Qia Qia Qia Qia Qia 恰恰恰恰恰 - Ai You Kai Shi Nan You Jie Wei 爱有开始难有结尾【Cinta punya awal tapi sulit punya akhir/ Love has a beginning but no end in sight】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Qia Qia Qia Qia Qia 恰恰恰恰恰 - Ai You Kai Shi Nan You Jie Wei 爱有开始难有结尾【Cinta punya awal tapi sulit punya akhir/ Love has a beginning but no end in sight】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


窗外冷风在吹
Chuāngwài lěng fēng zài chuī
The cold wind blows outside the window
Di luar jendela angin dingin berembus

吹痛我的心扉
Chuī tòng wǒ de xīnfēi
Piercing through my heart
Menerpa relung hatiku

好想忘了你是谁
Hǎo xiǎng wàng le nǐ shì shéi
I wish I could forget who you are
Sangat ingin melupakan siapa dirimu

总在这样的夜里买醉
Zǒng zài zhèyàng de yèlǐ mǎizuì
Always drowning my sorrows on nights like this
Selalu di malam seperti ini mabuk membuyarkan diri

再把你我的过去回味
Zài bǎ nǐ wǒ de guòqù huíwèi
Then reminiscing about our past
Lalu mengenang masa lalu kita



---



情愿爱到卑微
Qíngyuàn ài dào bēiwēi
Willing to love even in humiliation
Rela mencinta hingga hina

尽管伤痕累累
Jǐnguǎn shānghén lěilěi
Despite being bruised and battered
Meski terluka dan penuh luka

为你我不曾后悔
Wèi nǐ wǒ bùcéng hòuhuǐ
For you, I've never regretted
Untukmu aku tak pernah menyesal

如果心痛可以无所谓
Rúguǒ xīntòng kěyǐ wúsuǒwèi
If heartache could be brushed aside
Jika sakit hati bisa tak dianggap

是不是我就不会如此狼狈
Shìbúshì wǒ jiù bù huì rúcǐ lángbèi
Would I not be in such a wretched state
Apakah aku tak akan sekacau ini



---



可是 伤心的酒一喝就醉
Kěshì shāngxīn de jiǔ yī hē jiù zuì
But the wine of sorrow gets me drunk with just one sip
Tapi anggur kesedihan, sekali teguk langsung mabuk

脆弱的心一碰就碎
Cuìruò de xīn yī pèng jiù suì
My fragile heart shatters at the slightest touch
Hati yang rapuh, sekali sentuh langsung hancur

你不懂我的伤悲
Nǐ bù dǒng wǒ de shāngbēi
You don't understand my sorrow
Kau tak paham kesedihanku

为何 你转过身头也不回
Wèihé nǐ zhuǎnguò shēn tóu yě bù huí
Why did you turn away without looking back
Mengapa kau berbalik tanpa menoleh

让我枕着寂寞入睡
Ràng wǒ zhěnzhe jìmò rùshuì
Leaving me to sleep embraced by loneliness
Membuatku tidur dengan peluk kesepian

没有你的夜好黑
Méiyǒu nǐ de yè hǎo hēi
Nights without you are so dark
Tanpamu, malam terasa begitu gelap

难道 承诺可以轻易违背
Nándào chéngnuò kěyǐ qīngyì wéibèi
Can it be, that promises can be broken so easily
Apakah, janji bisa semudah itu diingkari

付出的爱可以收回
Fùchū de ài kěyǐ shōuhuí
That love given can be taken back
Cinta yang telah diberikan bisa ditarik kembali

曾经拥有随风飞
Céngjīng yǒngyǒu suí fēng fēi
What we once had has flown away with the wind
Yang pernah dimiliki terbang tertiup angin

为何爱有开始没有结尾
Wèihé ài yǒu kāishǐ méiyǒu jiéwěi
Why does love have a beginning but no end
Mengapa cinta punya awal tapi tak punya akhir

任由欢笑变成泪水
Rènyóu huānxiào biànchéng lèishuǐ
Letting laughter turn into tears
Membiarkan tawa berubah menjadi air mata

你也无所谓
Nǐ yě wúsuǒwèi
And you don't even care
Kau pun tak peduli






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






情愿爱到卑微
Qíngyuàn ài dào bēiwēi
Willing to love even in humiliation
Rela mencinta hingga hina

尽管伤痕累累
Jǐnguǎn shānghén lěilěi
Despite being bruised and battered
Meski terluka dan penuh luka

为你我不曾后悔
Wèi nǐ wǒ bùcéng hòuhuǐ
For you, I've never regretted
Untukmu aku tak pernah menyesal

如果心痛可以无所谓
Rúguǒ xīntòng kěyǐ wúsuǒwèi
If heartache could be brushed aside
Jika sakit hati bisa tak dianggap

是不是我就不会如此狼狈
Shìbúshì wǒ jiù bù huì rúcǐ lángbèi
Would I not be in such a wretched state
Apakah aku tak akan sekacau ini



---



可是 伤心的酒一喝就醉
Kěshì shāngxīn de jiǔ yī hē jiù zuì
But the wine of sorrow gets me drunk with just one sip
Tapi anggur kesedihan, sekali teguk langsung mabuk

脆弱的心一碰就碎
Cuìruò de xīn yī pèng jiù suì
My fragile heart shatters at the slightest touch
Hati yang rapuh, sekali sentuh langsung hancur

