Lin Sanqi 林三七 - Wang Nan De Ni Zen Hui Pei Wo Xiang Bei 往南的你怎会陪我向北【Bagaimana Kamu yang Menuju Selatan Bisa Menemaniku ke Utara/ How Could You Heading South Accompany Me Northbound】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Lin Sanqi 林三七 - Wang Nan De Ni Zen Hui Pei Wo Xiang Bei 往南的你怎会陪我向北【Bagaimana Kamu yang Menuju Selatan Bisa Menemaniku ke Utara/ How Could You Heading South Accompany Me Northbound】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：周林枫
作曲：曲多美
演唱：小灿
编曲：江厉

晚风吹呀吹的人心碎
wǎn fēng chuī ya chuī de rén xīn suì
The evening breeze blows, breaking hearts with its sigh
Angin malam berembus, merobek hati

我们走啊走到了结尾
wǒ men zǒu a zǒu dào le jié wěi
We’ve walked and walked, reaching the end of the line
Kita terus berjalan, sampai di ujung jalan

想起你 忍不住 偷偷的掉眼泪
xiǎng qǐ nǐ rěn bù zhù tōu tōu de diào yǎn lèi
Thinking of you, I can’t help but secretly shed tears
Mengingatmu, tak kuasa ku menahan air mata

爱上你我输的狼狈
ài shàng nǐ wǒ shū de láng bèi
Falling for you, I’ve lost in disarray
Jatuh cinta padamu, aku kalah tersedu-sedu



---



往南走的你 怎会陪着我向北
wǎng nán zǒu de nǐ zěn huì péi zhe wǒ xiàng běi
You, heading south, how could you accompany me northbound
Kamu yang menuju selatan, bagaimana bisa menemaniku ke utara

不够好的我 拿什么余生奉陪
bú gòu hǎo de wǒ ná shén me yú shēng fèng péi
The imperfect me, what can I offer to spend a lifetime with you
Diriku yang tak sempurna, apa yang bisa kuberikan untuk sisa hidupmu

可我除了你 再也没有力气爱上谁
kě wǒ chú le nǐ zài yě méi yǒu lì qì ài shàng shéi
But besides you, I no longer have the strength to love anyone else
Tapi selain dirimu, aku tak lagi punya tenaga untuk mencintai siapa pun

做好了余生孤独的准备
zuò hǎo le yú shēng gū dú de zhǔn bèi
I’ve prepared myself for a lifetime of solitude
Aku telah bersiap untuk sisa hidup dalam kesendirian

往南走的人 怎会陪着我向北
wǎng nán zǒu de rén zěn huì péi zhe wǒ xiàng běi
You, heading south, how could you accompany me northbound
Kamu yang menuju selatan, bagaimana bisa menemaniku ke utara

不够爱的你 再挽留也是白费
bú gòu ài de nǐ zài wǎn liú yě shì bái fèi
The you who didn’t love enough, pleading is futile
Dirimu yang tak cukup mencinta, memohon pun percuma

你转身离开 只剩我在回忆里枯萎
nǐ zhuǎn shēn lí kāi zhǐ shèng wǒ zài huí yì lǐ kū wěi
You turned and left, leaving me withering in memories
Kamu berpaling pergi, tinggalkanku layu dalam kenangan

爱到了自卑只剩下眼泪
ài dào le zì bēi zhǐ shèng xià yǎn lèi
Love has turned into self-pity, leaving only tears
Cinta berubah menjadi rasa rendah diri, hanya menyisakan air mata





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




晚风吹呀吹的人心碎
wǎn fēng chuī ya chuī de rén xīn suì
The evening breeze blows, breaking hearts with its sigh
Angin malam berembus, merobek hati

我们走啊走到了结尾
wǒ men zǒu a zǒu dào le jié wěi
We’ve walked and walked, reaching the end of the line
Kita terus berjalan, sampai di ujung jalan

