Hebe Tian 田馥甄 - Yi Han 遗憾【Penyesalan/ Regret】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Hebe Tian 田馥甄 - Yi Han 遗憾【Penyesalan/ Regret】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：陈佳明
作曲：陈佳明

别再说是谁的错
Bié zài shuō shì shuí de cuò
Don’t say it’s anyone’s fault again
Jangan lagi bilang ini salah siapa

让一切成灰
Ràng yīqiè chéng huī
Let everything turn to ashes
Biarkan semuanya menjadi abu

除非放下心中的负累
Chúfēi fàngxià xīn zhōng de fùlèi
Unless you lay down the burdens in your heart
Kecuali kau melepaskan beban dalam hati

一切难以挽回
Yīqiè nányǐ wǎnhuí
Everything is beyond redemption
Segalanya sulit untuk diperbaiki

你总爱让往事跟随
Nǐ zǒng ài ràng wǎngshì gēnsuí
You always let the past follow you
Kau selalu biarkan masa lalu mengikutimu

怕过去白费
Pà guòqù báifèi
Afraid that what's gone will be in vain
Takut yang telah berlalu akan sia-sia

你总以为要体会人生
Nǐ zǒng yǐwéi yào tǐhuì rénshēng
You always think that to truly understand life
Kau selalu pikir untuk memahami hidup

就要多爱几回
Jiù yào duō ài jǐ huí
You must love a few more times
Harus mencintai beberapa kali lagi



---



与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than letting you wither in my embrace
Daripada membiarkanmu layu dalam pelukanku

宁愿你犯错后悔
Níngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I’d rather you make mistakes and regret
Lebih baik kau buat kesalahan dan menyesal

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēixiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world of your dreams
Biarkan kau terbang ke dunia impianmu

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāngbēi
Leaving me alone in sorrow
Tinggalkan aku sendiri dalam kesedihan

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than letting you languish in my love
Daripada membiarkanmu merana dalam cintaku

宁愿你受伤流泪
Níngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I’d rather you get hurt and shed tears
Lebih baik kau terluka dan menangis

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jìn le kǔbēi
Must you taste all the bitterness and sorrow
Apakah harus kau cicipi semua pahit getir

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Before you understand the value of true love
Baru kau pahami betapa berharganya cinta sejati






🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵






别再说是谁的错
Bié zài shuō shì shuí de cuò
Don’t say it’s anyone’s fault again
Jangan lagi bilang ini salah siapa

让一切成灰
Ràng yīqiè chéng huī
Let everything turn to ashes
Biarkan semuanya menjadi abu

除非放下心中的负累
Chúfēi fàngxià xīn zhōng de fùlèi
Unless you lay down the burdens in your heart
Kecuali kau melepaskan beban dalam hati

一切难以挽回
Yīqiè nányǐ wǎnhuí
Everything is beyond redemption
Segalanya sulit untuk diperbaiki

你总爱让往事跟随
Nǐ zǒng ài ràng wǎngshì gēnsuí
You always let the past follow you
Kau selalu biarkan masa lalu mengikutimu

怕过去白费
Pà guòqù báifèi
Afraid that what's gone will be in vain
Takut yang telah berlalu akan sia-sia

你总以为要体会人生
Nǐ zǒng yǐwéi yào tǐhuì rénshēng
You always think that to truly understand life
Kau selalu pikir untuk memahami hidup

就要多爱几回
Jiù yào duō ài jǐ huí
You must love a few more times
Harus mencintai beberapa kali lagi



---



与其让你在我怀中枯萎
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ huái zhōng kūwěi
Rather than letting you wither in my embrace
Daripada membiarkanmu layu dalam pelukanku

宁愿你犯错后悔
Níngyuàn nǐ fàncuò hòuhuǐ
I’d rather you make mistakes and regret
Lebih baik kau buat kesalahan dan menyesal

让你飞向梦中的世界
Ràng nǐ fēixiàng mèng zhōng de shìjiè
Let you fly to the world of your dreams
Biarkan kau terbang ke dunia impianmu

留我独自伤悲
Liú wǒ dúzì shāngbēi
Leaving me alone in sorrow
Tinggalkan aku sendiri dalam kesedihan

与其让你在我爱中憔悴
Yǔqí ràng nǐ zài wǒ ài zhōng qiáocuì
Rather than letting you languish in my love
Daripada membiarkanmu merana dalam cintaku

宁愿你受伤流泪
Níngyuàn nǐ shòushāng liúlèi
I’d rather you get hurt and shed tears
Lebih baik kau terluka dan menangis

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jìn le kǔbēi
Must you taste all the bitterness and sorrow
Apakah harus kau cicipi semua pahit getir

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Before you understand the value of true love?
Baru kau pahami betapa berharganya cinta sejati?

莫非要你尝尽了苦悲
Mòfēi yào nǐ cháng jìn le kǔbēi
Must you taste all the bitterness and sorrow
Apakah harus kau cicipi semua pahit getir

才懂真情可贵
Cái dǒng zhēnqíng kěguì
Before you understand the value of true love?
Baru kau pahami betapa berharganya cinta sejati?

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

轻烟大叔

遗憾

词：陈佳明
曲：陈佳明

别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回

你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回

与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲

与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵

别再说是谁的错
让一切成灰
除非放下心中的负累
一切难以挽回

你总爱让往事跟随
怕过去白费
你总以为要体会人生
就要多爱几回

与其让你在我怀中枯萎
宁愿你犯错后悔
让你飞向梦中的世界
留我独自伤悲

与其让你在我爱中憔悴
宁愿你受伤流泪
莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵

莫非要你尝尽了苦悲
才懂真情可贵