Liu Jialiang 刘嘉亮 - Dou Shi Wo De Cuo 都是我的错【Semua Salahku/ It's All My Fault】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Liu Jialiang 刘嘉亮 - Dou Shi Wo De Cuo 都是我的错【Semua Salahku/ It's All My Fault】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


不愿意看你在流泪
Bù yuànyì kàn nǐ zài liúlèi
I can’t bear to see you in tears
Tak tega melihatmu menangis

可我却不能在你身边安慰
Kě wǒ què bùnéng zài nǐ shēnbiān ānwèi
Yet I cannot be there to comfort you
Tapi aku tak bisa ada di sampingmu untuk menghibur

多年在外想你的心情
Duōnián zàiwài xiǎng nǐ de xīnqíng
Years away from home have made my longing for you
Rindu padamu setelah bertahun-tahun jauh

越来越强烈
Yuèláiyuè qiángliè
Grow stronger with each passing day
Semakin lama semakin kuat



---



想你从前依偎在我怀里
Xiǎng nǐ cóngqián yīwēi zài wǒ huáilǐ
I remember how you used to nestle in my embrace
Aku ingat bagaimana kau pernah bersandar di pelukanku

想你生气时噘嘴的样子
Xiǎng nǐ shēngqì shí juēzuǐ de yàngzi
The way you pouted when you were angry
Ekspresimu saat marah dengan bibir yang mengernyit

想你在没有人时
Xiǎng nǐ zài méiyǒu rén shí
How you would, when no one was around
Saat tidak ada orang

曾偷偷地说着我帅
Céng tōutōu de shuōzhe wǒ shuài
Secretly call me handsome
Kau diam-diam bilang aku tampan



---



你一个女人不容易
Nǐ yī gè nǚrén bù róngyì
It’s not easy for you as a woman
Tak mudah bagi seorang wanita sepertimu

努力赚钱还要照顾家里
Nǔlì zhuànqián hái yào zhàogù jiālǐ
Working hard to earn money while taking care of home
Berusaha mencari nafkah sekaligus mengurus rumah tangga

你可知道此刻的我有多么心疼你
Nǐ kě zhīdào cǐkè de wǒ yǒu duōme xīnténg nǐ
Do you know how much it hurts me to see you like this?
Tahukah kau betapa sakit hatiku melihatmu seperti ini?

每次回到我们生活的城市
Měi cì huídào wǒmen shēnghuó de chéngshì
Every time I return to the city we built our life in
Setiap kali kembali ke kota tempat kita hidup

你总是用温柔和微笑来掩饰
Nǐ zǒng shì yòng wēnróu hé wēixiào lái yǎnshì
You always hide your struggles with tenderness and smiles
Kau selalu menyembunyikan perjuanganmu dengan kelembutan dan senyuman

把全部的苦都自己来背
Bǎ quánbù de kǔ dōu zìjǐ lái bēi
Bearing all the hardships on your own
Memikul semua kesulitan sendirian



---



都是我的错
Dōu shì wǒ de cuò
It’s all my fault
Semua salahku

请你原谅我
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Please forgive me
Kumohon maafkan aku

为了你受再多的委屈都值得
Wèile nǐ shòu zài duō de wěiqu dōu zhídé
No matter how much I have to endure for you, it’s worth it
Untukmu, tak peduli seberapa banyak yang harus kutunggu, itu setara

本想给你我们的未来
Běn xiǎng gěi nǐ wǒmen de wèilái
I wanted to give us a future
Ingin memberimu masa depan kita

可代价却是两地的分离
Kě dàijià què shì liǎngdì de fēnlí
But the cost has been our separation
Tapi harganya adalah perpisahan di dua tempat

只能够用思念互相祝福
Zhǐ nénggòu yòng sīniàn hùxiāng zhùfú
We can only comfort each other through longing
Kita hanya bisa saling menghibur melalui kerinduan

都是我的错
Dōu shì wǒ de cuò
It’s all my fault
Semua salahku

请你原谅我
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Please forgive me
Kumohon maafkan aku

为了你我会更加珍惜自己
Wèile nǐ wǒ huì gèngjiā zhēnxī zìjǐ
For you, I will take better care of myself
Untukmu, aku akan lebih menjaga diri

只要我们的心还在一起
Zhǐyào wǒmen de xīn hái zài yīqǐ
As long as our hearts remain together
Asalkan hati kita tetap bersama

岁月会有无数的奇迹
Suìyuè huì yǒu wúshù de qíjī
Time will bring countless miracles
Waktu akan membawa banyak keajaiban

我爱你
Wǒ ài nǐ
I love you
Aku cinta kamu

谢谢你
Xièxiè nǐ
Thank you
Terima kasih




🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




你一个女人不容易
Nǐ yī gè nǚrén bù róngyì
It’s not easy for you as a woman
Tak mudah bagi seorang wanita sepertimu

努力赚钱还要照顾家里
Nǔlì zhuànqián hái yào zhàogù jiālǐ
Working hard to earn money while taking care of home
Berusaha mencari nafkah sekaligus mengurus rumah tangga

你可知道此刻的我有多么心疼你
Nǐ kě zhīdào cǐkè de wǒ yǒu duōme xīnténg nǐ
Do you know how much it hurts me to see you like this?
Tahukah kau betapa sakit hatiku melihatmu seperti ini?

