Yu Dong Ran 于冬然 - 《Qin Ai De Bu Yao Ku 亲爱的不要哭》【Sayangku, Jangan Menangis/ My Dear, Please Don't Cry】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
十二月那场雪
Shí’èr yuè nà chǎng xuě
The snow in December
Salju di bulan Desember itu
已不再失控
Yǐ bù zài shīkòng
Is no longer uncontrollable
Tak lagi tak terkendali
我柔软的世界
Wǒ róuruǎn de shìjiè
My tender world
Duniaku yang lembut
回忆却刺痛
Huíyì què cìtòng
Still aches with memories
Namun kenangan menusuk perih
冷咖啡太苦涩
Lěng kāfēi tài kǔsè
The cold coffee too bitter
Kopi dingin terlalu pahit
冻结笑容
Dòngjié xiàoróng
Freezing my smile
Membekukan senyuman
终于失去他的甜梦
Zhōngyú shīqù tā de tián mèng
Finally lost his sweet dream
Akhirnya kehilangan mimpi manisnya
---
这份爱多隆重
Zhè fèn ài duō lóngzhòng
This love so profound
Cinta ini begitu agung
凭什么落空
Píng shénme luòkōng
Why should it come to nothing
Mengapa harus berakhir sia-sia
那些海誓山盟
Nàxiē hǎishì shānméng
Those solemn vows
Sumpah setia itu
行色匆匆
Xíngsè cōngcōng
Came and went in haste
Datang dan pergi terburu-buru
凛冽的寒冬
Lǐnliè de hándōng
In the biting cold of winter
Di musim dingin yang menggigit
与谁相拥
Yǔ shuí xiāngyōng
Who is there to hold
Dengan siapa harus berpelukan
第五季节的朦胧
Dì wǔ jìjié de ménglóng
The haziness of a fifth season
Kabut samar musim kelima
深情万种
Shēnqíng wàn zhǒng
Filled with boundless affection
Penuh kasih sayang tiada tara
---
亲爱的不要哭
Qīn’ài de bú yào kū
My dear, please don't cry
Sayangku, jangan menangis
他爱你在无人处
Tā ài nǐ zài wú rén chù
He loves you in places no one sees
Dia mencintaimu di tempat tak terlihat
推开清晨的雾
Tuīkāi qīngchén de wù
Pushing away the morning mist
Menyibak kabut pagi
恍惚间被他碰触
Huǎnghū jiān bèi tā pèngchù
In a daze, touched by him
Dalam lamunan, tersentuh olehnya
以为得到了救赎
Yǐwéi dédào le jiùshú
Thought I had found salvation
Kukira telah menemukan penyelamatan
可是他最后的温度
Kěshì tā zuìhòu de wēndù
But the last warmth he left
Namun kehangatan terakhir yang ditinggalkannya
我留不住
Wǒ liú bù zhù
I couldn't hold onto
Tak bisa kurengkuh
---
亲爱的不要哭
Qīn’ài de bú yào kū
My dear, please don't cry
Sayangku, jangan menangis
他爱你在无人处
Tā ài nǐ zài wú rén chù
He loves you in places no one sees
Dia mencintaimu di tempat tak terlihat
走过来时的路
Zǒu guòlái shí de lù
Walking back the path we came
Menelusuri jalan yang pernah dilalui
如花般被他呵护
Rú huā bān bèi tā hēhù
Tenderly cared for like a flower
Dirawat lembut bagai bunga
以为找到了归宿
Yǐwéi zhǎodào le guīsù
Thought I had found my home
Kukira telah menemukan rumah
只是他背影的模糊
Zhǐshì tā bèiyǐng de móhú
Only his fading silhouette
Hanya siluetnya yang samar
我抓不住
Wǒ zhuā bù zhù
I couldn't grasp
Tak bisa kupegang
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
这份爱多隆重
Zhè fèn ài duō lóngzhòng
This love so profound
Cinta ini begitu agung
凭什么落空
Píng shénme luòkōng
Why should it come to nothing
Mengapa harus berakhir sia-sia
那些海誓山盟
Nàxiē hǎishì shānméng
Those solemn vows
Sumpah setia itu
行色匆匆
Xíngsè cōngcōng
Came and went in haste
Datang dan pergi terburu-buru
凛冽的寒冬
Lǐnliè de hándōng
In the biting cold of winter
Di musim dingin yang menggigit
与谁相拥
Yǔ shuí xiāngyōng
Who is there to hold
Dengan siapa harus berpelukan
第五季节的朦胧
Dì wǔ jìjié de ménglóng
The haziness of a fifth season