你不懂我的伤悲
Nǐ bù dǒng wǒ de shāngbēi
You don't understand my sorrow
Kau tak paham kesedihanku

为何 你转过身头也不回
Wèihé nǐ zhuǎnguò shēn tóu yě bù huí
Why did you turn away without looking back
Mengapa kau berbalik tanpa menoleh

让我枕着寂寞入睡
Ràng wǒ zhěnzhe jìmò rùshuì
Leaving me to sleep embraced by loneliness
Membuatku tidur dengan peluk kesepian

没有你的夜好黑
Méiyǒu nǐ de yè hǎo hēi
Nights without you are so dark
Tanpamu, malam terasa begitu gelap

难道 承诺可以轻易违背
Nándào chéngnuò kěyǐ qīngyì wéibèi
Can it be, that promises can be broken so easily
Apakah, janji bisa semudah itu diingkari

付出的爱可以收回
Fùchū de ài kěyǐ shōuhuí
That love given can be taken back
Cinta yang telah diberikan bisa ditarik kembali

曾经拥有随风飞
Céngjīng yǒngyǒu suí fēng fēi
What we once had has flown away with the wind
Yang pernah dimiliki terbang tertiup angin

为何爱有开始没有结尾
Wèihé ài yǒu kāishǐ méiyǒu jiéwěi
Why does love have a beginning but no end
Mengapa cinta punya awal tapi tak punya akhir

任由欢笑变成泪水
Rènyóu huānxiào biànchéng lèishuǐ
Letting laughter turn into tears
Membiarkan tawa berubah menjadi air mata

你也无所谓
Nǐ yě wúsuǒwèi
And you don't even care
Kau pun tak peduli




---



可是 伤心的酒一喝就醉
Kěshì shāngxīn de jiǔ yī hē jiù zuì
But the wine of sorrow gets me drunk with just one sip
Tapi anggur kesedihan, sekali teguk langsung mabuk

脆弱的心一碰就碎
Cuìruò de xīn yī pèng jiù suì
My fragile heart shatters at the slightest touch
Hati yang rapuh, sekali sentuh langsung hancur

你不懂我的伤悲
Nǐ bù dǒng wǒ de shāngbēi
You don't understand my sorrow
Kau tak paham kesedihanku

为何 你转过身头也不回
Wèihé nǐ zhuǎnguò shēn tóu yě bù huí
Why did you turn away without looking back
Mengapa kau berbalik tanpa menoleh

让我枕着寂寞入睡
Ràng wǒ zhěnzhe jìmò rùshuì
Leaving me to sleep embraced by loneliness
Membuatku tidur dengan peluk kesepian

没有你的夜好黑
Méiyǒu nǐ de yè hǎo hēi
Nights without you are so dark
Tanpamu, malam terasa begitu gelap

难道 承诺可以轻易违背
Nándào chéngnuò kěyǐ qīngyì wéibèi
Can it be, that promises can be broken so easily
Apakah, janji bisa semudah itu diingkari

付出的爱可以收回
Fùchū de ài kěyǐ shōuhuí
That love given can be taken back
Cinta yang telah diberikan bisa ditarik kembali

曾经拥有随风飞
Céngjīng yǒngyǒu suí fēng fēi
What we once had has flown away with the wind
Yang pernah dimiliki terbang tertiup angin

为何爱有开始没有结尾
Wèihé ài yǒu kāishǐ méiyǒu jiéwěi
Why does love have a beginning but no end
Mengapa cinta punya awal tapi tak punya akhir

任由欢笑变成泪水
Rènyóu huānxiào biànchéng lèishuǐ
Letting laughter turn into tears
Membiarkan tawa berubah menjadi air mata

你也无所谓
Nǐ yě wúsuǒwèi
And you don't even care
Kau pun tak peduli

────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼🎤歌词 Lyrics▼



恰恰恰恰恰

爱有开始难有结尾


窗外冷风在吹
吹痛我的心扉
好想忘了你是谁
总在这样的夜里买醉
再把你我的过去回味
情愿爱到卑微
尽管伤痕累累
为你我不曾后悔
如果心痛可以无所谓
是不是我就不会如此狼狈
可是
伤心的酒一喝就醉
脆弱的心一碰就碎
你不懂我的伤悲
为何
你转过身头也不回
让我枕着寂寞入睡
没有你的夜好黑
难道
承诺可以轻易违背
付出的爱可以收回
曾经拥有随风飞
为何
爱有开始没有结尾
任由欢笑变成泪水
你也无所谓
情愿爱到卑微
尽管伤痕累累
为你我不曾后悔
如果心痛可以无所谓
是不是我就不会如此狼狈
可是
伤心的酒一喝就醉
脆弱的心一碰就碎
你不懂我的伤悲
为何
你转过身头也不回
让我枕着寂寞入睡
没有你的夜好黑
难道
承诺可以轻易违背
付出的爱可以收回
曾经拥有随风飞
为何
爱有开始没有结尾
任由欢笑变成泪水
你也无所谓
可是
伤心的酒一喝就醉
脆弱的心一碰就碎
你不懂我的伤悲
为何
你转过身头也不回
让我枕着寂寞入睡
没有你的夜好黑
难道
承诺可以轻易违背
付出的爱可以收回
曾经拥有随风飞
为何
爱有开始没有结尾
任由欢笑变成泪水
你也无所谓