Xiaolan Beixin 小蓝背心 - 《Ke Shi Wo Zou Le 可是我走了》【Tapi Aku Pergi/ But I'm Leaving】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Xiaolan Beixin 小蓝背心 - 《Ke Shi Wo Zou Le 可是我走了》【Tapi Aku Pergi/ But I'm Leaving】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



可是我
Kěshì wǒ
But I'm
Tapi aku

走了走了走了
Zǒu le zǒu le zǒu le
leaving, leaving, leaving
pergi, pergi, pergi

要如何去说
Yào rúhé qù shuō
How can I say it
Bagaimana harus kuungkapkan

才能让你真的快乐
Cáinéng ràng nǐ zhēn de kuàilè
to make you truly happy?
untuk membuatmu benar-benar bahagia?

怎么才开了口
Zěnme cái kāi le kǒu
I just started to say
Baru saja kuucapkan

说忘了却又在痛着
Shuō wàng le què yòu zài tòng zhe
I've forgotten, yet the pain remains
lupa, tapi sakitnya masih terasa




---




我慢慢习惯一个人
Wǒ màn man xíguàn yí gè rén
I'm slowly getting used to being alone
Aku pelan-pelan terbiasa sendiri

听着歌到夜深
Tīng zhe gē dào yè shēn
Listening to songs late into the night
Mendengarkan lagu hingga larut

靠着你靠过的背枕
Kào zhe nǐ kào guò de bèi zhěn
Leaning on the pillow you once leaned against
Bersandar pada bantal yang pernah kau sandari

从夜深到清晨
Cóng yè shēn dào qīng chén
From late night until dawn
Dari larut malam hingga subuh

承认我说话是太笨
Chéngrèn wǒ shuōhuà shì tài bèn
I admit I'm not good with words
Kuakui perkataanku terlalu tumpul

把感情当赌注
Bǎ gǎnqíng dāng dǔzhù
Treating feelings like a gamble
Mempertaruhkan perasaan seperti judi

输光大部分
Shū guāng dà bùfen
Lost most of it
Habis kalah sebagian besar

变成了渐冷的气氛
Biàn chéng le jiàn lěng de qìfēn
Turning into a gradually cooling atmosphere
Berubah jadi suasana yang mendingin




---




怪我表情太过深刻
Guài wǒ biǎoqíng tài guò shēnkè
Blame my expressions for being too profound
Salahkan ekspresiku yang terlalu dalam

寂寞变成自圆其说
Jìmò biàn chéng zì yuán qí shuō
Loneliness becoming self-justification
Kesepian jadi pembenaran diri

感情是种漫长执着
Gǎnqíng shì zhǒng màn cháng zhízhuó
Love is a kind of prolonged attachment
Perasaan adalah sebuah keterikatan yang panjang

要怎么退缩 怎么挣脱
Yào zěnme tuìsuō zěnme zhēngtuō
How to retreat, how to break free
Bagaimana mundur, bagaimana melepaskan

怎样你才能快乐
Zěnyàng nǐ cái néng kuàilè
How can you be happy?
Bagaimana kau bisa bahagia?




---




可是我
Kěshì wǒ
But I'm
Tapi aku

走了走了走了
Zǒu le zǒu le zǒu le
leaving, leaving, leaving
pergi, pergi, pergi

你开始自责
Nǐ kāishǐ zìzé
You start blaming yourself
Kau mulai menyalahkan diri

还你自由没多好过
Huán nǐ zìyóu méi duō hǎo guò
Giving you freedom isn't much better
Memberimu kebebasan tak membuat lebih baik




---




可惜我
Kěxī wǒ
But I've
Sayangnya aku

忘了忘了忘了
Wàng le wàng le wàng le
forgotten, forgotten, forgotten
lupa, lupa, lupa

感情从不缺后来者
Gǎnqíng cóng bù quē hòu lái zhě
Love never lacks successors
Cinta tak pernah kekurangan pengganti

你要我
Nǐ yào wǒ
You ask me
Kau tanyakan padaku

如何如何如何
Rúhé rúhé rúhé
how, how, how
bagaimana, bagaimana, bagaimana

要如何去说
Yào rúhé qù shuō
How can I say it
Bagaimana harus kuungkapkan

才能让你真的快乐
Cáinéng ràng nǐ zhēn de kuàilè
to make you truly happy?
untuk membuatmu benar-benar bahagia?

