Yi Ling 艺凌 - Kan Cuo Ren Ai Cuo Ni 看错人爱错你【Keliru Menilai, Salah Mencintaimu/ Misjudged You, Loved You Wrong】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]
演唱：艺凌
作词：唐心语
作曲：王平萍
合成：海歌
你不要说你好怀念过去
nǐ bù yào shuō nǐ hǎo huái niàn guò qù
Don’t tell me how much you miss the past
Jangan kau katakan kau rindu masa lalu
过去已过去再说没有意义
guò qù yǐ guò qù zài shuō méi yǒu yì yì
What’s gone is gone, your words hold no meaning now
Masa lalu telah berlalu, tak ada artinya lagi
你也不要说没人真心待你
nǐ yě bù yào shuō méi rén zhēn xīn dài nǐ
Don’t claim no one has ever loved you true
Jangan pula kau keluh tak ada yang tulus padamu
我给你真心你毫不在意
wǒ gěi nǐ zhēn xīn nǐ háo bù zài yì
I gave my heart, but you never cared
Air mata tulusku kau abaikan begitu saja
---
曾经我被你伤得太彻底
céng jīng wǒ bèi nǐ shāng de tài chè dǐ
Once, you wounded me far too deeply
Cintamu telah melukai sampai ke hati
所以我发誓再也不会爱你
suǒ yǐ wǒ fā shì zài yě bú huì ài nǐ
So I swore I’d never love you again
Kuberjanji takkan mencintaimu lagi
你不要怪我变得无情无义
nǐ bù yào guài wǒ biàn de wú qíng wú yì
Don’t blame me for growing cold and distant
Jangan salahkan ku menjadi tak berperasaan
破碎的心早已经输不起
pò suì de xīn zǎo yǐ jīng shū bù qǐ
This shattered heart can’t afford to lose once more
Hati yang hancur ini tak bisa disakiti lagi
---
我看错了人我也爱错了你
wǒ kàn cuò le rén wǒ yě ài cuò le nǐ
I misjudged you, I loved you wrong
Aku salah menilaimu, salah mencintaimu
所以才会输得一败涂地
suǒ yǐ cái huì shū de yí bài tú dì
That’s why I’ve lost so completely
Hingga terkalahkan dengan begitu menyakitkan
心痛的夜里哭到不能自已
xīn tòng de yè lǐ kū dào bù néng zì yǐ
Nights of heartache, weeping beyond control
Dalam malam penuh luka, tangisku tak terbendung
你要我怎么原谅怎么继续
nǐ yào wǒ zěn me yuán liàng zěn me jì xù
How can you ask me to forgive, to carry on
Bagaimana bisa memaafkan dan melanjutkan
我看错了人我也爱错了你
wǒ kàn cuò le rén wǒ yě ài cuò le nǐ
I misjudged you, I loved you wrong
Aku salah menilaimu, salah mencintaimu
才会一次一次伤了自己
cái huì yí cì yí cì shāng le zì jǐ
Harming myself again and again
Hingga terluka lagi dan lagi
你不要再提我也不愿想起
nǐ bù yào zài tí wǒ yě bú yuàn xiǎng qǐ
Don’t bring it up — I don’t want to remember
Jangan diungkit lagi, ku tak ingin mengingatnya
如果可以最好别再联系
rú guǒ kě yǐ zuì hǎo bié zài lián xì
If possible, let’s not speak anymore
Jika mungkin, lebih baik kita tak berhubungan lagi
🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵
曾经我被你伤得太彻底
céng jīng wǒ bèi nǐ shāng de tài chè dǐ
Once, you wounded me far too deeply
Cintamu telah melukai sampai ke hati
所以我发誓再也不会爱你
suǒ yǐ wǒ fā shì zài yě bú huì ài nǐ
So I swore I’d never love you again
Kuberjanji takkan mencintaimu lagi
你不要怪我变得无情无义
nǐ bù yào guài wǒ biàn de wú qíng wú yì
Don’t blame me for growing cold and distant
Jangan salahkan ku menjadi tak berperasaan
