Yang Lanyi 洋澜一 - Jian Yi Mian Shao Yi Mian 见一面少一面【Pertemuan yang Semakin Berkurang/ One Less Meeting】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Yang Lanyi 洋澜一 - Jian Yi Mian Shao Yi Mian 见一面少一面【Pertemuan yang Semakin Berkurang/ One Less Meeting】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

也许一个转身一辈子不见
Yě xǔ yí gè zhuǎn shēn yí bèi zi bú jiàn
Maybe one turn, and a lifetime passes without meeting
Mungkin satu putaran badan, dan seumur hidup terlewati tanpa pertemuan




▲♫Music Choice 音乐选择♫▼




转过了多少流年才遇见
Zhuǎn guò le duō shǎo liú nián cái yù jiàn
How many years turned before we could meet
Banyak tahun berlalu sebelum kita bisa bertemu

错过了多少人你才出现
Cuò guò le duō shǎo rén nǐ cái chū xiàn
How many people missed before you appeared
Berapa banyak orang terlewat sebelum kau hadir

月亮照南边北边
Yuè liàng zhào nán biān běi biān
The moon shines on the south, shines on the north
Bulan menyinari selatan, menyinari utara

心一半缺一半圆
Xīn yí bàn quē yí bàn yuán
My heart half broken, half whole
Hatiku setengah patah, setengah utuh

这一面我们等了几十年
Zhè yí miàn wǒ men děng le jǐ shí nián
This meeting we waited for decades to hold
Pertemuan ini kita tunggu puluhan tahun lamanya



---



前世的约定在今生兑现
Qián shì de yuē dìng zài jīn shēng duì xiàn
A promise from past life fulfilled in this one
Janji dari kehidupan lampau terpenuhi di hidup ini

重要的人别急着说再见
Zhòng yào de rén bié jí zhe shuō zài jiàn
Don’t rush to say goodbye to those who matter
Jangan terburu-buru mengucap selamat tinggal pada orang yang berarti

有人为爱求过签
Yǒu rén wèi ài qiú guò qiān
Some have drawn lots for love
Ada yang mengundi nasib untuk cinta

有人为情许过愿
Yǒu rén wèi qíng xǔ guò yuàn
Some have made wishes for affection
Ada yang menyampaikan harapan untuk kasih

这一次别让遗憾成永远
Zhè yí cì bié ràng yí hàn chéng yǒng yuǎn
This time, don’t let regret become forever
Kali ini, jangan biarkan penyesalan menjadi selamanya



---



有些人不会再遇见
Yǒu xiē rén bú huì zài yù jiàn
Some people, once gone, won’t meet again
Beberapa orang, sekali pergi, takkan bertemu lagi

能见一面就见一面
Néng jiàn yí miàn jiù jiàn yí miàn
If you can see them, see them now
Jika bisa menemuinya, temuilah sekarang

不是每一次的离别
Bú shì měi yí cì de lí bié
Not every time you part
Tidak setiap kali berpisah

都会等到重逢那天
Dōu huì děng dào chóng féng nà tiān
Will there be a day of reunion
Akan ada hari pertemuan kembali

有些人要多爱一点
Yǒu xiē rén yào duō ài yì diǎn
Some people deserve a little more love
Beberapa orang layak dapat lebih banyak cinta

手放开了就会走远
Shǒu fàng kāi le jiù huì zǒu yuǎn
Once you let go, they drift away
Sekali kau melepas, mereka akan menjauh

也许一个转身一辈子不见
Yě xǔ yí gè zhuǎn shēn yí bèi zi bú jiàn
Maybe one turn, and a lifetime passes without meeting
Mungkin satu putaran badan, dan seumur hidup terlewati tanpa pertemuan







▲♫Music Choice 音乐选择♫▼





风总是吹不到终点
Fēng zǒng shì chuī bú dào zhōng diǎn
The wind never seems to reach its destination
Angin selalu tak mencapai ujungnya

爱总是做不到成全
Ài zǒng shì zuò bú dào chéng quán
Love never truly finds fulfillment
Cinta selalu tak bisa sempurna