怎么才开了口
Zěnme cái kāi le kǒu
I just started to say
Baru saja kuucapkan

说忘了却又在痛着
Shuō wàng le què yòu zài tòng zhe
I've forgotten, yet the pain remains
lupa, tapi sakitnya masih terasa








💞♫Music Choice 音乐选择♫💞








我慢慢习惯一个人
Wǒ màn man xíguàn yí gè rén
I'm slowly getting used to being alone
Aku pelan-pelan terbiasa sendiri

听着歌到夜深
Tīng zhe gē dào yè shēn
Listening to songs late into the night
Mendengarkan lagu hingga larut

靠着你靠过的背枕
Kào zhe nǐ kào guò de bèi zhěn
Leaning on the pillow you once leaned against
Bersandar pada bantal yang pernah kau sandari

从夜深到清晨
Cóng yè shēn dào qīng chén
From late night until dawn
Dari larut malam hingga subuh

承认我说话是太笨
Chéngrèn wǒ shuōhuà shì tài bèn
I admit I'm not good with words
Kuakui perkataanku terlalu tumpul

把感情当赌注
Bǎ gǎnqíng dāng dǔzhù
Treating feelings like a gamble
Mempertaruhkan perasaan seperti judi

输光大部分
Shū guāng dà bùfen
Lost most of it
Habis kalah sebagian besar

变成了渐冷的气氛
Biàn chéng le jiàn lěng de qìfēn
Turning into a gradually cooling atmosphere
Berubah jadi suasana yang mendingin




---




怪我表情太过深刻
Guài wǒ biǎoqíng tài guò shēnkè
Blame my expressions for being too profound
Salahkan ekspresiku yang terlalu dalam

寂寞变成自圆其说
Jìmò biàn chéng zì yuán qí shuō
Loneliness becoming self-justification
Kesepian jadi pembenaran diri

感情是种漫长执着
Gǎnqíng shì zhǒng màn cháng zhízhuó
Love is a kind of prolonged attachment
Perasaan adalah sebuah keterikatan yang panjang

要怎么退缩 怎么挣脱
Yào zěnme tuìsuō zěnme zhēngtuō
How to retreat, how to break free
Bagaimana mundur, bagaimana melepaskan

怎样你才能快乐
Zěnyàng nǐ cái néng kuàilè
How can you be happy?
Bagaimana kau bisa bahagia?




---




可是我
Kěshì wǒ
But I'm
Tapi aku

走了走了走了
Zǒu le zǒu le zǒu le
leaving, leaving, leaving
pergi, pergi, pergi

你开始自责
Nǐ kāishǐ zìzé
You start blaming yourself
Kau mulai menyalahkan diri

还你自由没多好过
Huán nǐ zìyóu méi duō hǎo guò
Giving you freedom isn't much better
Memberimu kebebasan tak membuat lebih baik




---




可惜我
Kěxī wǒ
But I've
Sayangnya aku

忘了忘了忘了
Wàng le wàng le wàng le
forgotten, forgotten, forgotten
lupa, lupa, lupa

感情从不缺后来者
Gǎnqíng cóng bù quē hòu lái zhě
Love never lacks successors
Cinta tak pernah kekurangan pengganti

你要我
Nǐ yào wǒ
You ask me
Kau tanyakan padaku

如何如何如何
Rúhé rúhé rúhé
how, how, how
bagaimana, bagaimana, bagaimana

要如何去说
Yào rúhé qù shuō
How can I say it
Bagaimana harus kuungkapkan

才能让你真的快乐
Cáinéng ràng nǐ zhēn de kuàilè
to make you truly happy?
untuk membuatmu benar-benar bahagia?

