Mavis Hee 许美静 - Cheng Li De Yue Guang 城里的月光【Cahaya Bulan di Kota/ Moonlight in the City】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Mavis Hee 许美静 - Cheng Li De Yue Guang 城里的月光【Cahaya Bulan di Kota/ Moonlight in the City】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]



作词：陈佳明
作曲：陈佳明


每颗心上某一个地方
Měi kē xīn shàng mǒu yī gè dìfāng
In every heart, there is a place
Di suatu tempat di setiap hati

总有个记忆挥不散
Zǒng yǒu gè jìyì huī bù sàn
Where a memory forever stays
Selalu ada kenangan yang tak pudar

每个深夜某一个地方
Měi gè shēnyè mǒu yī gè dìfāng
In every night, there is a space
Di suatu tempat setiap malam

总有着最深的思量
Zǒng yǒuzhe zuì shēn de sīliáng
Where the deepest thoughts embrace
Selalu ada perenungan terdalam



---



世间万千的变幻
Shìjiān wànqiān de biànhuàn
The world is ever-changing, it's true
Dunia penuh dengan perubahan

爱把有情的人分两端
Ài bǎ yǒuqíng de rén fēn liǎng duān
Love often keeps two lovers apart
Cinta memisahkan dua insan yang berjarak

心若知道灵犀的方向
Xīn ruò zhīdào língxī de fāngxiàng
But if hearts know the way to connect
Jika hati tahu arah kebersamaan

那怕不能够朝夕相伴
Nà pà bù néng gòu zhāoxī xiāngbàn
Distance can't truly keep them away
Meski tak bisa bersama setiap saat



---



城里的月光把梦照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Moonlight in the city, light up the dreams
Cahaya bulan di kota menerangi mimpi

请温暖他心房
Qǐng wēnnuǎn tā xīnfáng
Please warm his heart within
Harap hangatkan jiwanya

看透了人间聚散
Kàn tòule rénjiān jù sàn
Seeing through life's meetings and partings
Memahami pertemuan dan perpisahan di dunia

能不能多点快乐片段
Néng bù néng duō diǎn kuàilè piànduàn
Can we have more joyful moments?
Bisakah ada lebih banyak momen bahagia

城里的月光把梦照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Moonlight in the city, light up the dreams
Cahaya bulan di kota menerangi mimpi

请守护它身旁
Qǐng shǒuhù tā shēn páng
Please stay by its side
Harap jaga di sisinya

若有一天能重逢
Ruò yǒu yītiān néng chóngféng
If one day we meet again
Jika suatu hari bisa bertemu lagi

让幸福撒满整个夜晚
Ràng xìngfú sǎ mǎn zhěnggè yèwǎn
Let happiness fill the entire night
Biarkan kebahagiaan memenuhi seluruh malam





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





每颗心上某一个地方
Měi kē xīn shàng mǒu yī gè dìfāng
In every heart, there is a place
Di suatu tempat di setiap hati

总有个记忆挥不散
Zǒng yǒu gè jìyì huī bù sàn
Where a memory forever stays
Selalu ada kenangan yang tak pudar

每个深夜某一个地方
Měi gè shēnyè mǒu yī gè dìfāng
In every night, there is a space
Di suatu tempat setiap malam

总有着最深的思量
Zǒng yǒuzhe zuì shēn de sīliáng
Where the deepest thoughts embrace
Selalu ada perenungan terdalam



---



世间万千的变幻
Shìjiān wànqiān de biànhuàn
The world is ever-changing, it's true
Dunia penuh dengan perubahan

爱把有情的人分两端
Ài bǎ yǒuqíng de rén fēn liǎng duān
Love often keeps two lovers apart
Cinta memisahkan dua insan yang berjarak

心若知道灵犀的方向
Xīn ruò zhīdào língxī de fāngxiàng
But if hearts know the way to connect
Jika hati tahu arah kebersamaan

那怕不能够朝夕相伴
Nà pà bù néng gòu zhāoxī xiāngbàn
Distance can't truly keep them away
Meski tak bisa bersama setiap saat



