Wang Na 王娜 - You Zhong Si Nian Jiao Chen Mo 有种思念叫沉默【Ada Sebuah Rindu yang Bernama Diam/ There is a Kind of Longing Called Silence】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Wang Na 王娜 - You Zhong Si Nian Jiao Chen Mo 有种思念叫沉默【Ada Sebuah Rindu yang Bernama Diam/ There is a Kind of Longing Called Silence】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



演唱：王娜
作词：刘于谦
作曲：徐嘉良
编曲达吾然文克津
混音文克津
母带文克津
制作人文克津
和声马梓琪
商务：暖风来了
OP：海酝


我走在和你 走过的巷落
Wǒ zǒu zài hé nǐ zǒu guò de xiàngluò
I walk through the alleyways we once walked together
Aku berjalan di lorong-lorong yang pernah kita lewati bersama

回忆着最初 相爱的你我
Huíyì zhe zuìchū xiāng’ài de nǐ wǒ
Recalling the you and me who first fell in love
Mengenang kita berdua yang pertama kali jatuh cinta

今生不能再许诺
Jīnshēng bùnéng zài xǔnuò
In this life, I can no longer make promises
Di kehidupan ini tak bisa lagi berjanji

山山水水我 再陪你度过
Shān shān shuǐ shuǐ wǒ zài péi nǐ dùguò
Through mountains and waters, I will still accompany you
Gunung dan sungai akan kulalui bersamamu




---




等到山无棱 等到天地合
Děng dào shān wú léng, děng dào tiāndì hé
Until the mountains crumble, until heaven and earth merge
Sampai gunung terkikis rata, sampai langit dan bumi menyatu

你说你才会 才会离开我
Nǐ shuō nǐ cái huì, cái huì líkāi wǒ
You said only then would you leave me
Kau bilang barulah saat itu kau akan meninggalkanku

曾经许下的承诺
Céngjīng xǔ xià de chéngnuò
The vows we once made
Janji yang pernah diucapkan dulu

不再属于我 看爱成泡沫
Bù zài shǔyú wǒ, kàn ài chéng pàomò
No longer belong to me, watching love turn to foam
Tak lagi milikku, menyaksikan cinta berubah jadi busa




---




我 我 我 我的眼泪流成河
Wǒ wǒ wǒ, wǒ de yǎnlèi liú chéng hé
Me, me, me… my tears flow like a river
Aku… aku… aku… air mataku mengalir bagai sungai

爱 爱 爱 为何如此的脆弱
Ài ài ài, wèihé rúcǐ de cuìruò
Love, love, love… why is it so fragile
Cinta… cinta… cinta… mengapa begitu rapuh

爱到最后终是错
Ài dào zuìhòu zhōng shì cuò
In the end, love was a mistake
Pada akhirnya cinta adalah kesalahan

你有了自由 我却难过
Nǐ yǒu le zìyóu, wǒ què nánguò
You gained freedom, while I’m left with sorrow
Kau meraih kebebasan, sementara aku tenggelam dalam duka

原来思念叫做沉默
Yuánlái sīniàn jiàozuò chénmò
It turns out this longing is called silence
Ternyata kerinduan ini bernama diam






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼





等到山无棱 等到天地合
Děng dào shān wú léng, děng dào tiāndì hé
Until the mountains crumble, until heaven and earth merge
Sampai gunung terkikis rata, sampai langit dan bumi menyatu

你说你才会 才会离开我
Nǐ shuō nǐ cái huì, cái huì líkāi wǒ
You said only then would you leave me
Kau bilang barulah saat itu kau akan meninggalkanku

曾经许下的承诺
Céngjīng xǔ xià de chéngnuò
The vows we once made
Janji yang pernah diucapkan dulu

不再属于我 看爱成泡沫
Bù zài shǔyú wǒ, kàn ài chéng pàomò
No longer belong to me, watching love turn to foam
Tak lagi milikku, menyaksikan cinta berubah jadi busa




---




我 我 我 我的眼泪流成河
Wǒ wǒ wǒ, wǒ de yǎnlèi liú chéng hé
Me, me, me… my tears flow like a river
Aku… aku… aku… air mataku mengalir bagai sungai

爱 爱 爱 为何如此的脆弱
Ài ài ài, wèihé rúcǐ de cuìruò
Love, love, love… why is it so fragile
Cinta… cinta… cinta… mengapa begitu rapuh

爱到最后终是错
Ài dào zuìhòu zhōng shì cuò
In the end, love was a mistake
Pada akhirnya cinta adalah kesalahan

你有了自由 我却难过
Nǐ yǒu le zìyóu, wǒ què nánguò
You gained freedom, while I’m left with sorrow
Kau meraih kebebasan, sementara aku tenggelam dalam duka

原来思念叫做沉默
Yuánlái sīniàn jiàozuò chénmò
It turns out this longing is called silence
Ternyata kerinduan ini bernama diam


────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼🎤歌词 Lyrics▼


王娜

有种思念叫沉默

演唱：王娜
作词：刘于谦
作曲：徐嘉良
编曲达吾然文克津
混音文克津
母带文克津
制作人文克津
和声马梓琪
商务：暖风来了
OP：海酝


我走在和你 走过的巷落
回忆着最初 相爱的你我
今生不能再许诺
山山水水我 再陪你度过
等到山无棱 等到天地合
你说你才会 才会离开我
曾经许下的承诺
不再属于我 看爱成泡沫
我 我 我 我的眼泪流成河
爱 爱 爱 为何如此的脆弱
爱到最后终是错
你有了自由 我却难过
原来思念叫做沉默
等到山无棱 等到天地合
你说你才会 才会离开我
曾经许下的承诺
不再属于我 看爱成泡沫
我 我 我 我的眼泪流成河
爱 爱 爱 为何如此的脆弱
爱到最后终是错
你有了自由 我却难过
原来思念叫做沉默