Cao Yuan Xiong Di 草原兄弟 - Zui Dui Bu Qi De Ren Shi Zi Ji 最对不起的人是自己【Orang yang Paling Aku Sakiti Adalah Diriku Sendiri/ The One I've Wronged the Most Is Myself】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Cao Yuan Xiong Di 草原兄弟 - Zui Dui Bu Qi De Ren Shi Zi Ji 最对不起的人是自己【Orang yang Paling Aku Sakiti Adalah Diriku Sendiri/ The One I've Wronged the Most Is Myself】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


词：遥啊遥
曲：泽国同学

岁月治好了我倔强的脾气
suì yuè zhì hǎo le wǒ jué jiàng de pí qì
Time has healed my stubborn temper
Waktu telah menyembuhkan sifat keras kepalaku

在这个清醒又迷茫的年纪
zài zhè ge qīng xǐng yòu mí máng de nián jì
At this age of clarity and confusion
Di usia yang sadar namun juga bingung ini

我怕家人的叹息 我怕爱人的泪滴
wǒ pà jiā rén de tàn xī wǒ pà ài rén de lèi dī
I fear the sighs of family, the tears of my beloved
Aku takut akan erangan keluarga, takut akan tetesan air mata kekasih

所以拼了命想换几分成绩
suǒ yǐ pīn le mìng xiǎng huàn jǐ fēn chéng jì
So I strive desperately to achieve some success
Maka berjuang mati-matian untuk meraih sedikit kesuksesan



---



生活磨平了我棱角的锋利
shēng huó mó píng le wǒ léng jiǎo de fēng lì
Life has smoothed out my sharp edges
Hidup telah menghaluskan sudut-sudut tajamku

在这个有梦不敢去追的年纪
zài zhè ge yǒu mèng bù gǎn qù zhuī de nián jì
At this age where dreams are too daunting to chase
Di usia yang memiliki mimpi namun tak berani mengejarnya

将没事挂在嘴皮 把委屈藏被子里
jiāng méi shì guà zài zuǐ pí bǎ wěi qū cáng bèi zi lǐ
I hang "I'm fine" on my lips, hide grievances under the covers
“Tidak apa-apa” selalu di ujung bibir, menyembunyikan kekecewaan di balik selimut

原来最对不起的人是自己
yuán lái zuì duì bu qǐ de rén shì zì jǐ
Only to realize the one I've wronged the most is myself
Ternyata orang yang paling aku sakiti adalah diriku sendiri




---




我赔的每一个笑 背后都藏着泪滴
wǒ péi de měi yí gè xiào bèi hòu dōu cáng zhe lèi dī
Every smile I force hides tears behind it
Setiap senyum yang kupaksakan, di baliknya menyembunyikan tetesan air mata

我挣的每一分钱 都顶着各种压力
wǒ zhēng de měi yì fēn qián dōu dǐng zhe gè zhǒng yā lì
Every cent I earn comes with immense pressure
setiap keping uang yang kudapat, diraih dengan berbagai tekanan

我受的每一次伤 都把痛埋在心底
wǒ shòu de měi yí cì shāng dōu bǎ tòng mái zài xīn dǐ
Every wound I bear buries pain deep within
Setiap luka yang kuderita, menyimpan rasa sakit di dasar hati

怕家人捕捉我脆弱的痕迹
pà jiā rén bǔ zhuō wǒ cuì ruò de hén jì
Afraid my family might detect my fragile traces
Takut keluargaku menemukan jejak rapuhku

我抽的每一根烟 都裹着无声叹息
wǒ chōu de měi yì gēn yān dōu guǒ zhe wú shēng tàn xī
Every cigarette I smoke is wrapped in silent sighs
Setiap batang rokok yang kuhisap, terbungkus dalam helaan napas tanpa suara

我走的每一步路 都沾着辛酸的泥
wǒ zǒu de měi yí bù lù dōu zhān zhe xīn suān de ní
Every step I take is stained with the mud of hardship
Setiap langkah yang kujalani, ternodai oleh lumpur kepahitan

我熬的每一个夜 都带着内耗焦虑
wǒ áo de měi yí gè yè dōu dài zhe nèi hào jiāo lǜ
Every night I stay awake is filled with anxiety and self-doubt
Setiap malam yang kujalani, disertai kecemasan dan pertentangan batin

拼搏许久 幸福和快乐都不属自己
pīn bó xǔ jiǔ xìng fú hé kuài lè dōu bù shǔ zì jǐ
After all the striving, neither happiness nor joy belongs to me
Setelah berjuang lama, kebahagiaan dan sukacita tak juga menjadi milikku





