè huánghūn
With you, watching every sunset in the world
Menemanimu menikmati setiap senja di dunia

我愿问你的一生借一程
Wǒ yuàn wèn nǐ de yīshēng jiè yī chéng
I wish to borrow one journey from your life
Kuharap bisa meminjam satu perjalanan dari hidupmu

用我一生去爱你一人
Yòng wǒ yīshēng qù ài nǐ yī rén
Using my whole life to love only you
Dan mencintaimu saja sepanjang hidupku

年少时和你细数星辰
Niánshào shí hé nǐ xì shǔ xīngchén
In youth, counting the stars with you
Di masa muda, menghitung bintang bersamamu

老了我就陪你数皱纹
Lǎo le wǒ jiù péi nǐ shǔ zhòuwén
When we are old, I’ll count your wrinkles with you
Saat tua, akan kuhitung kerut wajahmu bersamamu

老了我就陪你数皱纹
Lǎo le wǒ jiù péi nǐ shǔ zhòuwén
When we are old, I’ll count your wrinkles with you
Saat tua, akan kuhitung kerut wajahmu bersamamu


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


马健涛

一生爱一人

作词：未子夫
作曲：马健涛

春日里吹着暖风阵阵
夏日里一起听蝉鸣声声
秋天看落叶一层层
冬天牵手看大雪纷纷
早出时你送我出门
晚归时你是我归灯
一定是特别的缘分
才让我和你相伴一生
我愿一生借你一程
一程就是你的一生
陪你走过大好青春
陪你看遍人间 每个黄昏
我愿问你的一生借一程
用我一生去爱你一人
年少时和你细数星辰
老了我就陪你数皱纹

早出时你送我出门
晚归时你是我归灯
一定是特别的缘分
才让我和你相伴一生
我愿一生借你一程
一程就是你的一生
陪你走过大好青春
陪你看遍人间 每个黄昏
我愿问你的一生借一程
用我一生去爱你一人
年少时和你细数星辰
老了我就陪你数皱纹
我愿一生借你一程
一程就是你的一生
陪你走过大好青春
陪你看遍人间 每个黄昏
我愿问你的一生借一程
用我一生去爱你一人
年少时和你细数星辰
老了我就陪你数皱纹
老了我就陪你数皱纹