Xiao Zhao 小钊 - Qi Shi Bu Xiang Zou 其实不想走【Sebenarnya Tidak Ingin Pergi/ Actually Don’t Want to Go】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Xiao Zhao 小钊 - Qi Shi Bu Xiang Zou 其实不想走【Sebenarnya Tak Ingin Pergi/ Actually Don’t Want to Go】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词 : 刘志宏
作曲 : 刘志宏

妳总是说我在这样孤单时候
Nǐ zǒng shì shuō wǒ zài zhèyàng gūdān shíhòu
You always say I only reach out
Kau selalu bilang, saat aku merasa sendiri

才会想与妳连络
Cái huì xiǎng yǔ nǐ liánluò
When loneliness overwhelms me
Baru aku ingin menghubungimu

然而谈的情说的爱不够
Rán’ér tán de qíng shuō de ài bú gòu
But the love we speak of feels insufficient
Tapi cinta yang kita bicarakan tak cukup

说来就来 说走就走
Shuō lái jiù lái, shuō zǒu jiù zǒu
You come and go as you please
Datang semaunya, pergi semaunya

怎么会不懂我怎么会不知道
Zěnme huì bù dǒng wǒ zěnme huì bù zhīdào
How could you not understand? How could you not know?
Bagaimana bisa kau tak mengerti, bagaimana tak tahu?

女人的心是脆弱
Nǚrén de xīn shì cuìruò
A woman's heart is fragile
Hati wanita begitu rapuh

寂寞不是我不能够忍受
Jìmò bú shì wǒ bù nénggòu rěnshòu
It's not that I can't bear the solitude
Kesepian bukanlah hal yang tak bisa kutahan

只是每一天
Zhǐshì měi yī tiān
But every single day
Hanya saja setiap hari

我想妳太多
Wǒ xiǎng nǐ tài duō
I miss you far too much
Aku terlalu merindukanmu

---


其实不想走 其实我想留
Qíshí bù xiǎng zǒu, qíshí wǒ xiǎng liú
Actually don’t want to go, actually want to stay
Sebenarnya tak ingin pergi, sebenarnya ingin tinggal

留下来陪妳每个春夏秋冬
Liú xiàlái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
To stay and accompany you through every season
Tinggal menemanimu melewati setiap musim

妳要相信我 再不用多久
Nǐ yào xiāngxìn wǒ, zài bú yòng duōjiǔ
You must believe me—it won't be much longer
Percayalah padaku, tak akan lama lagi

我要妳和我今生一起度过
Wǒ yào nǐ hé wǒ jīnshēng yīqǐ dùguò
I want you to spend this lifetime with me
Aku ingin kau dan aku menjalani hidup ini bersama


---


其实不想走 其实我想留
Qíshí bù xiǎng zǒu, qíshí wǒ xiǎng liú
Actually don’t want to go, actually want to stay
Sebenarnya tak ingin pergi, sebenarnya ingin tinggal

留下来陪妳每个春夏秋冬
Liú xiàlái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
To stay and accompany you through every season
Tinggal menemanimu melewati setiap musim

妳要相信我 再不用多久
Nǐ yào xiāngxìn wǒ, zài bú yòng duōjiǔ
You must believe me—it won't be much longer
Percayalah padaku, tak akan lama lagi

我要妳和我今生一起度过
Wǒ yào nǐ hé wǒ jīnshēng yīqǐ dùguò
I want you to spend this lifetime with me
Aku ingin kau dan aku menjalani hidup ini bersama


♫♫Music Choice 音乐选择♫♫


怎么会不懂我怎么会不知道
Zěnme huì bù dǒng wǒ zěnme huì bù zhīdào
How could you not understand? How could you not know?
Bagaimana bisa kau tak mengerti, bagaimana tak tahu?

