Li Yuting 李雨婷 - Liu Shen Me Gei Ni 留什么给你【Apa yang Kutinggalkan untukmu/ What Can I Leave You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Li Yuting 李雨婷 - Liu Shen Me Gei Ni 留什么给你【Apa yang Kutinggalkan untukmu/ What Can I Leave You】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


原唱：孙楠
作词：林秋离
作曲：熊美玲
编曲：黄楚权


那天离开你留下几个字给你
Nà tiān líkāi nǐ liúxià jǐ gè zì gěi nǐ
That day I left you, I left a few words for you
Hari itu aku pergi, meninggalkan beberapa kata untukmu

心若像潮汐梦如果决堤
Xīn ruò xiàng cháoxī mèng rúguǒ juédī
If the heart is like the tide, if dreams are like a breached dam
Jika hati seperti pasang surut, mimpi seperti tanggul yang jebol

爱就任它去
Ài jiù rèn tā qù
Let love just go its way
Biarkan cinta pergi begitu saja

圆满的结局终究可望不可及
Yuánmǎn de jiéjú zhōngjiù kěwàng bù kě jí
A happy ending will always be out of reach
Akhir yang bahagia selalu tidak terjangkau

感情要休息流浪要勇气
Gǎnqíng yào xiūxí liúlàng yào yǒngqì
Feelings need rest, wandering needs courage
Perasaan butuh istirahat, mengembara butuh keberanian

还想不想你
Hái xiǎng bù xiǎng nǐ
Do I still miss you?
Masihkah aku merindukanmu?

很久以来都不敢碰触的问题
Hěn jiǔ yǐlái dōu bù gǎn pèngchù de wèntí
A question I have long dared not to touch
Sudah lama aku tak berani menyentuh pertanyaan ini

每一次都出现在起风的夜里
Měi yī cì dōu chūxiàn zài qǐ fēng de yèlǐ
It appears every windy night
Namun setiap kali muncul di malam yang berangin

让不很在乎寂寞的我
Ràng bù hěn zàihū jìmò de wǒ
Making me, who doesn’t care much for loneliness
Membuatku yang tak terlalu peduli akan kesepian

难过得想哭泣
Nánguò de xiǎng kūqì
Sad enough to want to cry
Ingin menangis sedih

爱都是开始得很美丽
Ài dōu shì kāishǐ dé hěn měilì
Love always begins so beautifully
Cinta selalu dimulai dengan indah

结束得没道理
Jiéshù dé méi dàolǐ
And ends without reason
Diakhiri tanpa alasan yang jelas

想想是很可惜
Xiǎng xiǎng shì hěn kěxī
Thinking about it is such a pity
Terpikirkan, sungguh menyedihkan

也许应该多陪陪你
Yěxǔ yīnggāi duō péi péi nǐ
Perhaps I should have spent more time with you
Mungkin seharusnya aku lebih sering menemanimu

应该体谅你彷徨的情绪
Yīnggāi tǐliàng nǐ pánghuáng de qíngxù
Should have understood your restless feelings
Harusnya lebih memahami kegelisahanmu

可是我不停泊的行李
Kěshì wǒ bù tíngbó de xínglǐ
But my luggage that never docks
Tapi barang bawaanku yang tak pernah berlabuh

不确定的轨迹
Bù quèdìng de guǐjì
An uncertain path
Jalur yang tak pasti

明天会在哪里
Míngtiān huì zài nǎlǐ
Where will I be tomorrow?
Di manakah aku besok?

而我还有什么能够留给你
Ér wǒ hái yǒu shénme nénggòu liú gěi nǐ
And what else can I possibly leave you?
Dan apa lagi yang bisa kutinggalkan untukmu




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




那天离开你留下几个字给你
Nà tiān líkāi nǐ liúxià jǐ gè zì gěi nǐ
That day I left you, I left a few words for you
Hari itu aku pergi, meninggalkan beberapa kata untukmu

心若像潮汐梦如果决堤
Xīn ruò xiàng cháoxī mèng rúguǒ juédī
If the heart is like the tide, if dreams are like a breached dam
Jika hati seperti pasang surut, mimpi seperti tanggul yang jebol

爱就任它去
Ài jiù rèn tā qù
Let love just go its way
Biarkan cinta pergi begitu saja

圆满的结局终究可望不可及
Yuánmǎn de jiéjú zhōngjiù kěwàng bù kě jí
A happy ending will always be out of reach
Akhir yang bahagia selalu tidak terjangkau

感情要休息流浪要勇气
Gǎnqíng yào xiūxí liúlàng yào yǒngqì
Feelings need rest, wandering needs courage
Perasaan butuh istirahat, mengembara butuh keberanian

还想不想你
Hái xiǎng bù xiǎng nǐ
Do I still miss you?
Masihkah aku merindukanmu?