破碎的心早已经输不起
pò suì de xīn zǎo yǐ jīng shū bù qǐ
This shattered heart can’t afford to lose once more
Hati yang hancur ini tak bisa disakiti lagi
---
我看错了人我也爱错了你
wǒ kàn cuò le rén wǒ yě ài cuò le nǐ
I misjudged you, I loved you wrong
Aku salah menilaimu, salah mencintaimu
所以才会输得一败涂地
suǒ yǐ cái huì shū de yí bài tú dì
That’s why I’ve lost so completely
Hingga terkalahkan dengan begitu menyakitkan
心痛的夜里哭到不能自已
xīn tòng de yè lǐ kū dào bù néng zì yǐ
Nights of heartache, weeping beyond control
Dalam malam penuh luka, tangisku tak terbendung
你要我怎么原谅怎么继续
nǐ yào wǒ zěn me yuán liàng zěn me jì xù
How can you ask me to forgive, to carry on
Bagaimana bisa memaafkan dan melanjutkan
我看错了人我也爱错了你
wǒ kàn cuò le rén wǒ yě ài cuò le nǐ
I misjudged you, I loved you wrong
Aku salah menilaimu, salah mencintaimu
才会一次一次伤了自己
cái huì yí cì yí cì shāng le zì jǐ
Harming myself again and again
Hingga terluka lagi dan lagi
你不要再提我也不愿想起
nǐ bù yào zài tí wǒ yě bú yuàn xiǎng qǐ
Don’t bring it up — I don’t want to remember
Jangan diungkit lagi, ku tak ingin mengingatnya
如果可以最好别再联系
rú guǒ kě yǐ zuì hǎo bié zài lián xì
If possible, let’s not speak anymore
Jika mungkin, lebih baik kita tak berhubungan lagi
---
我看错了人我也爱错了你
wǒ kàn cuò le rén wǒ yě ài cuò le nǐ
I misjudged you, I loved you wrong
Aku salah menilaimu, salah mencintaimu
所以才会输得一败涂地
suǒ yǐ cái huì shū de yí bài tú dì
That’s why I’ve lost so completely
Hingga terkalahkan dengan begitu menyakitkan
心痛的夜里哭到不能自已
xīn tòng de yè lǐ kū dào bù néng zì yǐ
Nights of heartache, weeping beyond control
Dalam malam penuh luka, tangisku tak terbendung
你要我怎么原谅怎么继续
nǐ yào wǒ zěn me yuán liàng zěn me jì xù
How can you ask me to forgive, to carry on
Bagaimana bisa memaafkan dan melanjutkan
我看错了人我也爱错了你
wǒ kàn cuò le rén wǒ yě ài cuò le nǐ
I misjudged you, I loved you wrong
Aku salah menilaimu, salah mencintaimu
才会一次一次伤了自己
cái huì yí cì yí cì shāng le zì jǐ
Harming myself again and again
Hingga terluka lagi dan lagi
你不要再提我也不愿想起
nǐ bù yào zài tí wǒ yě bú yuàn xiǎng qǐ
Don’t bring it up — I don’t want to remember
Jangan diungkit lagi, ku tak ingin mengingatnya
如果可以最好别再联系
rú guǒ kě yǐ zuì hǎo bié zài lián xì
If possible, let’s not speak anymore
Jika mungkin, lebih baik kita tak berhubungan lagi
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
艺凌
看错人爱错你
演唱：艺凌
作词：唐心语
作曲：王平萍
合成：海歌
你不要说你好怀念过去
过去已过去再说没有意义
你也不要说没人真心待你
我给你真心你毫不在意
曾经我被你伤得太彻底
所以我发誓再也不会爱你
你不要怪我变得无情无义
破碎的心早已经输不起
我看错了人我也爱错了你
所以才会输得一败涂地
心痛的夜里哭到不能自已
你要我怎么原谅怎么继续
我看错了人我也爱错了你
才会一次一次伤了自己
你不要再提我也不愿想起
如果可以最好别再联系
曾经我被你伤得太彻底
所以我发誓再也不会爱你
你不要怪我变得无情无义
破碎的心早已经输不起
我看错了人我也爱错了你
所以才会输得一败涂地
心痛的夜里哭到不能自已
你要我怎么原谅怎么继续
我看错了人我也爱错了你
才会一次一次伤了自己
你不要再提我也不愿想起
如果可以最好别再联系
我看错了人我也爱错了你
所以才会输得一败涂地
心痛的夜里哭到不能自已
你要我怎么原谅怎么继续
我看错了人我也爱错了你
才会一次一次伤了自己
你不要再提我也不愿想起
如果可以最好别再联系