怎么才开了口
Zěnme cái kāi le kǒu
I just started to say
Baru saja kuucapkan

说忘了却又在痛着
Shuō wàng le què yòu zài tòng zhe
I've forgotten, yet the pain remains
lupa, tapi sakitnya masih terasa




---




可是我
Kěshì wǒ
But I'm
Tapi aku

走了走了走了
Zǒu le zǒu le zǒu le
leaving, leaving, leaving
pergi, pergi, pergi

你开始自责
Nǐ kāishǐ zìzé
You start blaming yourself
Kau mulai menyalahkan diri

还你自由没多好过
Huán nǐ zìyóu méi duō hǎo guò
Giving you freedom isn't much better
Memberimu kebebasan tak membuat lebih baik




---




可惜我
Kěxī wǒ
But I've
Sayangnya aku

忘了忘了忘了
Wàng le wàng le wàng le
forgotten, forgotten, forgotten
lupa, lupa, lupa

感情从不缺后来者
Gǎnqíng cóng bù quē hòu lái zhě
Love never lacks successors
Cinta tak pernah kekurangan pengganti

你要我
Nǐ yào wǒ
You ask me
Kau tanyakan padaku

如何如何如何
Rúhé rúhé rúhé
how, how, how
bagaimana, bagaimana, bagaimana

要如何去说
Yào rúhé qù shuō
How can I say it
Bagaimana harus kuungkapkan

才能让你真的快乐
Cáinéng ràng nǐ zhēn de kuàilè
to make you truly happy?
untuk membuatmu benar-benar bahagia?

怎么才开了口
Zěnme cái kāi le kǒu
I just started to say
Baru saja kuucapkan

说忘了却又在痛着
Shuō wàng le què yòu zài tòng zhe
I've forgotten, yet the pain remains
lupa, tapi sakitnya masih terasa


────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞



小蓝背心

可是我走了

演唱：小蓝背心
作词：刘呸呸@沧海mg
作曲：赵鹿语
编曲：李健宇@木星Studio
制作人：韩佳欣/陈浩然
吉他：李健宇@木星Studio
录音师：沉庚
和声：陈小楠@木星Studio
混音：Paul@木星Studio
母带：Paul@木星Studio
艺人统筹：代不困
制作统筹：韩佳欣/郭烁@术源Studio
监制：周沛
营销推广：噼里啪啦Studio
发行：讯飞音乐
词曲提供：词曲家

可是我
走了走了走了
要如何去说
才能让你真的快乐
怎么才开了口
说忘了却又在痛着

我慢慢习惯一个人
听着歌到夜深
靠着你靠过的背枕
从夜深到清晨
承认我说话是太笨
把感情当赌注
输光大部分
变成了渐冷的气氛

怪我表情太过深刻
寂寞变成自圆其说
感情是种漫长执着
要怎么退缩 怎么挣脱
怎样你才能快乐

可是我
走了走了走了
你开始自责
还你自由没多好过
可惜我
忘了忘了忘了
感情从不缺后来者

你要我
如何如何如何
要如何去说
才能让你真的快乐
怎么才开了口
说忘了却又在痛着

我慢慢习惯一个人
听着歌到夜深
靠着你靠过的背枕
从夜深到清晨
承认我说话是太笨
把感情当赌注
输光大部分
变成了渐冷的气氛

怪我表情太过深刻
寂寞变成自圆其说
感情是种漫长执着
要怎么退缩 怎么挣脱
怎样你才能快乐

可是我
走了走了走了
你开始自责
还你自由没多好过
可惜我
忘了忘了忘了
感情从不缺后来者

你要我
如何如何如何
要如何去说
才能让你真的快乐
怎么才开了口
说忘了却又在痛着

可是我
走了走了走了
你开始自责
还你自由没多好过
可惜我
忘了忘了忘了
感情从不缺后来者

你要我
如何如何如何
要如何去说
才能让你真的快乐
怎么才开了口
说忘了却又在痛着