Rene Liu 刘若英 - Dang Ai Zai Kao Jin 当爱在靠近【Saat Cinta Mendekat/ When love approaches】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Rene Liu 刘若英 - Dang Ai Zai Kao Jin 当爱在靠近【Saat Cinta Mendekat/ When love approaches】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词：潘协庆/李宗盛
作曲：潘协庆
演唱：半吨兄弟


真的想寂寞的时候有个伴
Zhēn de xiǎng jìmò de shíhòu yǒu gè bàn
I truly want company in lonely hours
Saat sepi, aku sungguh ingin ditemani

日子再忙也有人一起吃早餐
Rìzi zài máng yě yǒu rén yīqǐ chī zǎocān
Someone to share breakfast, no matter how busy life gets
Meski sibuk, tetap ada yang sarapan bersama

虽然这种想法明明就是太简单
Suīrán zhè zhǒng xiǎngfǎ míngmíng jiù shì tài jiǎndān
Though this wish seems simple to the core
Meskipun keinginan ini sangat sederhana

只想有人在一起
Zhǐ xiǎng yǒu rén zài yīqǐ
I just want someone by my side
Aku hanya ingin ada yang menemani

不管明天在哪里
Bùguǎn míngtiān zài nǎlǐ
Where tomorrow leads, I don’t mind
Tak peduli ke mana hari esok membawaku



---



爱从不容许人三心两意
Ài cóng bù róngxǔ rén sānxīn liǎngyì
Love never tolerates a wavering heart
Cinta tak pernah membiarkan hati yang bimbang

遇见浑然天成的交集
Yùjiàn húnrán tiānchéng de jiāojí
Finding a destined match is rare
Menemukan pertemuan alami yang serasi itu langka

错过多可惜
Cuòguò duō kěxī
What a shame to miss it
Sungguh sayang bila terlewatkan

如果我是真的决定付出我的心
Rúguǒ wǒ shì zhēn de juédìng fùchū wǒ de xīn
If I truly decide to give my heart away
Jika aku benar-benar ingin memberikan hatiku

能不能有人告诉他别让我伤心
Néng bùnéng yǒu rén gàosù tā bié ràng wǒ shāngxīn
Could someone tell him not to break it?
Bisakah seseorang bilang padanya, jangan sakiti aku



---



每一次当爱在靠近
Měi yīcì dāng ài zài kàojìn
Every time love draws near
Setiap kali cinta mendekat

感觉他在紧紧地抱住你
Gǎnjué tā zài jǐn jǐn de bàozhù nǐ
It feels like he’s holding you tight
Rasanya seperti dia memeluk erat

他骚动你的心
Tā sāodòng nǐ de xīn
He stirs your heart within
Dia mengguncang hatimu

遮住你的眼睛
Zhē zhù nǐ de yǎnjīng
Blinding what you see
Menutup matamu

又不让你知道去哪里
Yòu bù ràng nǐ zhīdào qù nǎlǐ
Yet won’t let you know where to go
Namun tak memberimu arah ke mana

每一次当爱在靠近
Měi yīcì dāng ài zài kàojìn
Each time love gets near
Setiap kali cinta mendekat

都好像在等你要怎么回应
Dōu hǎoxiàng zài děng nǐ yào zěnme huíyìng
Feels like it’s waiting for your reply
Seolah menunggu bagaimana kau menjawab

天地都安静
Tiāndì dōu ānjìng
Heaven and earth go silent
Langit dan bumi menjadi hening

唯一不安的是你的决定
Wéiyī bù'ān de shì nǐ de juédìng
Only your decision feels uneasy
Hanya keputusanmu yang masih gelisah





♫♫Music Choice 音乐选择♫♫





真的想寂寞的时候有个伴
Zhēn de xiǎng jìmò de shíhòu yǒu gè bàn
I truly want company in lonely hours
Saat sepi, aku sungguh ingin ditemani

日子再忙也有人一起吃早餐
Rìzi zài máng yě yǒu rén yīqǐ chī zǎocān
Someone to share breakfast, no matter how busy life gets
Meski sibuk, tetap ada yang sarapan bersama

虽然这种想法明明就是太简单
Suīrán zhè zhǒng xiǎngfǎ míngmíng jiù shì tài jiǎndān
Though this wish seems simple to the core
Meski keinginan ini sangat sederhana

只想有人在一起
Zhǐ xiǎng yǒu rén zài yīqǐ
I just want someone by my side
Aku hanya ingin ada yang menemani

不管明天在哪里
Bùguǎn míngtiān zài nǎlǐ
Where tomorrow leads, I don’t mind
Tak peduli ke mana hari esok membawaku



---



爱从不容许人三心两意
Ài cóng bù róngxǔ rén sānxīn liǎngyì
Love never tolerates a wavering heart
Cinta tak pernah membiarkan hati yang bimbang

