Ma Jiantao 马健涛 - Yan Li Dou Shi Ni 眼里都是你【Mataku Dipenuhi olehmu/ My Eyes Are Full of You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

Ma Jiantao 马健涛 - Yan Li Dou Shi Ni 眼里都是你【Mataku Dipenuhi olehmu/ My Eyes Are Full of You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

词曲：马健涛
编曲：马健涛
混音：马健涛


天会荒地会老 对你的爱到永久
Tiān huì huāng dì huì lǎo, duì nǐ de ài dào yǒngjiǔ
Heaven may wither, earth may grow old, but my love for you will last forever
Langit bisa punah, bumi bisa tua, cintaku padamu abadi selamanya

就算失了忆也不把你忘记
Jiùsuàn shī le yì yě bù bǎ nǐ wàngjì
Even if I lose my memory, I will not forget you
Bahkan jika ingatanku hilang, aku takkan melupakanmu

我的眼里都是你 我的心里也是你
Wǒ de yǎn lǐ dōu shì nǐ, wǒ de xīn lǐ yě shì nǐ
My eyes are full of you, my heart is also filled with you
Mataku dipenuhi olehmu, hatiku juga dipenuhi olehmu

失去你世界变得没意义
Shīqù nǐ shìjiè biànde méi yìyì
Without you, the world loses its meaning
Kehilanganmu, dunia menjadi tak bermakna



---



把我的心揉碎 看看里面装着谁
Bǎ wǒ de xīn róusuì, kànkan lǐmiàn zhuāng zhe shéi
Break my heart apart, see who resides inside
Hancurkan hatiku, lihat siapa yang ada di dalamnya

是谁让我日夜想到难以入睡
Shì shéi ràng wǒ rìyè xiǎngdào nányǐ rùshuì
Who is it that keeps me awake day and night
Siapakah yang membuatku terjaga siang dan malam

你是我今生的执着 你是我余生的寄托
Nǐ shì wǒ jīnshēng de zhízhuó, nǐ shì wǒ yúshēng de jìtuō
You are my lifelong devotion, you are my solace for the rest of my life
Kau adalah keteguhan hidupku, kaulah sandaran sisa hidupku

除了你没人走进我心窝
Chúle nǐ méi rén zǒujìn wǒ xīnwō
No one else can enter my heart but you
Selain kamu, tak ada yang bisa memasuki hatiku



---



摘颗星送给你 愿你永远都美丽
Zhāi kē xīng sòng gěi nǐ, yuàn nǐ yǒngyuǎn dōu měilì
Pluck a star and give it to you, may you forever be beautiful
Petik bintang dan berikan padamu, semoga kau selamanya cantik

让月亮照亮微微笑的你
Ràng yuèliàng zhàoliàng wēiwēixiào de nǐ
Let the moonlight shine upon your smiling face
Biarkan bulan menerangi senyummu yang lembut

用星辰来祝福 愿你余生没痛苦
Yòng xīngchén lái zhùfú, yuàn nǐ yúshēng méi tòngkǔ
With the stars, I send my blessings, may the rest of your life be free of pain
Dengan bintang, kuucapkan doa, semoga sisa hidupmu tanpa derita

让大海带走你所有无助
Ràng dàhǎi dàizǒu nǐ suǒyǒu wúzhù
Let the ocean wash away all your helplessness
Biarkan lautan menghanyutkan semua ketidakberdayaanmu

天会荒地会老 对你的爱到永久
Tiān huì huāng dì huì lǎo, duì nǐ de ài dào yǒngjiǔ
Heaven may wither, earth may grow old, but my love for you will last forever
Langit bisa punah, bumi bisa tua, cintaku padamu abadi selamanya

就算失了忆也不把你忘记
Jiùsuàn shī le yì yě bù bǎ nǐ wàngjì
Even if I lose my memory, I will not forget you
Bahkan jika ingatanku hilang, aku takkan melupakanmu

我的眼里都是你 我的心里也是你
Wǒ de yǎn lǐ dōu shì nǐ, wǒ de xīn lǐ yě shì nǐ
My eyes are full of you, my heart is also filled with you
Mataku dipenuhi olehmu, hatiku juga dipenuhi olehmu

失去你世界变得没意义
Shīqù nǐ shìjiè biànde méi yìyì
Without you, the world loses its meaning
Kehilanganmu, dunia menjadi tak bermakna






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






把我的心揉碎 看看里面装着谁
Bǎ wǒ de xīn róusuì, kànkan lǐmiàn zhuāng zhe shéi
Break my heart apart, see who resides inside
Hancurkan hatiku, lihat siapa yang ada di dalamnya

是谁让我日夜想到难以入睡
Shì shéi ràng wǒ rìyè xiǎngdào nányǐ rùshuì
Who is it that keeps me awake day and night?
Siapakah yang membuatku terjaga siang dan malam?