很久以来都不敢碰触的问题
Hěn jiǔ yǐlái dōu bù gǎn pèngchù de wèntí
A question I have long dared not to touch
Sudah lama aku tak berani menyentuh pertanyaan ini

每一次都出现在起风的夜里
Měi yī cì dōu chūxiàn zài qǐ fēng de yèlǐ
It appears every windy night
Namun setiap kali muncul di malam yang berangin

让不很在乎寂寞的我
Ràng bù hěn zàihū jìmò de wǒ
Making me, who doesn’t care much for loneliness
Membuatku yang tak terlalu peduli akan kesepian

难过得想哭泣
Nánguò de xiǎng kūqì
Sad enough to want to cry
Ingin menangis sedih

爱都是开始得很美丽
Ài dōu shì kāishǐ dé hěn měilì
Love always begins so beautifully
Cinta selalu dimulai dengan indah

结束得没道理
Jiéshù dé méi dàolǐ
And ends without reason
Diakhiri tanpa alasan yang jelas

想想是很可惜
Xiǎng xiǎng shì hěn kěxī
Thinking about it is such a pity
Terpikirkan, sungguh menyedihkan

也许应该多陪陪你
Yěxǔ yīnggāi duō péi péi nǐ
Perhaps I should have spent more time with you
Mungkin seharusnya aku lebih sering menemanimu

应该体谅你彷徨的情绪
Yīnggāi tǐliàng nǐ pánghuáng de qíngxù
Should have understood your restless feelings
Harusnya lebih memahami kegelisahanmu

可是我不停泊的行李
Kěshì wǒ bù tíngbó de xínglǐ
But my luggage that never docks
Tapi barang bawaanku yang tak pernah berlabuh

不确定的轨迹
Bù quèdìng de guǐjì
An uncertain path
Jalur yang tak pasti

明天会在哪里
Míngtiān huì zài nǎlǐ
Where will I be tomorrow?
Di manakah aku besok?

而我还有什么能够留给你
Ér wǒ hái yǒu shénme nénggòu liú gěi nǐ
And what else can I possibly leave you?
Dan apa lagi yang bisa kutinggalkan untukmu



---



爱都是开始得很美丽
Ài dōu shì kāishǐ dé hěn měilì
Love always begins so beautifully
Cinta selalu dimulai dengan indah

结束得没道理
Jiéshù dé méi dàolǐ
And ends without reason
Diakhiri tanpa alasan yang jelas

想想是很可惜
Xiǎng xiǎng shì hěn kěxī
Thinking about it is such a pity
Terpikirkan, sungguh menyedihkan

也许应该多陪陪你
Yěxǔ yīnggāi duō péi péi nǐ
Perhaps I should have spent more time with you
Mungkin seharusnya aku lebih sering menemanimu

应该体谅你彷徨的情绪
Yīnggāi tǐliàng nǐ pánghuáng de qíngxù
Should have understood your restless feelings
Harusnya lebih memahami kegelisahanmu

可是我不停泊的行李
Kěshì wǒ bù tíngbó de xínglǐ
But my luggage that never docks
Tapi barang bawaanku yang tak pernah berlabuh

不确定的轨迹
Bù quèdìng de guǐjì
An uncertain path
Jalur yang tak pasti

明天会在哪里
Míngtiān huì zài nǎlǐ
Where will I be tomorrow?
Di manakah aku besok?

而我还有什么能够留给你
Ér wǒ hái yǒu shénme nénggòu liú gěi nǐ
And what else can I possibly leave you?
Dan apa lagi yang bisa kutinggalkan untukmu



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：



李雨婷

留什么给你


原唱：孙楠
作词：林秋离
作曲：熊美玲
编曲：黄楚权

那天离开你留下几个字给你
心若像潮汐梦如果决堤
爱就任它去
圆满的结局终究可望不可及
感情要休息流浪
要勇气还想不想你
很久以来都不敢碰触的问题
每一次都出现在起风的夜里
让不很在乎寂寞的我
难过得想哭泣
爱都是开始得很美丽
结束得没道理
想想是很可惜
也许应该多陪陪你
应该体谅你彷徨的情绪
可是我不停泊的行李
不确定的轨迹
明天会在哪里
而我还有什么能够留给你

那天离开你留下几个字给你
心若像潮汐梦如果决堤
爱就任它去
圆满的结局终究可望不可及
感情要休息流浪要勇气
还想不想你
很久以来都不敢碰触的问题
每一次都出现在起风的夜里
让不很在乎寂寞的我
难过得想哭泣
爱都是开始得很美丽
结束得没道理
想想是很可惜
也许应该多陪陪你
应该体谅你彷徨的情绪
可是我不停泊的行李
不确定的轨迹
明天会在哪里
而我还有什么能够留给你
爱都是开始得很美丽
结束得没道理
想想是很可惜
也许应该多陪陪你
应该体谅你彷徨的情绪
可是我不停泊的行李
不确定的轨迹
明天会在哪里
而我还有什么能够留给你