每次回到我们生活的城市
Měi cì huídào wǒmen shēnghuó de chéngshì
Every time I return to the city we built our life in
Setiap kali kembali ke kota tempat kita hidup

你总是用温柔和微笑来掩饰
Nǐ zǒng shì yòng wēnróu hé wēixiào lái yǎnshì
You always hide your struggles with tenderness and smiles
Kau selalu menyembunyikan perjuanganmu dengan kelembutan dan senyuman

把全部的苦都自己来背
Bǎ quánbù de kǔ dōu zìjǐ lái bēi
Bearing all the hardships on your own
Memikul semua kesulitan sendirian



---



都是我的错
Dōu shì wǒ de cuò
It’s all my fault
Semua salahku

请你原谅我
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Please forgive me
Kumohon maafkan aku

为了你受再多的委屈都值得
Wèile nǐ shòu zài duō de wěiqu dōu zhídé
No matter how much I have to endure for you, it’s worth it
Untukmu, tak peduli seberapa banyak yang harus kutunggu, itu setara

本想给你我们的未来
Běn xiǎng gěi nǐ wǒmen de wèilái
I wanted to give us a future
Ingin memberimu masa depan kita

可代价却是两地的分离
Kě dàijià què shì liǎngdì de fēnlí
But the cost has been our separation
Tapi harganya adalah perpisahan di dua tempat

只能够用思念互相祝福
Zhǐ nénggòu yòng sīniàn hùxiāng zhùfú
We can only comfort each other through longing
Kita hanya bisa saling menghibur melalui kerinduan

都是我的错
Dōu shì wǒ de cuò
It’s all my fault
Semua salahku

请你原谅我
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Please forgive me
Kumohon maafkan aku

为了你我会更加珍惜自己
Wèile nǐ wǒ huì gèngjiā zhēnxī zìjǐ
For you, I will take better care of myself
Untukmu, aku akan lebih menjaga diri

只要我们的心还在一起
Zhǐyào wǒmen de xīn hái zài yīqǐ
As long as our hearts remain together
Asalkan hati kita tetap bersama

岁月会有无数的奇迹
Suìyuè huì yǒu wúshù de qíjī
Time will bring countless miracles
Waktu akan membawa banyak keajaiban

我爱你
Wǒ ài nǐ
I love you
Aku cinta kamu

谢谢你
Xièxiè nǐ
Thank you
Terima kasih




---



都是我的错
Dōu shì wǒ de cuò
It’s all my fault
Semua salahku

请你原谅我
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Please forgive me
Kumohon maafkan aku

为了你受再多的委屈都值得
Wèile nǐ shòu zài duō de wěiqu dōu zhídé
No matter how much I have to endure for you, it’s worth it
Untukmu, tak peduli seberapa banyak yang harus kutunggu, itu setara

本想给你我们的未来
Běn xiǎng gěi nǐ wǒmen de wèilái
I wanted to give us a future
Ingin memberimu masa depan kita

可代价却是两地的分离
Kě dàijià què shì liǎngdì de fēnlí
But the cost has been our separation
Tapi harganya adalah perpisahan di dua tempat

只能够用思念互相祝福
Zhǐ nénggòu yòng sīniàn hùxiāng zhùfú
We can only comfort each other through longing
Kita hanya bisa saling menghibur melalui kerinduan

都是我的错
Dōu shì wǒ de cuò
It’s all my fault
Semua salahku

请你原谅我
Qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Please forgive me
Kumohon maafkan aku

为了你我会更加珍惜自己
Wèile nǐ wǒ huì gèngjiā zhēnxī zìjǐ
For you, I will take better care of myself
Untukmu, aku akan lebih menjaga diri

只要我们的心还在一起
Zhǐyào wǒmen de xīn hái zài yīqǐ
As long as our hearts remain together
Asalkan hati kita tetap bersama

岁月会有无数的奇迹
Suìyuè huì yǒu wúshù de qíjī
Time will bring countless miracles
Waktu akan membawa banyak keajaiban

我爱你
Wǒ ài nǐ
I love you
Aku cinta kamu

谢谢你
Xièxiè nǐ
Thank you
Terima kasih


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：



刘嘉亮

都是我的错


不愿意看你在流泪
可我却不能在你身边安慰
多年在外想你的心情
越来越强烈
想你从前依偎在我怀里
想你生气时噘嘴的样子
想你在没有人时
曾偷偷地说着我帅
你一个女人不容易
努力赚钱还要照顾家里
你可知道此刻的我有多么心疼你
每次回到我们生活的城市
你总是用温柔和微笑来掩饰
把全部的苦都自己来背
都是我的错
请你原谅我
为了你受再多的委屈都值得
本想给你我们的未来
可代价却是两地的分离
只能够用思念互相祝福
都是我的错
请你原谅我
为了你我会更加珍惜自己
只要我们的心还在一起
岁月会有无数的奇迹
我爱你
谢谢你
你一个女人不容易
努力赚钱还要照顾家里
你可知道此刻的我有多么心疼你
每次回到我们生活的城市
你总是用温柔和微笑来掩饰
把全部的苦都自己来背
都是我的错
请你原谅我
为了你受再多的委屈都值得
本想给你我们的未来
可代价却是两地的分离
只能够用思念互相祝福
都是我的错
请你原谅我
为了你我会更加珍惜自己
只要我们的心还在一起
岁月会有无数的奇迹
我爱你
谢谢你
都是我的错
请你原谅我
为了你受再多的委屈都值得
本想给你我们的未来
可代价却是两地的分离
只能够用思念互相祝福
都是我的错
请你原谅我
为了你我会更加珍惜自己
只要我们的心还在一起
岁月会有无数的奇迹
我爱你
谢谢你