En - Jian Ju 间距【Jarak/ Distance】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

En - Jian Ju 间距【Jarak/ Distance】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

我会想她是悄悄话
Wǒ huì xiǎng tā shì qiāoqiāohuà
I think of her in whispered words
Kupikirkan dia dalam bisikan

雨一直下心酸咽下
Yǔ yīzhí xià xīnsuān yàn xià
Rain keeps falling—I swallow the ache
Hujan terus turun, kepahitan kutelan

可能你会觉得浮夸
Kěnéng nǐ huì juéde fúkuā
Maybe you'll find this overdramatic
Mungkin kau akan anggap ini berlebihan

只是我没有勇气表达
Zhǐshì wǒ méiyǒu yǒngqì biǎodá
I just lack the courage to say it
Hanya saja aku tak punya keberanian untuk mengungkapkannya

近期动态是你和他
Jìnqí dòngtài shì nǐ hé tā
Your recent posts are you and him
Postingan terbarumu adalah kau dan dia

迎面而来将我击垮
Yíngmiàn ér lái jiāng wǒ jīkuǎ
Crashing into me—I collapse
Menghampiriku dan menghancurkanku

无能为力没有办法
Wúnéngwéilì méiyǒu bànfǎ
Helpless, no way out
Tidak berdaya, tak ada jalan keluar

时针一分一秒滴答
Shízhēn yī fēn yī miǎo dīdā
The clock ticks every second loud
Jam berdetak kencang setiap detiknya

这一次我狠心决定放弃
Zhè yīcì wǒ hěnxīn juédìng fàngqì
This time I'm determined to let go
Kali ini kuputuskan untuk melepaskan

你世界根本没有我面积
Nǐ shìjiè gēnběn méiyǒu wǒ miànjī
Your world never had space for me
Duniamu tidak pernah punya ruang untukku

无关一字一句
Wúguān yī zì yī jù
Not a single word matters
Tak ada satu kata pun

让我心有不甘的证据
Ràng wǒ xīn yǒu bùgān de zhèngjù
Proof that leaves me unwilling to concede
Bukti yang membuatku enggan mengakui

有时觉得是自己多戏
Yǒushí juéde shì zìjǐ duō xì
Sometimes I think I'm just overacting
Terkadang kupikir aku hanya berakting berlebihan

我想除了你
Wǒ xiǎng chúle nǐ
I think, except for you
Kupikir selain dirimu

全世界都可以忘记
Quán shìjiè dōu kěyǐ wàngjì
I could forget the whole world
Seluruh dunia bisa kulupakan

黑夜和白天是我们距离
Hēiyè hé báitiān shì wǒmen jùlí
Night and day are our distance
Malam dan siang adalah jarak kita

你只会出现在我的心里
Nǐ zhǐ huì chūxiàn zài wǒ de xīnlǐ
You only exist within my heart
Kau hanya ada di dalam hatiku

寂寞措手不及
Jìmò cuòshǒubùjí
Loneliness strikes unexpectedly
Kesepian datang tiba-tiba

却又无可奈何的叹息
Què yòu wúkěnàihé de tànxī
Yet all I can do is sigh helplessly
Namun yang bisa kulakukan hanyalah mendesah tak berdaya

剧情是单方面的主题
Jùqíng shì dānfāngmiàn de zhǔtí
A one-sided storyline
Alur cerita yang kusendirikan

在那一刻我丢失了自己
Zài nà yīkè wǒ diūshī le zìjǐ
In that moment I lost myself
Pada saat itu aku kehilangan diriku sendiri



♫♫Music Choice 音乐选择♫♫



我会想她是悄悄话
Wǒ huì xiǎng tā shì qiāoqiāohuà
I think of her in whispered words
Kupikirkan dia dalam bisikan

雨一直下心酸咽下
Yǔ yīzhí xià xīnsuān yàn xià
Rain keeps falling—I swallow the ache
Hujan terus turun, kepahitan kutelan

可能你会觉得浮夸
Kěnéng nǐ huì juéde fúkuā
Maybe you'll find this overdramatic
Mungkin kau akan anggap ini berlebihan

只是我没有勇气表达
Zhǐshì wǒ méiyǒu yǒngqì biǎodá
I just lack the courage to say it
Hanya saja aku tak punya keberanian untuk mengungkapkannya

近期动态是你和他
Jìnqí dòngtài shì nǐ hé tā
Your recent posts are you and him
Postingan terbarumu adalah kau dan dia

迎面而来将我击垮
Yíngmiàn ér lái jiāng wǒ jīkuǎ
Crashing into me—I collapse
Menghampiriku dan menghancurkanku

无能为力没有办法
Wúnéngwéilì méiyǒu bànfǎ
Helpless, no way out
Tidak berdaya, tak ada jalan keluar

时针一分一秒滴答
Shízhēn yī fēn yī miǎo dīdā
The clock ticks every second loud
Jam berdetak kencang setiap detiknya

这一次我狠心决定放弃
Zhè yīcì wǒ hěnxīn juédìng fàngqì
This time I'm determined to let go
Kali ini kuputuskan untuk melepaskan

你世界根本没有我面积
Nǐ shìjiè gēnběn méiyǒu wǒ miànjī
Your world never had space for me
Duniamu tidak pernah punya ruang untukku