女人的心是脆弱
Nǚrén de xīn shì cuìruò
A woman's heart is fragile
Hati wanita begitu rapuh

寂寞不是我不能够忍受
Jìmò bú shì wǒ bù nénggòu rěnshòu
It's not that I can't bear the solitude
Kesepian bukanlah hal yang tak bisa kutahan

只是每一天
Zhǐshì měi yī tiān
But every single day
Hanya saja setiap hari

我想妳太多
Wǒ xiǎng nǐ tài duō
I miss you far too much
Aku terlalu merindukanmu

---


其实不想走 其实我想留
Qíshí bù xiǎng zǒu, qíshí wǒ xiǎng liú
Actually don’t want to go, actually want to stay
Sebenarnya tak ingin pergi, sebenarnya ingin tinggal

留下来陪妳每个春夏秋冬
Liú xiàlái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
To stay and accompany you through every season
Tinggal menemanimu melewati setiap musim

妳要相信我 再不用多久
Nǐ yào xiāngxìn wǒ, zài bú yòng duōjiǔ
You must believe me—it won't be much longer
Percayalah padaku, tak akan lama lagi

我要妳和我今生一起度过
Wǒ yào nǐ hé wǒ jīnshēng yīqǐ dùguò
I want you to spend this lifetime with me
Aku ingin kau dan aku menjalani hidup ini bersama


---


其实不想走 其实我想留
Qíshí bù xiǎng zǒu, qíshí wǒ xiǎng liú
Actually don’t want to go, actually want to stay
Sebenarnya tak ingin pergi, sebenarnya ingin tinggal

留下来陪妳每个春夏秋冬
Liú xiàlái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
To stay and accompany you through every season
Tinggal menemanimu melewati setiap musim

妳要相信我 再不用多久
Nǐ yào xiāngxìn wǒ, zài bú yòng duōjiǔ
You must believe me—it won't be much longer
Percayalah padaku, tak akan lama lagi

我要妳和我今生一起度过
Wǒ yào nǐ hé wǒ jīnshēng yīqǐ dùguò
I want you to spend this lifetime with me
Aku ingin kau dan aku menjalani hidup ini bersama


---


其实不想走 其实我想留
Qíshí bù xiǎng zǒu, qíshí wǒ xiǎng liú
Actually don’t want to go, actually want to stay
Sebenarnya tak ingin pergi, sebenarnya ingin tinggal

留下来陪妳每个春夏秋冬
Liú xiàlái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
To stay and accompany you through every season
Tinggal menemanimu melewati setiap musim

妳要相信我 再不用多久
Nǐ yào xiāngxìn wǒ, zài bú yòng duōjiǔ
You must believe me—it won't be much longer
Percayalah padaku, tak akan lama lagi

我要妳和我今生一起度过
Wǒ yào nǐ hé wǒ jīnshēng yīqǐ dùguò
I want you to spend this lifetime with me
Aku ingin kau dan aku menjalani hidup ini bersama


---


其实不想走 其实我想留
Qíshí bù xiǎng zǒu, qíshí wǒ xiǎng liú
Actually don’t want to go, actually want to stay
Sebenarnya tak ingin pergi, sebenarnya ingin tinggal

留下来陪妳每个春夏秋冬
Liú xiàlái péi nǐ měi gè chūn xià qiū dōng
To stay and accompany you through every season
Tinggal menemanimu melewati setiap musim

妳要相信我 再不用多久
Nǐ yào xiāngxìn wǒ, zài bú yòng duōjiǔ
You must believe me—it won't be much longer
Percayalah padaku, tak akan lama lagi

我要妳和我今生一起度过
Wǒ yào nǐ hé wǒ jīnshēng yīqǐ dùguò
I want you to spend this lifetime with me
Aku ingin kau dan aku menjalani hidup ini bersama


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


其实不想走

词曲 : 刘志宏

妳总是说我在这样孤单时候
才会想与妳连络
然而谈的情说的爱不够
说来就来  说走就走

怎么会不懂我怎么会不知道
女人的心是脆弱
寂寞不是我不能够忍受
只是每一天
我想妳太多

其实不想走　其实我想留
留下来陪妳每个春夏秋冬
妳要相信我　再不用多久
我要妳和我今生一起度过