Ren Xia 任夏 - You Xie Ren Jian Yi Mian Shao Yi Mian 有些人见一面少一面【Beberapa Orang, Setiap Pertemuan Semakin Berkurang/ Some People, Each Meeting Is One Less】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Ren Xia 任夏 - You Xie Ren Jian Yi Mian Shao Yi Mian 有些人见一面少一面【Beberapa Orang, Setiap Pertemuan Semakin Berkurang/ Some People, Each Meeting Is One Less】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：任夏
作曲：曲多美


人总说 会有来日方长
Rén zǒng shuō huì yǒu lái rì fāng cháng
People often say there will be a long time ahead
Orang selalu bilang, masih ada waktu yang panjang

到最后都是人走茶凉
Dào zuìhòu dōu shì rén zǒu chá liáng
But in the end, it all ends with deserted ties
Namun ujung-ujungnya, segalanya berakhir dengan kepergian

因为没时间因为忙
Yīnwèi méi shíjiān yīnwèi máng
Because there’s no time, because life is busy
Karena tak ada waktu, karena sibuk

缺席了太多相聚的时光
Quēxí le tài duō xiāngjù de shíguāng
Too many moments together have been missed
Terlalu banyak momen kebersamaan yang terlewatkan



---



你是否 也会常常念想
Nǐ shìfǒu yě huì chángcháng niàn xiǎng
Do you also often find yourself reminiscing
Apakah kau juga sering teringat

爱的人却又不在身旁
Ài de rén què yòu bú zài shēn páng
About loved ones who are not by your side
Pada orang tercinta yang tak di sampingmu

总觉得 再次相逢晚些无妨
Zǒng juéde zài cì xiāngféng wǎn xiē wúfáng
Always thinking it’s fine to meet again later
Selalu merasa tak apa jika bertemu nanti saja

后来好多亏欠没补上
Hòulái hǎoduō kuīqiàn méi bǔ shàng
Only to realize there are too many regrets left unaddressed
Hingga akhirnya begitu banyak penyesalan yang tertinggal



---



有些人见一面少一面
Yǒu xiē rén jiàn yī miàn shǎo yī miàn
Some people, each meeting is one less
Beberapa orang, setiap pertemuan semakin berkurang

一旦错过就无法再见
Yídàn cuòguò jiù wúfǎ zài jiàn
Once missed, they can never be seen again
Begitu terlewat, takkan bisa bertemu lagi

别说改天 改天太遥远
Bié shuō gǎitiān gǎitiān tài yáoyuǎn
Don’t say “another day,” for “another day” is too far away
Jangan bilang "lain waktu", "lain waktu" terlalu jauh

重逢它不会等你的时间
Chóngféng tā bú huì děng nǐ de shíjiān
Reunion won’t wait for your convenience
Reuni takkan menantimu



---



有些人见一面少一面
Yǒu xiē rén jiàn yī miàn shǎo yī miàn
Some people, each meeting is one less
Beberapa orang, setiap pertemuan semakin berkurang

别等失去才想起怀念
Bié děng shīqù cái xiǎngqǐ huáiniàn
Don’t wait until they’re gone to start missing them
Jangan tunggu sampai kehilangan baru mengenang

没说的话 和没赴的约
Méi shuō de huà hé méi fù de yuē
The words left unspoken, the promises unfulfilled
Kata yang tak terucap, janji yang tak ditepati

趁现在还能再见就不要再拖延
Chèn xiànzài hái néng zài jiàn jiù bú yào zài tuōyán
While you can still see them, don’t delay any longer
Selama masih bisa bertemu, jangan lagi menunda






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵






你是否 也会常常念想
Nǐ shìfǒu yě huì chángcháng niàn xiǎng
Do you also often find yourself reminiscing
Apakah kau juga sering teringat

爱的人却又不在身旁
Ài de rén què yòu bú zài shēn páng
About loved ones who are not by your side
Pada orang tercinta yang tak di sampingmu

总觉得 再次相逢晚些无妨
Zǒng juéde zài cì xiāngféng wǎn xiē wúfáng
Always thinking it’s fine to meet again later
Selalu merasa tak apa jika bertemu nanti saja

后来好多亏欠没补上
Hòulái hǎoduō kuīqiàn méi bǔ shàng
Only to realize there are too many regrets left unaddressed
Hingga akhirnya begitu banyak penyesalan yang tertinggal



