Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Huang Hun 黄昏【Senja/ Dusk】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Huang Hun 黄昏【Senja/ Dusk】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

如果我能为你求得一点青春
Rúguǒ wǒ néng wèi nǐ qiú dé yīdiǎn qīngchūn
If I could beg a little youth for you
Jika aku bisa memohon sedikit masa muda untukmu

我会留在心中保存
Wǒ huì liú zài xīnzhōng bǎocún
I would keep it safe within my heart
Akan kusimpan di dalam hatiku

纵然青丝如霜黄花飘落红颜已老
Zòngrán qīngsī rú shuāng huánghuā piāoluò hóngyán yǐ lǎo
Even if hair turns gray, flowers fade, and beauty withers
Meski rambut memutih, bunga layu, kecantikan memudar

只求心中还有一些纯真
Zhǐ qiú xīnzhōng hái yǒu yīxiē chúnzhēn
I only pray some innocence remains
Hanya kuharap hati masih menyimpan kemurnian



---



日落西山天际一片暮色沉沉
Rìluò xīshān tiānjì yīpiàn mùsè chénchén
The sun sets in the west, the sky cloaked in twilight
Matahari terbenam di barat, langit diselimuti senja

我俩就要走进黄昏
Wǒ liǎ jiù yào zǒu jìn huánghūn
The two of us are stepping into dusk
Kita berdua akan memasuki senja

回首多少甜蜜几番哀愁起起落落
Huíshǒu duōshǎo tiánmì jǐ fān āichóu qǐqǐ luòluò
Looking back on so much sweetness, so many sorrows, highs and lows
Menengok kembali betapa manisnya, sedihnya, naik turunnya

始终不悔与你共度此生
Shǐzhōng bù huǐ yǔ nǐ gòng dù cǐshēng
Never regret spending this life with you
Tak pernah kusesali menjalani hidup bersamamu

山谷中已有点点灯火
Shāngǔ zhōng yǐ yǒu diǎndiǎn dēnghuǒ
In the valley, scattered lights begin to glow
Di lembah, lampu-lampu kecil mulai menyala

暮色就要渐渐昏沉
Mùsè jiù yào jiànjiàn hūnchén
The dusk slowly deepens into night
Senja perlahan menggelapkan hari

你和我也然笑泪满唇
Nǐ hé wǒ yě rán xiào lèi mǎn chún
You and I smile through lips wet with tears
Kau dan aku tersenyum dengan bibir basah oleh air mata

感叹年华竟是一无余剩
Gǎntàn niánhuá jìng shì yī wú yú shèng
Lamenting how the years have left nothing behind
Meratapi tahun-tahun yang tak tersisa

晚风中布满我的歌声
Wǎnfēng zhōng bùmǎn wǒ de gēshēng
The evening breeze carries my song
Dalam angin malam, laguku bergema

道尽多少旧梦前尘
Dàojìn duōshǎo jiù mèng qiánchén
Telling of countless old dreams and bygone days
Menceritakan begitu banyak mimpi dan masa lalu

夜色中只看到彼此眼神
Yèsè zhōng zhǐ kàndào bǐcǐ yǎnshén
In the dark, only each other’s gaze remains
Dalam kegelapan, hanya tatapan kita yang terlihat

我俩终会消失在那黄昏
Wǒ liǎ zhōng huì xiāoshī zài nà huánghūn
We will finally vanish into the dusk
Kita akhirnya akan lenyap dalam senja




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




日落西山天际一片暮色沉沉
Rìluò xīshān tiānjì yīpiàn mùsè chénchén
The sun sets in the west, the sky cloaked in twilight
Matahari terbenam di barat, langit diselimuti senja

我俩就要走进黄昏
Wǒ liǎ jiù yào zǒu jìn huánghūn
The two of us are stepping into dusk
Kita berdua akan memasuki senja

回首多少甜蜜几番哀愁起起落落
Huíshǒu duōshǎo tiánmì jǐ fān āichóu qǐqǐ luòluò
Looking back on so much sweetness, so many sorrows, highs and lows
Menengok kembali betapa manisnya, sedihnya, naik turunnya

始终不悔与你共度此生
Shǐzhōng bù huǐ yǔ nǐ gòng dù cǐshēng
Never regret spending this life with you
Tak pernah kusesali menjalani hidup bersamamu

山谷中已有点点灯火
Shāngǔ zhōng yǐ yǒu diǎndiǎn dēnghuǒ
In the valley, scattered lights begin to glow
Di lembah, lampu-lampu kecil mulai menyala

暮色就要渐渐昏沉
Mùsè jiù yào jiànjiàn hūnchén
The dusk slowly deepens into night
Senja perlahan menggelapkan hari

你和我也然笑泪满唇
Nǐ hé wǒ yě rán xiào lèi mǎn chún
You and I smile through lips wet with tears
Kau dan aku tersenyum dengan bibir basah oleh air mata

感叹年华竟是一无余剩
Gǎntàn niánhuá jìng shì yī wú yú shèng
Lamenting how the years have left nothing behind
Meratapi tahun-tahun yang tak tersisa

晚风中布满我的歌声
Wǎnfēng zhōng bùmǎn wǒ de gēshēng
The evening breeze carries my song
Dalam angin malam, laguku bergema

道尽多少旧梦前尘
Dàojìn duōshǎo jiù mèng qiánchén
Telling of countless old dreams and bygone days
Menceritakan begitu banyak mimpi dan masa lalu

夜色中只看到彼此眼神
Yèsè zhōng zhǐ kàndào bǐcǐ yǎnshén
In the dark, only each other’s gaze remains
Dalam kegelapan, hanya tatapan kita yang terlihat

我俩终会消失在那黄昏
Wǒ liǎ zhōng huì xiāoshī zài nà huánghūn
We will finally vanish into the dusk
Kita akhirnya akan lenyap dalam senja


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


半吨兄弟

黄昏

作词：夏浩杰
作曲：夏浩杰

如果我能为你求得一点青春
我会留在心中保存
纵然青丝如霜黄花飘落红颜已老
只求心中还有一些纯真

日落西山天际一片暮色沉沉
我俩就要走进黄昏
回首多少甜蜜几番哀愁起起落落
始终不悔与你共度此生

山谷中已有点点灯火
暮色就要渐渐昏沉
你和我也然笑泪满唇
感叹年华竟是一无余剩

晚风中布满我的歌声
道尽多少旧梦前尘
夜色中只看到彼此眼神
我俩终会消失在那黄昏

日落西山天际一片暮色沉沉
我俩就要走进黄昏
回首多少甜蜜几番哀愁起起落落
始终不悔与你共度此生

山谷中已有点点灯火
暮色就要渐渐昏沉
你和我也然笑泪满唇
感叹年华竟是一无余剩

晚风中布满我的歌声
道尽多少旧梦前尘
夜色中只看到彼此眼神
我俩终会消失在那黄昏