想起你 忍不住 偷偷的掉眼泪
xiǎng qǐ nǐ rěn bù zhù tōu tōu de diào yǎn lèi
Thinking of you, I can’t help but secretly shed tears
Mengingatmu, tak kuasa ku menahan air mata

爱上你我输的狼狈
ài shàng nǐ wǒ shū de láng bèi
Falling for you, I’ve lost in disarray
Jatuh cinta padamu, aku kalah tersedu-sedu



---



往南走的你 怎会陪着我向北
wǎng nán zǒu de nǐ zěn huì péi zhe wǒ xiàng běi
You, heading south, how could you accompany me northbound
Kamu yang menuju selatan, bagaimana bisa menemaniku ke utara

不够好的我 拿什么余生奉陪
bú gòu hǎo de wǒ ná shén me yú shēng fèng péi
The imperfect me, what can I offer to spend a lifetime with you
Diriku yang tak sempurna, apa yang bisa kuberikan untuk sisa hidupmu

可我除了你 再也没有力气爱上谁
kě wǒ chú le nǐ zài yě méi yǒu lì qì ài shàng shéi
But besides you, I no longer have the strength to love anyone else
Tapi selain dirimu, aku tak lagi punya tenaga untuk mencintai siapa pun

做好了余生孤独的准备
zuò hǎo le yú shēng gū dú de zhǔn bèi
I’ve prepared myself for a lifetime of solitude
Aku telah bersiap untuk sisa hidup dalam kesendirian

往南走的人 怎会陪着我向北
wǎng nán zǒu de rén zěn huì péi zhe wǒ xiàng běi
You, heading south, how could you accompany me northbound
Kamu yang menuju selatan, bagaimana bisa menemaniku ke utara

不够爱的你 再挽留也是白费
bú gòu ài de nǐ zài wǎn liú yě shì bái fèi
The you who didn’t love enough, pleading is futile
Dirimu yang tak cukup mencinta, memohon pun percuma

你转身离开 只剩我在回忆里枯萎
nǐ zhuǎn shēn lí kāi zhǐ shèng wǒ zài huí yì lǐ kū wěi
You turned and left, leaving me withering in memories
Kamu berpaling pergi, tinggalkanku layu dalam kenangan

爱到了自卑只剩下眼泪
ài dào le zì bēi zhǐ shèng xià yǎn lèi
Love has turned into self-pity, leaving only tears
Cinta berubah menjadi rasa rendah diri, hanya menyisakan air mata



------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


小灿

往南的你怎会陪我向北

作词：周林枫
作曲：曲多美
演唱：小灿
编曲：江厉
吉他：赵翔
和声编写/和声：谌宥
人声编辑/混音：翊学长
统筹：黄国书/陈曼曼
制作人：何文宇
制作统筹：谌宥/石明铭/刘铭法
宣发策划：陶文/李俊宏/陶磊
宣发总监：王倩/黄超亚
宣发：一米星空x 靠谱音乐x 有点点
监制：王腾飞
发行人：韦琪
发行公司：万象星云

晚风吹呀吹的人心碎
我们走啊走到了结尾
想起你 忍不住 偷偷的掉眼泪
爱上你我输的狼狈
往南走的你 怎会陪着我向北
不够好的我 拿什么余生奉陪
可我除了你 再也没有力气爱上谁
做好了余生孤独的准备
往南走的人 怎会陪着我向北
不够爱的你 再挽留也是白费
你转身离开 只剩我在回忆里枯萎
爱到了自卑只剩下眼泪
晚风吹呀吹的人心碎
我们走啊走到了结尾
想起了你 忍不住 偷偷的掉眼泪
爱上你我输的狼狈
往南走的你 怎会陪着我向北
不够好的我 拿什么余生奉陪
可我除了你 再也没有力气爱上谁
做好了余生孤独的准备
往南走的人 怎会陪着我向北
不够爱的你 再挽留也是白费
你转身离开 只剩我在回忆里枯萎
爱到了自卑只剩下眼泪