---



有些人见一面少一面
Yǒu xiē rén jiàn yī miàn shǎo yī miàn
Some people, each meeting is one less
Beberapa orang, setiap pertemuan semakin berkurang

一旦错过就无法再见
Yídàn cuòguò jiù wúfǎ zài jiàn
Once missed, they can never be seen again
Begitu terlewat, takkan bisa bertemu lagi

别说改天 改天太遥远
Bié shuō gǎitiān gǎitiān tài yáoyuǎn
Don’t say “another day,” for “another day” is too far away
Jangan bilang "lain waktu", "lain waktu" terlalu jauh

重逢它不会等你的时间
Chóngféng tā bú huì děng nǐ de shíjiān
Reunion won’t wait for your convenience
Reuni takkan menantimu



---



有些人见一面少一面
Yǒu xiē rén jiàn yī miàn shǎo yī miàn
Some people, each meeting is one less
Beberapa orang, setiap pertemuan semakin berkurang

别等失去才想起怀念
Bié děng shīqù cái xiǎngqǐ huáiniàn
Don’t wait until they’re gone to start missing them
Jangan tunggu sampai kehilangan baru mengenang

没说的话 和没赴的约
Méi shuō de huà hé méi fù de yuē
The words left unspoken, the promises unfulfilled
Kata yang tak terucap, janji yang tak ditepati

趁现在还能再见就不要再拖延
Chèn xiànzài hái néng zài jiàn jiù bú yào zài tuōyán
While you can still see them, don’t delay any longer
Selama masih bisa bertemu, jangan lagi menunda



---



有些人见一面少一面
Yǒu xiē rén jiàn yī miàn shǎo yī miàn
Some people, each meeting is one less
Beberapa orang, setiap pertemuan semakin berkurang

一旦错过就无法再见
Yídàn cuòguò jiù wúfǎ zài jiàn
Once missed, they can never be seen again
Begitu terlewat, takkan bisa bertemu lagi

别说改天 改天太遥远
Bié shuō gǎitiān gǎitiān tài yáoyuǎn
Don’t say “another day,” for “another day” is too far away
Jangan bilang "lain waktu", "lain waktu" terlalu jauh

重逢它不会等你的时间
Chóngféng tā bú huì děng nǐ de shíjiān
Reunion won’t wait for your convenience
Reuni takkan menantimu

有些人见一面少一面
Yǒu xiē rén jiàn yī miàn shǎo yī miàn
Some people, each meeting is one less
Beberapa orang, setiap pertemuan semakin berkurang

别等失去才想起怀念
Bié děng shīqù cái xiǎngqǐ huáiniàn
Don’t wait until they’re gone to start missing them
Jangan tunggu sampai kehilangan baru mengenang

没说的话 和没赴的约
Méi shuō de huà hé méi fù de yuē
The words left unspoken, the promises unfulfilled
Kata yang tak terucap, janji yang tak ditepati

趁现在还能再见就不要再拖延
Chèn xiànzài hái néng zài jiàn jiù bú yào zài tuōyán
While you can still see them, don’t delay any longer
Selama masih bisa bertemu, jangan lagi menunda

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


任夏

有些人见一面少一面

作词：任夏
作曲：曲多美

人总说 会有来日方长
到最后都是人走茶凉
因为没时间因为忙
缺席了太多相聚的时光

你是否 也会常常念想
爱的人却又不在身旁
总觉得 再次相逢晚些无妨
后来好多亏欠没补上

有些人见一面少一面
一旦错过就无法再见
别说改天 改天太遥远
重逢它不会等你的时间

有些人见一面少一面
别等失去才想起怀念
没说的话 和没赴的约
趁现在还能再见就不要再拖延

你是否 也会常常念想
爱的人却又不在身旁
总觉得 再次相逢晚些无妨
后来好多亏欠没补上

有些人见一面少一面
一旦错过就无法再见
别说改天 改天太遥远
重逢它不会等你的时间

有些人见一面少一面
别等失去才想起怀念
没说的话 和没赴的约
趁现在还能再见就不要再拖延

有些人见一面少一面
一旦错过就无法再见
别说改天 改天太遥远
重逢它不会等你的时间

有些人见一面少一面
别等失去才想起怀念
没说的话 和没赴的约
趁现在还能再见就不要再拖延