K.D - Bei Shen Ming Xie De Ge 被神明写的歌【Lagu yang Dituliskan oleh Dewa/ A Song Written by the Divine】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

K.D - Bei Shen Ming Xie De Ge 被神明写的歌【Lagu yang Dituliskan oleh Dewa/ A Song Written by the Divine】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


你出发了
Nǐ chūfā le
You set off
Kau telah pergi

去温暖 另一个世界
Qù wēnnuǎn lìng yī gè shìjiè
To warm another world
Menghangatkan dunia lain

我停下了
Wǒ tíngxià le
I stopped
Aku terhenti

却没有 与过去告个别
Què méiyǒu yǔ guòqù gào gè bié
But never bid farewell to the past
Tanpa sempat berpamitan pada masa lalu

悼念 目送 悲不停歇
Dàoniàn mùsòng bēi bù tíngxiē
Mourning, watching, sorrow unceasing
Berkabung dan melepas, duka tiada henti

眼泪 遗憾 痛彻更迭
Yǎnlèi yíhàn tòng chè gēngdié
Tears, regrets, pain overwhelming
Air mata dan penyesalan, sakit silih berganti

你去了不属于你的世界
Nǐ qù le bù shǔyú nǐ de shìjiè
You went to a world that wasn’t yours
Kau pergi ke dunia yang bukan milikmu



---



唱首歌 送给生命的过客
Chàng shǒu gē sòng gěi shēngmìng de guòkè
Sing a song, for the passerby of life
Nyanyikan lagu, untuk pengunjung kehidupan

你听着 是否眼睛会湿呢
Nǐ tīng zhe shìfǒu yǎnjīng huì shī ne
As you listen, do your eyes well up?
Dengarkah kau, apakah matamu basah

从前的 火化了
Cóngqián de huǒhuà le
The past is cremated
Masa lalu dikremasi

放在我心里 的盒
Fàng zài wǒ xīnlǐ de hé
Placed in a box within my heart
Disimpan dalam kotak di hatiku

哭着说 不怕了
Kū zhe shuō bù pà le
Crying, I say I’m not afraid
Menangis kuberkata, tak takut lagi

不开心的都忘了
Bù kāixīn de dōu wàng le
All unhappiness is forgotten
Semua kesedihan telah terlupakan

你呀你 唱着歌
Nǐ ya nǐ chàng zhe gē
You, oh you, sing a song
Kau, oh kau, bernyanyilah

光脚在生命的河
Guāngjiǎo zài shēngmìng de hé
Barefoot in the river of life
Berkaki telanjang di sungai kehidupan

从前的 火化了
Cóngqián de huǒhuà le
The past is cremated
Masa lalu dikremasi

再不依靠谁 去活着
Zài bù yīkào shuí qù huózhe
No longer relying on anyone to live
Tak lagi bergantung pada siapa pun untuk hidup





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵





你懂了吧 对吗
Nǐ dǒng le ba duì ma
You understand now, right?
Kau mengerti sekarang, bukan?

我想你现在懂了吧
Wǒ xiǎng nǐ xiànzài dǒng le ba
I think you understand now
Kurasa kini kau mengerti

新鲜感啊
Xīnxiāngǎn a
The thrill of novelty
Kesenangan sesaat

本来它就是 过了才可怕
Běnlái tā jiùshì guò le cái kěpà
It’s only terrifying once it’s gone
Justru menakutkan setelah berlalu

原来 神明 也曾哭着
Yuánlái shénmíng yě céng kū zhe
So even the divine once wept
Ternyata dewa pun pernah menangis

怜悯 我们 愚蠢活着
Liánmǐn wǒmen yúchǔn huózhe
Pitying us for foolishly living
Mengasihani kita yang hidup dalam kebodohan

我尊重最后你给的选择
Wǒ zūnzhòng zuìhòu nǐ gěi de xuǎnzé
I respect the final choice you gave
Kuhormati pilihan terakhirmu



---



唱首歌 送给生命的过客
Chàng shǒu gē sòng gěi shēngmìng de guòkè
Sing a song, for the passerby of life
Nyanyikan lagu, untuk pengunjung kehidupan

你听着 是否眼睛会湿呢
Nǐ tīng zhe shìfǒu yǎnjīng huì shī ne
As you listen, do your eyes well up?
Dengarkah kau, apakah matamu basah

从前的 火化了
Cóngqián de huǒhuà le
The past is cremated
Masa lalu dikremasi

放在我心里 的盒
Fàng zài wǒ xīnlǐ de hé
Placed in a box within my heart
Disimpan dalam kotak di hatiku

哭着说 不怕了
Kū zhe shuō bù pà le
Crying, I say I’m not afraid
Menangis kuberkata, tak takut lagi

不开心的都忘了
Bù kāixīn de dōu wàng le
All unhappiness is forgotten
Semua kesedihan telah terlupakan

你呀你 唱着歌
Nǐ ya nǐ chàng zhe gē
You, oh you, sing a song
Kau, oh kau, bernyanyilah

光脚在生命的河
Guāngjiǎo zài shēngmìng de hé
Barefoot in the river of life
Berkaki telanjang di sungai kehidupan

从前的 火化了
Cóngqián de huǒhuà le
The past is cremated
Masa lalu dikremasi

再不依靠谁 去活着
Zài bù yīkào shuí qù huózhe
No longer relying on anyone to live
Tak lagi bergantung pada siapa pun untuk hidup


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：





K.D

被神明写的歌

你出发了
去温暖 另一个世界
我停下了
却没有 与过去告个别
悼念 目送 悲不停歇
眼泪 遗憾 痛彻更迭
你去了不属于你的世界
唱首歌 送给生命的过客
你听着 是否眼睛会湿呢
从前的 火化了
放在我心里 的盒
哭着说 不怕了
不开心的都忘了
你呀你 唱着歌
光脚在生命的河
从前的 火化了
再不依靠谁 去活着
你懂了吧 对吗
我想你现在懂了吧
新鲜感啊
本来它就是 过了才可怕
原来 神明 也曾哭着
怜悯 我们 愚蠢活着
我尊重最后你给的选择
唱首歌 送给生命的过客
你听着 是否眼睛会湿呢
从前的 火化了
放在我心里 的盒
哭着说 不怕了
不开心的都忘了
你呀你 唱着歌
光脚在生命的河
从前的 火化了
再不依靠谁 去活着