遇见浑然天成的交集
Yùjiàn húnrán tiānchéng de jiāojí
Finding a destined match is rare
Menemukan pertemuan alami yang serasi itu langka

错过多可惜
Cuòguò duō kěxī
What a shame to miss it
Sungguh sayang bila terlewatkan

如果我是真的决定付出我的心
Rúguǒ wǒ shì zhēn de juédìng fùchū wǒ de xīn
If I truly decide to give my heart away
Jika aku benar-benar ingin memberikan hatiku

能不能有人告诉他别让我伤心
Néng bùnéng yǒu rén gàosù tā bié ràng wǒ shāngxīn
Could someone tell him not to break it?
Bisakah seseorang bilang padanya, jangan sakiti aku



---



每一次当爱在靠近
Měi yīcì dāng ài zài kàojìn
Every time love draws near
Setiap kali cinta mendekat

感觉他在清楚的告诉你
Gǎnjué tā zài qīngchǔ de gàosù nǐ
Feels like he's clearly telling you
Rasanya dia sedang dengan jelas berkata

他骚动你的心
Tā sāodòng nǐ de xīn
He stirs your heart within
Dia mengguncang hatimu

遮住你的眼睛
Zhē zhù nǐ de yǎnjīng
Blinding what you see
Menutup matamu

又不让你知道去哪里
Yòu bù ràng nǐ zhīdào qù nǎlǐ
Yet won’t let you know where to go
Namun tak memberimu arah ke mana

每一次当爱在靠近
Měi yīcì dāng ài zài kàojìn
Each time love gets near
Setiap kali cinta mendekat

都好像在等你要怎么回应
Dōu hǎoxiàng zài děng nǐ yào zěnme huíyìng
Feels like it’s waiting for your reply
Seolah menunggu bagaimana kau menjawab

天地都安静
Tiāndì dōu ānjìng
Heaven and earth go silent
Langit dan bumi menjadi hening

唯一不安的是你的决定
Wéiyī bù'ān de shì nǐ de juédìng
Only your decision feels uneasy
Hanya keputusanmu yang masih gelisah


---


每一次当爱在靠近
Měi yīcì dāng ài zài kàojìn
Every time love draws near
Setiap kali cinta mendekat

感觉像他一定要说服你
Gǎnjué xiàng tā yīdìng yào shuìfú nǐ
It feels like he must convince you
Rasanya seperti dia harus meyakinkanmu

他骚动你的心 遮住你的眼睛
Tā sāodòng nǐ de xīn, zhē zhù nǐ de yǎnjīng
He stirs your heart and blinds your eyes
Dia mengguncang hatimu dan menutup matamu

又不让你知道去哪里
Yòu bù ràng nǐ zhīdào qù nǎlǐ
Yet won’t let you know where to go
Namun tak memberimu arah ke mana

每一次当爱在靠近
Měi yīcì dāng ài zài kàojìn
Each time love gets near
Setiap kali cinta mendekat

都好像在等你要怎么回应
Dōu hǎoxiàng zài děng nǐ yào zěnme huíyìng
Feels like it’s waiting for your reply
Seolah menunggu bagaimana kau menjawab

天地都安静
Tiāndì dōu ānjìng
Heaven and earth go silent
Langit dan bumi menjadi hening

唯一不安的是 你的决定
Wéiyī bù'ān de shì nǐ de juédìng
Only your decision feels uneasy
Hanya keputusanmu yang masih gelisah


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


半吨兄弟

当爱在靠近

作词：潘协庆/李宗盛
作曲：潘协庆
演唱：半吨兄弟

真的想寂寞的时候有个伴
日子再忙也有人一起吃早餐
虽然这种想法明明就是太简单
只想有人在一起
不管明天在哪里
爱从不容许人三心两意
遇见浑然天成的交集
错过多可惜
如果我是真的决定付出我的心
能不能有人告诉他别让我伤心
每一次当爱在靠近
感觉他在紧紧地抱住你
他骚动你的心
遮住你的眼睛
又不让你知道去哪里
每一次当爱在靠近
都好像在等你要怎么回应
天地都安静
唯一不安的是你的决定
真的想寂寞的时候有个伴
日子再忙也有人一起吃早餐
虽然这种想法明明就是太简单
只想有人在一起
不管明天在哪里
爱从不容许人三心两意
遇见浑然天成的交集
错过多可惜
如果我是真的决定付出我的心
能不能有人告诉他别让我伤心
每一次当爱在靠近
感觉他在清楚的告诉你
他骚动你的心
遮住你的眼睛
又不让你知道去哪里
每一次当爱在靠近
都好像在等你要怎么回应
天地都安静
唯一不安的是你的决定
每一次当爱在靠近
感觉像他一定要说服你
他骚动你的心 遮住你的眼睛
又不让你知道去哪里
每一次当爱在靠近
都好像在等你要怎么回应
天地都安静
唯一不安的是 你的决定