无关一字一句
Wúguān yī zì yī jù
Not a single word matters
Tak ada satu kata pun

让我心有不甘的证据
Ràng wǒ xīn yǒu bùgān de zhèngjù
Proof that leaves me unwilling to concede
Bukti yang membuatku enggan mengakui

有时觉得是自己多戏
Yǒushí juéde shì zìjǐ duō xì
Sometimes I think I'm just overacting
Terkadang kupikir aku hanya berakting berlebihan

我想除了你
Wǒ xiǎng chúle nǐ
I think, except for you
Kupikir selain dirimu

全世界都可以忘记
Quán shìjiè dōu kěyǐ wàngjì
I could forget the whole world
Seluruh dunia bisa kulupakan

黑夜和白天是我们距离
Hēiyè hé báitiān shì wǒmen jùlí
Night and day are our distance
Malam dan siang adalah jarak kita

你只会出现在我的心里
Nǐ zhǐ huì chūxiàn zài wǒ de xīnlǐ
You only exist within my heart
Kau hanya ada di dalam hatiku

寂寞措手不及
Jìmò cuòshǒubùjí
Loneliness strikes unexpectedly
Kesepian datang tiba-tiba

却又无可奈何的叹息
Què yòu wúkěnàihé de tànxī
Yet all I can do is sigh helplessly
Namun yang bisa kulakukan hanyalah mendesah tak berdaya

剧情是单方面的主题
Jùqíng shì dānfāngmiàn de zhǔtí
A one-sided storyline
Alur cerita yang kusendirikan

在那一刻我丢失了自己
Zài nà yīkè wǒ diūshī le zìjǐ
In that moment I lost myself
Pada saat itu aku kehilangan diriku sendiri


---


这一次我狠心决定放弃
Zhè yīcì wǒ hěnxīn juédìng fàngqì
This time I'm determined to let go
Kali ini kuputuskan untuk melepaskan

你世界根本没有我面积
Nǐ shìjiè gēnběn méiyǒu wǒ miànjī
Your world never had space for me
Duniamu tidak pernah punya ruang untukku

无关一字一句
Wúguān yī zì yī jù
Not a single word matters
Tak ada satu kata pun

让我心有不甘的证据
Ràng wǒ xīn yǒu bùgān de zhèngjù
Proof that leaves me unwilling to concede
Bukti yang membuatku enggan mengakui

有时觉得是自己多戏
Yǒushí juéde shì zìjǐ duō xì
Sometimes I think I'm just overacting
Terkadang kupikir aku hanya berakting berlebihan

我想除了你
Wǒ xiǎng chúle nǐ
I think, except for you
Kupikir selain dirimu

全世界都可以忘记
Quán shìjiè dōu kěyǐ wàngjì
I could forget the whole world
Seluruh dunia bisa kulupakan

黑夜和白天是我们距离
Hēiyè hé báitiān shì wǒmen jùlí
Night and day are our distance
Malam dan siang adalah jarak kita

你只会出现在我的心里
Nǐ zhǐ huì chūxiàn zài wǒ de xīnlǐ
You only exist within my heart
Kau hanya ada di dalam hatiku

寂寞措手不及
Jìmò cuòshǒubùjí
Loneliness strikes unexpectedly
Kesepian datang tiba-tiba

却又无可奈何的叹息
Què yòu wúkěnàihé de tànxī
Yet all I can do is sigh helplessly
Namun yang bisa kulakukan hanyalah mendesah tak berdaya

剧情是单方面的主题
Jùqíng shì dānfāngmiàn de zhǔtí
A one-sided storyline
Alur cerita yang kusendirikan

在那一刻我丢失了自己
Zài nà yīkè wǒ diūshī le zìjǐ
In that moment I lost myself
Pada saat itu aku kehilangan diriku sendiri



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


间距

我会想她是悄悄话
雨一直下心酸咽下
可能你会觉得浮夸
只是我没有勇气表达

近期动态是你和他
迎面而来将我击垮
无能为力没有办法
时针一分一秒滴答

这一次我狠心决定放弃
你世界根本没有我面积
无关一字一句
让我心有不甘的证据
有时觉得是自己多戏
我想除了你
全世界都可以忘记

黑夜和白天是我们距离
你只会出现在我的心里
寂寞措手不及
却又无可奈何的叹息
剧情是单方面的主题
在那一刻我丢失了自己

我会想她是悄悄话
雨一直下心酸咽下
可能你会觉得浮夸
只是我没有勇气表达

近期动态是你和他
迎面而来将我击垮
无能为力没有办法
时针一分一秒滴答

这一次我狠心决定放弃
你世界根本没有我面积
无关一字一句
让我心有不甘的证据
有时觉得是自己多戏
我想除了你
全世界都可以忘记

黑夜和白天是我们距离
你只会出现在我的心里
寂寞措手不及
却又无可奈何的叹息
剧情是单方面的主题
在那一刻我丢失了自己

这一次我狠心决定放弃
你世界根本没有我面积
无关一字一句
让我心有不甘的证据
有时觉得是自己多戏
我想除了你
全世界都可以忘记

黑夜和白天是我们距离
你只会出现在我的心里
寂寞措手不及
却又无可奈何的叹息
剧情是单方面的主题
在那一刻我丢失了自己