Leng Mo 冷漠 - Shang Xin Cheng Shi 伤心城市【Kota Pilu/ City of Heartbreak】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Leng Mo 冷漠 - Shang Xin Cheng Shi 伤心城市【Kota Pilu/ City of Heartbreak】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：陈伟
作曲：陈伟
编曲：方辉
制作人：陈炜


关于你们之间的故事
Guānyú nǐmen zhījiān de gùshì
About the story between you and him
Tentang kisah antara kalian berdua

你总有牵强的解释
Nǐ zǒng yǒu qiānqiǎng de jiěshì
You always have far-fetched explanations
Kau selalu punya alasan yang dipaksakan

我不再想听你的毒誓
Wǒ bù zài xiǎng tīng nǐ de dúshì
I don’t want to hear your poisonous vows anymore
Aku tak ingin lagi mendengar sumpah palsumu

因为这已不是第一次
Yīnwèi zhè yǐ bú shì dì yī cì
Because this isn’t the first time
Karena ini bukan pertama kalinya



---



你把谎言精心的编织
Nǐ bǎ huǎngyán jīngxīn de biānzhī
You meticulously weave lies
Kau menyusun kebohongan dengan rapi

我不想再被你伤一次
Wǒ bùxiǎng zài bèi nǐ shāng yí cì
I don’t want to be hurt by you again
Aku tak ingin disakiti olehmu lagi

早已听惯了你的滥调陈词
Zǎoyǐ tīng guàn le nǐ de làndiào chéncí
I’ve long grown tired of your clichéd excuses
Sudah bosan mendengar dalihmu yang itu-itu saja

现在回头算不算太迟
Xiànzài huítóu suàn bú suàn tài chí
Is it too late to turn back now
Apakah sekarang sudah terlambat untuk kembali



---



知道他在你心里的位置
Zhīdào tā zài nǐ xīnlǐ de wèizhi
I know the place he holds in your heart
Aku tahu posisinya di hatimu

你在梦里喊着他的名字
Nǐ zài mèng lǐ hǎnzhe tā de míngzi
You call his name in your dreams
Kau memanggil namanya dalam mimpi

把我变成了寂寞的影子
Bǎ wǒ biànchéng le jìmò de yǐngzi
Turning me into a shadow of loneliness
Mengubahku menjadi bayangan kesepian

所有一切往事都将随风远逝
Suǒyǒu yíqiè wǎngshì dōu jiāng suí fēng yuǎnshì
All the past events will fade away with the wind
Semua kenangan lalu akan hilang diterbangkan angin



---



我想忘掉过去的山盟海誓
Wǒ xiǎng wàngdiào guòqù de shānméng hǎishì
I want to forget the past promises of love
Ingin kulupakan janji abadi masa lalu

试着习惯没有你的日子
Shìzhe xíguàn méiyǒu nǐ de rìzi
Trying to get used to days without you
Berusaha terbiasa hari tanpamu

就要告别这个伤心的城市
Jiù yào gàobié zhège shāngxīn de chéngshì
About to leave this city of heartbreak
Bersiap meninggalkan kota yang penuh luka ini

所有一切都将都将重新开始
Suǒyǒu yíqiè dōu jiāng chóngxīn kāishǐ
Everything will start anew
Segalanya akan mulai kembali dari awal





▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






知道他在你心里的位置
Zhīdào tā zài nǐ xīnlǐ de wèizhi
I know the place he holds in your heart
Aku tahu posisinya di hatimu

你在梦里喊着他的名字
Nǐ zài mèng lǐ hǎnzhe tā de míngzi
You call his name in your dreams
Kau memanggil namanya dalam mimpi

把我变成了寂寞的影子
Bǎ wǒ biànchéng le jìmò de yǐngzi
Turning me into a shadow of loneliness
Mengubahku menjadi bayangan kesepian

所有一切往事都将随风远逝
Suǒyǒu yíqiè wǎngshì dōu jiāng suí fēng yuǎnshì
All the past events will fade away with the wind
Semua kenangan lalu akan hilang diterbangkan angin