---



城里的月光把梦照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Moonlight in the city, light up the dreams
Cahaya bulan di kota menerangi mimpi

请温暖他心房
Qǐng wēnnuǎn tā xīnfáng
Please warm his heart within
Harap hangatkan jiwanya

看透了人间聚散
Kàn tòule rénjiān jù sàn
Seeing through life's meetings and partings
Memahami pertemuan dan perpisahan di dunia

能不能多点快乐片段
Néng bù néng duō diǎn kuàilè piànduàn
Can we have more joyful moments?
Bisakah ada lebih banyak momen bahagia

城里的月光把梦照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Moonlight in the city, light up the dreams
Cahaya bulan di kota menerangi mimpi

请守护它身旁
Qǐng shǒuhù tā shēn páng
Please stay by its side
Harap jaga di sisinya

若有一天能重逢
Ruò yǒu yītiān néng chóngféng
If one day we meet again
Jika suatu hari bisa bertemu lagi

让幸福撒满整个夜晚
Ràng xìngfú sǎ mǎn zhěnggè yèwǎn
Let happiness fill the entire night
Biarkan kebahagiaan memenuhi seluruh malam



---



城里的月光把梦照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Moonlight in the city, light up the dreams
Cahaya bulan di kota menerangi mimpi

请温暖他心房
Qǐng wēnnuǎn tā xīnfáng
Please warm his heart within
Harap hangatkan jiwanya

看透了人间聚散
Kàn tòule rénjiān jù sàn
Seeing through life's meetings and partings
Memahami pertemuan dan perpisahan di dunia

能不能多点快乐片段
Néng bù néng duō diǎn kuàilè piànduàn
Can we have more joyful moments?
Bisakah ada lebih banyak momen bahagia

城里的月光把梦照亮
Chéng lǐ de yuèguāng bǎ mèng zhàoliàng
Moonlight in the city, light up the dreams
Cahaya bulan di kota menerangi mimpi

请守护它身旁
Qǐng shǒuhù tā shēn páng
Please stay by its side
Harap jaga di sisinya

若有一天能重逢
Ruò yǒu yītiān néng chóngféng
If one day we meet again
Jika suatu hari bisa bertemu lagi

让幸福撒满整个夜晚
Ràng xìngfú sǎ mǎn zhěnggè yèwǎn
Let happiness fill the entire night
Biarkan kebahagiaan memenuhi seluruh malam

若有一天能重逢
Ruò yǒu yītiān néng chóngféng
If one day we meet again
Jika suatu hari bisa bertemu lagi

让幸福撒满整个夜晚
Ràng xìngfú sǎ mǎn zhěnggè yèwǎn
Let happiness fill the entire night
Biarkan kebahagiaan memenuhi seluruh malam


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

许美静

城里的月光

作词：陈佳明
作曲：陈佳明

每颗心上某一个地方
总有个记忆挥不散
每个深夜某一个地方
总有着最深的思量
世间万千的变幻
爱把有情的人分两端
心若知道灵犀的方向
那怕不能够朝夕相伴

城里的月光把梦照亮
请温暖他心房
看透了人间聚散
能不能多点快乐片段
城里的月光把梦照亮
请守护它身旁
若有一天能重逢
让幸福撒满整个夜晚

每颗心上某一个地方
总有个记忆挥不散
每个深夜某一个地方
总有着最深的思量
世间万千的变幻
爱把有情的人分两端
心若知道灵犀的方向
那怕不能够朝夕相伴

城里的月光把梦照亮
请温暖他心房
看透了人间聚散
能不能多点快乐片段
城里的月光把梦照亮
请守护它身旁
若有一天能重逢
让幸福撒满整个夜晚

城里的月光把梦照亮
请温暖他心房
看透了人间聚散
能不能多点快乐片段
城里的月光把梦照亮
请守护它身旁
若有一天能重逢
让幸福撒满整个夜晚
若有一天能重逢
让幸福撒满整个夜晚