掉了往事的时间
Diào le wǎng shì de shí jiān
Time has faded past memories
Waktu telah menghilangkan kenangan lalu

丢了青涩的誓言
Diū le qīng sè de shì yán
We've lost those naive vows we made
Sumpah polos itu pun telah hilang

这一生留下了多少亏欠
Zhè yì shēng liú xià le duō shǎo kuī qiàn
How many regrets remain in this lifetime?
Berapa banyak penyesalan tersisa dalam hidup ini



---



有些人不会再遇见
Yǒu xiē rén bú huì zài yù jiàn
Some people, once gone, won’t meet again
Beberapa orang, sekali pergi, takkan bertemu lagi

能见一面就见一面
Néng jiàn yí miàn jiù jiàn yí miàn
If you can see them, see them now
Jika bisa menemuinya, temuilah sekarang

不是每一次的离别
Bú shì měi yí cì de lí bié
Not every time you part
Tidak setiap kali berpisah

都会等到重逢那天
Dōu huì děng dào chóng féng nà tiān
Will there be a day of reunion
Akan ada hari pertemuan kembali

有些人要多爱一点
Yǒu xiē rén yào duō ài yì diǎn
Some people deserve a little more love
Beberapa orang layak dapat lebih banyak cinta

手放开了就会走远
Shǒu fàng kāi le jiù huì zǒu yuǎn
Once you let go, they drift away
Sekali kau melepas, mereka akan menjauh

也许一个转身一辈子不见
Yě xǔ yí gè zhuǎn shēn yí bèi zi bú jiàn
Maybe one turn, and a lifetime passes without meeting
Mungkin satu putaran badan, dan seumur hidup terlewati tanpa pertemuan



---



有些人不会再遇见
Yǒu xiē rén bú huì zài yù jiàn
Some people, once gone, won’t meet again
Beberapa orang, sekali pergi, takkan bertemu lagi

能见一面就见一面
Néng jiàn yí miàn jiù jiàn yí miàn
If you can see them, see them now
Jika bisa menemuinya, temuilah sekarang

不是每一次的离别
Bú shì měi yí cì de lí bié
Not every time you part
Tidak setiap kali berpisah

都会等到重逢那天
Dōu huì děng dào chóng féng nà tiān
Will there be a day of reunion
Akan ada hari pertemuan kembali

有些人要多爱一点
Yǒu xiē rén yào duō ài yì diǎn
Some people deserve a little more love
Beberapa orang layak dapat lebih banyak cinta

手放开了就会走远
Shǒu fàng kāi le jiù huì zǒu yuǎn
Once you let go, they drift away
Sekali kau melepas, mereka akan menjauh

也许一个转身一辈子不见
Yě xǔ yí gè zhuǎn shēn yí bèi zi bú jiàn
Maybe one turn, and a lifetime passes without meeting
Mungkin satu putaran badan, dan seumur hidup terlewati tanpa pertemuan

 

────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼🎤歌词 Lyrics▼


洋澜一

见一面少一面

作词：王羽泽
作曲：王羽泽
编曲：Garage Music

转过了多少流年才遇见
错过了多少人你才出现
月亮照南边北边
心一半缺一半圆
这一面我们等了几十年
前世的约定在今生兑现
重要的人别急着说再见
有人为爱求过签
有人为情许过愿
这一次别让遗憾成永远
有些人不会在遇见
能见一面就见一面
不是每一次的离别
都会等到重逢那天
有些人要多爱一点
手放开了就会走远
也许一个转身一辈子不见
前世的约定在今生兑现
重要的人别急着说再见
有人为爱求过签
有人为情许过愿
这一次别让遗憾成永远
有些人不会在遇见
能见一面就见一面
不是每一次的离别
都会等到重逢那天
有些人要多爱一点
手放开了就会走远
也许一个转身一辈子不见
有些人不会在遇见
能见一面就见一面
不是每一次的离别
那都会等到重逢那天
有些人要多爱一点
手放开了就会走远
也许一个转身一辈子不见
也许一个转身一辈子都不会再见