---



关于你们之间的故事
Guānyú nǐmen zhījiān de gùshì
About the story between you and him
Tentang kisah antara kalian berdua

你总有牵强的解释
Nǐ zǒng yǒu qiānqiǎng de jiěshì
You always have far-fetched explanations
Kau selalu punya alasan yang dipaksakan

我不再想听你的毒誓
Wǒ bù zài xiǎng tīng nǐ de dúshì
I don’t want to hear your poisonous vows anymore
Aku tak ingin lagi mendengar sumpah palsumu

因为这已不是第一次
Yīnwèi zhè yǐ bú shì dì yī cì
Because this isn’t the first time
Karena ini bukan pertama kalinya

你把谎言精心的编织
Nǐ bǎ huǎngyán jīngxīn de biānzhī
You meticulously weave lies
Kau menyusun kebohongan dengan rapi

我不想再被你伤一次
Wǒ bùxiǎng zài bèi nǐ shāng yí cì
I don’t want to be hurt by you again
Aku tak ingin disakiti olehmu lagi

早已听惯了你的滥调陈词
Zǎoyǐ tīng guàn le nǐ de làndiào chéncí
I’ve long grown tired of your clichéd excuses
Sudah bosan mendengar dalihmu yang itu-itu saja

现在回头算不算太迟
Xiànzài huítóu suàn bú suàn tài chí
Is it too late to turn back now
Apakah sekarang sudah terlambat untuk kembali



---



关于你们之间的故事
Guānyú nǐmen zhījiān de gùshì
About the story between you and him
Tentang kisah antara kalian berdua

你总有牵强的解释
Nǐ zǒng yǒu qiānqiǎng de jiěshì
You always have far-fetched explanations
Kau selalu punya alasan yang dipaksakan

我不再想听你的毒誓
Wǒ bù zài xiǎng tīng nǐ de dúshì
I don’t want to hear your poisonous vows anymore
Aku tak ingin lagi mendengar sumpah palsumu

因为这已不是第一次
Yīnwèi zhè yǐ bú shì dì yī cì
Because this isn’t the first time
Karena ini bukan pertama kalinya

你把谎言精心的编织
Nǐ bǎ huǎngyán jīngxīn de biānzhī
You meticulously weave lies
Kau menyusun kebohongan dengan rapi

我不想再被你伤一次
Wǒ bùxiǎng zài bèi nǐ shāng yí cì
I don’t want to be hurt by you again
Aku tak ingin disakiti olehmu lagi

早已听惯了你的滥调陈词
Zǎoyǐ tīng guàn le nǐ de làndiào chéncí
I’ve long grown tired of your clichéd excuses
Sudah bosan mendengar dalihmu yang itu-itu saja

现在回头算不算太迟
Xiànzài huítóu suàn bú suàn tài chí
Is it too late to turn back now
Apakah sekarang sudah terlambat untuk kembali


──────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼ 


冷漠

伤心城市

作词：陈伟
作曲：陈伟
编曲：方辉
制作人：陈炜

关于你们之间的故事
你总有牵强的解释
我不再想听你的毒誓
因为这已不是第一次
你把谎言精心的编织
我不想再被你伤一次
早已听惯了你的滥调陈词
现在回头算不算太迟
知道他在你心里的位置
你在梦里喊着他的名字
把我变成了寂寞的影子
所有一切往事都将随风远逝
我想忘掉过去的山盟海誓
试着习惯没有你的日子
就要告别这个伤心的城市
所有一切都将都将重新开始

知道他在你心里的位置
你在梦里喊着他的名字
把我变成了寂寞的影子
所有一切往事都将随风远逝
关于你们之间的故事
你总有牵强的解释
我不再想听你的毒誓
因为这已不是第一次
你把谎言精心的编织
我不想再被你伤一次
早已听惯了你的滥调陈词
现在回头算不算太迟
关于你们之间的故事
你总有牵强的解释
我不再想听你的毒誓
因为这已不是第一次
你把谎言精心的编织
我不想再被你伤一次
早已听惯了你的滥调陈词
现在回头算不算太迟