你是我今生的执着 你是我余生的寄托
Nǐ shì wǒ jīnshēng de zhízhuó, nǐ shì wǒ yúshēng de jìtuō
You are my lifelong devotion, you are my solace for the rest of my life
Kau adalah keteguhan hidupku, kaulah sandaran sisa hidupku

除了你没人走进我心窝
Chúle nǐ méi rén zǒujìn wǒ xīnwō
No one else can enter my heart but you
Selain kamu, tak ada yang bisa memasuki hatiku



---



摘颗星送给你 愿你永远都美丽
Zhāi kē xīng sòng gěi nǐ, yuàn nǐ yǒngyuǎn dōu měilì
Pluck a star and give it to you, may you forever be beautiful
Petik bintang dan berikan padamu, semoga kau selamanya cantik

让月亮照亮微微笑的你
Ràng yuèliàng zhàoliàng wēiwēixiào de nǐ
Let the moonlight shine upon your smiling face
Biarkan bulan menerangi senyummu yang lembut

用星辰来祝福 愿你余生没痛苦
Yòng xīngchén lái zhùfú, yuàn nǐ yúshēng méi tòngkǔ
With the stars, I send my blessings, may the rest of your life be free of pain
Dengan bintang, kuucapkan doa, semoga sisa hidupmu tanpa derita

让大海带走你所有无助
Ràng dàhǎi dàizǒu nǐ suǒyǒu wúzhù
Let the ocean wash away all your helplessness
Biarkan lautan menghanyutkan semua ketidakberdayaanmu

天会荒地会老 对你的爱到永久
Tiān huì huāng dì huì lǎo, duì nǐ de ài dào yǒngjiǔ
Heaven may wither, earth may grow old, but my love for you will last forever
Langit bisa punah, bumi bisa tua, cintaku padamu abadi selamanya

就算失了忆也不把你忘记
Jiùsuàn shī le yì yě bù bǎ nǐ wàngjì
Even if I lose my memory, I will not forget you
Bahkan jika ingatanku hilang, aku takkan melupakanmu

我的眼里都是你 我的心里也是你
Wǒ de yǎn lǐ dōu shì nǐ, wǒ de xīn lǐ yě shì nǐ
My eyes are full of you, my heart is also filled with you
Mataku dipenuhi olehmu, hatiku juga dipenuhi olehmu

失去你世界变得没意义
Shīqù nǐ shìjiè biànde méi yìyì
Without you, the world loses its meaning
Kehilanganmu, dunia menjadi tak bermakna



---



摘颗星送给你 愿你永远都美丽
Zhāi kē xīng sòng gěi nǐ, yuàn nǐ yǒngyuǎn dōu měilì
Pluck a star and give it to you, may you forever be beautiful
Petik bintang dan berikan padamu, semoga kau selamanya cantik

让月亮照亮微微笑的你
Ràng yuèliàng zhàoliàng wēiwēixiào de nǐ
Let the moonlight shine upon your smiling face
Biarkan bulan menerangi senyummu yang lembut

用星辰来祝福 愿你余生没痛苦
Yòng xīngchén lái zhùfú, yuàn nǐ yúshēng méi tòngkǔ
With the stars, I send my blessings, may the rest of your life be free of pain
Dengan bintang, kuucapkan doa, semoga sisa hidupmu tanpa derita

让大海带走你所有无助
Ràng dàhǎi dàizǒu nǐ suǒyǒu wúzhù
Let the ocean wash away all your helplessness
Biarkan lautan menghanyutkan semua ketidakberdayaanmu

天会荒地会老 对你的爱到永久
Tiān huì huāng dì huì lǎo, duì nǐ de ài dào yǒngjiǔ
Heaven may wither, earth may grow old, but my love for you will last forever
Langit bisa punah, bumi bisa tua, cintaku padamu abadi selamanya

就算失了忆也不把你忘记
Jiùsuàn shī le yì yě bù bǎ nǐ wàngjì
Even if I lose my memory, I will not forget you
Bahkan jika ingatanku hilang, aku takkan melupakanmu

我的眼里都是你 我的心里也是你
Wǒ de yǎn lǐ dōu shì nǐ, wǒ de xīn lǐ yě shì nǐ
My eyes are full of you, my heart is also filled with you
Mataku dipenuhi olehmu, hatiku juga dipenuhi olehmu

失去你世界变得没意义
Shīqù nǐ shìjiè biànde méi yìyì
Without you, the world loses its meaning
Kehilanganmu, dunia menjadi tak bermakna



──────────────────────────────────────────────────────────────────────
▼歌词 Lyrics▼ 

马健涛

眼里都是你

词曲：马健涛
编曲：马健涛
混音：马健涛
母带：马健涛
出品：执着文化

天会荒地会老 对你的爱到永久
就算失了忆也不把你忘记
我的眼里都是你 我的心里也是你
失去你世界变得没意义
把我的心揉碎 看看里面装着谁
是谁让我日夜想到难以入睡
你是我今生的执着 你是我余生的寄托
除了你没人走进我心窝
摘颗星送给你 愿你永远都美丽
让月亮照亮微微笑的你
用星辰来祝福 愿你余生没痛苦
让大海带走你所有无助
天会荒地会老 对你的爱到永久
就算失了忆也不把你忘记
我的眼里都是你 我的心里也是你
失去你世界变得没意义

把我的心揉碎 看看里面装着谁
是谁让我日夜想到难以入睡
你是我今生的执着 你是我余生的寄托
除了你没人走进我心窝
摘颗星送给你 愿你永远都美丽
让月亮照亮微微笑的你
用星辰来祝福 愿你余生没痛苦
让大海带走你所有无助
天会荒地会老 对你的爱到永久
就算失了忆也不把你忘记
我的眼里都是你 我的心里也是你
失去你世界变得没意义
摘颗星送给你 愿你永远都美丽
让月亮照亮微微笑的你
用星辰来祝福 愿你余生没痛苦
让大海带走你所有无助
天会荒地会老 对你的爱到永久
就算失了忆也不把你忘记
我的眼里都是你 我的心里也是你
失去你世界变得没意义