Kabut samar musim kelima
深情万种
Shēnqíng wàn zhǒng
Filled with boundless affection
Penuh kasih sayang tiada tara
---
亲爱的不要哭
Qīn’ài de bú yào kū
My dear, please don't cry
Sayangku, jangan menangis
他爱你在无人处
Tā ài nǐ zài wú rén chù
He loves you in places no one sees
Dia mencintaimu di tempat tak terlihat
推开清晨的雾
Tuīkāi qīngchén de wù
Pushing away the morning mist
Menyibak kabut pagi
恍惚间被他碰触
Huǎnghū jiān bèi tā pèngchù
In a daze, touched by him
Dalam lamunan, tersentuh olehnya
以为得到了救赎
Yǐwéi dédào le jiùshú
Thought I had found salvation
Kukira telah menemukan penyelamatan
可是他最后的温度
Kěshì tā zuìhòu de wēndù
But the last warmth he left
Namun kehangatan terakhir yang ditinggalkannya
我留不住
Wǒ liú bù zhù
I couldn't hold onto
Tak bisa kurengkuh
---
亲爱的不要哭
Qīn’ài de bú yào kū
My dear, please don't cry
Sayangku, jangan menangis
他爱你在无人处
Tā ài nǐ zài wú rén chù
He loves you in places no one sees
Dia mencintaimu di tempat tak terlihat
走过来时的路
Zǒu guòlái shí de lù
Walking back the path we came
Menelusuri jalan yang pernah dilalui
如花般被他呵护
Rú huā bān bèi tā hēhù
Tenderly cared for like a flower
Dirawat lembut bagai bunga
以为找到了归宿
Yǐwéi zhǎodào le guīsù
Thought I had found my home
Kukira telah menemukan rumah
只是他背影的模糊
Zhǐshì tā bèiyǐng de móhú
Only his fading silhouette
Hanya siluetnya yang samar
我抓不住
Wǒ zhuā bù zhù
I couldn't grasp
Tak bisa kupegang
---
亲爱的不要哭
Qīn’ài de bú yào kū
My dear, please don't cry
Sayangku, jangan menangis
他爱你在无人处
Tā ài nǐ zài wú rén chù
He loves you in places no one sees
Dia mencintaimu di tempat tak terlihat
推开清晨的雾
Tuīkāi qīngchén de wù
Pushing away the morning mist
Menyibak kabut pagi
恍惚间被他碰触
Huǎnghū jiān bèi tā pèngchù
In a daze, touched by him
Dalam lamunan, tersentuh olehnya
以为得到了救赎
Yǐwéi dédào le jiùshú
Thought I had found salvation
Kukira telah menemukan penyelamatan
可是他最后的温度
Kěshì tā zuìhòu de wēndù
But the last warmth he left
Namun kehangatan terakhir yang ditinggalkannya
我留不住
Wǒ liú bù zhù
I couldn't hold onto
Tak bisa kurengkuh
---
亲爱的不要哭
Qīn’ài de bú yào kū
My dear, please don't cry
Sayangku, jangan menangis
他爱你在无人处
Tā ài nǐ zài wú rén chù
He loves you in places no one sees
Dia mencintaimu di tempat tak terlihat
走过来时的路
Zǒu guòlái shí de lù
Walking back the path we came
Menelusuri jalan yang pernah dilalui
如花般被他呵护
Rú huā bān bèi tā hēhù
Tenderly cared for like a flower
Dirawat lembut bagai bunga
以为找到了归宿
Yǐwéi zhǎodào le guīsù
Thought I had found my home
Kukira telah menemukan rumah
只是他背影的模糊
Zhǐshì tā bèiyǐng de móhú
Only his fading silhouette
Hanya siluetnya yang samar
我抓不住
Wǒ zhuā bù zhù
I couldn't grasp
Tak bisa kupegang
────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞🎤歌词 Lyrics💞
于冬然
亲爱的不要哭
作曲：王珂珂
作词：王亦尘
原唱：于冬然
演唱：于冬然
十二月那场雪
已不再失控
我柔软的世界
回忆却刺痛
冷咖啡太苦涩
冻结笑容
终于失去他的甜梦
这份爱多隆重
凭什么落空
那些海誓山盟
行色匆匆
凛冽的寒冬
与谁相拥
第五季节的朦胧
深情万种
亲爱的不要哭
他爱你在无人处
推开清晨的雾
恍惚间被他碰触
以为得到了救赎
可是他最后的温度
我留不住
亲爱的不要哭
他爱你在无人处
走过来时的路
如花般被他呵护
以为找到了归宿
只是他背影的模糊
我抓不住
这份爱多隆重
凭什么落空
那些海誓山盟
行色匆匆
凛冽的寒冬
与谁相拥
第五季节的朦胧
深情万种
亲爱的不要哭
他爱你在无人处
推开清晨的雾
恍惚间被他碰触
以为得到了救赎
可是他最后的温度
我留不住
亲爱的不要哭
他爱你在无人处
走过来时的路
如花般被他呵护
以为找到了归宿
只是他背影的模糊
我抓不住
亲爱的不要哭
他爱你在无人处
推开清晨的雾
恍惚间被他碰触
以为得到了救赎
可是他最后的温度
我留不住
亲爱的不要哭
他爱你在无人处
走过来时的路
如花般被他呵护
以为找到了归宿
只是他背影的模糊
我抓不住