🎵♫♫Music Choice 音乐选择♫♫🎵




生活磨平了我棱角的锋利
shēng huó mó píng le wǒ léng jiǎo de fēng lì
Life has smoothed out my sharp edges
Hidup telah menghaluskan sudut-sudut tajamku

在这个有梦不敢去追的年纪
zài zhè ge yǒu mèng bù gǎn qù zhuī de nián jì
At this age where dreams are too daunting to chase
Di usia yang memiliki mimpi namun tak berani mengejarnya

将没事挂在嘴皮 把委屈藏被子里
jiāng méi shì guà zài zuǐ pí bǎ wěi qū cáng bèi zi lǐ
I hang "I'm fine" on my lips, hide grievances under the covers
“Tidak apa-apa” selalu di ujung bibir, menyembunyikan kekecewaan di balik selimut

原来最对不起的人是自己
yuán lái zuì duì bu qǐ de rén shì zì jǐ
Only to realize the one I've wronged the most is myself
Ternyata orang yang paling aku sakiti adalah diriku sendiri




---




我赔的每一个笑 背后都藏着泪滴
wǒ péi de měi yí gè xiào bèi hòu dōu cáng zhe lèi dī
Every smile I force hides tears behind it
Setiap senyum yang kupaksakan, di baliknya menyembunyikan tetesan air mata

我挣的每一分钱 都顶着各种压力
wǒ zhēng de měi yì fēn qián dōu dǐng zhe gè zhǒng yā lì
Every cent I earn comes with immense pressure
setiap keping uang yang kudapat, diraih dengan berbagai tekanan

我受的每一次伤 都把痛埋在心底
wǒ shòu de měi yí cì shāng dōu bǎ tòng mái zài xīn dǐ
Every wound I bear buries pain deep within
Setiap luka yang kuderita, menyimpan rasa sakit di dasar hati

怕家人捕捉我脆弱的痕迹
pà jiā rén bǔ zhuō wǒ cuì ruò de hén jì
Afraid my family might detect my fragile traces
Takut keluargaku menemukan jejak rapuhku

我抽的每一根烟 都裹着无声叹息
wǒ chōu de měi yì gēn yān dōu guǒ zhe wú shēng tàn xī
Every cigarette I smoke is wrapped in silent sighs
Setiap batang rokok yang kuhisap, terbungkus dalam helaan napas tanpa suara

我走的每一步路 都沾着辛酸的泥
wǒ zǒu de měi yí bù lù dōu zhān zhe xīn suān de ní
Every step I take is stained with the mud of hardship
Setiap langkah yang kujalani, ternodai oleh lumpur kepahitan

我熬的每一个夜 都带着内耗焦虑
wǒ áo de měi yí gè yè dōu dài zhe nèi hào jiāo lǜ
Every night I stay awake is filled with anxiety and self-doubt
Setiap malam yang kujalani, disertai kecemasan dan pertentangan batin

拼搏许久 幸福和快乐都不属自己
pīn bó xǔ jiǔ xìng fú hé kuài lè dōu bù shǔ zì jǐ
After all the striving, neither happiness nor joy belongs to me
Setelah berjuang lama, kebahagiaan dan sukacita tak juga menjadi milikku



---




我赔的每一个笑 背后都藏着泪滴
wǒ péi de měi yí gè xiào bèi hòu dōu cáng zhe lèi dī
Every smile I force hides tears behind it
Setiap senyum yang kupaksakan, di baliknya menyembunyikan tetesan air mata

我挣的每一分钱 都顶着各种压力
wǒ zhēng de měi yì fēn qián dōu dǐng zhe gè zhǒng yā lì
Every cent I earn comes with immense pressure
setiap keping uang yang kudapat, diraih dengan berbagai tekanan

我受的每一次伤 都把痛埋在心底
wǒ shòu de měi yí cì shāng dōu bǎ tòng mái zài xīn dǐ
Every wound I bear buries pain deep within
Setiap luka yang kuderita, menyimpan rasa sakit di dasar hati

怕家人捕捉我脆弱的痕迹
pà jiā rén bǔ zhuō wǒ cuì ruò de hén jì
Afraid my family might detect my fragile traces
Takut keluargaku menemukan jejak rapuhku

我抽的每一根烟 都裹着无声叹息
wǒ chōu de měi yì gēn yān dōu guǒ zhe wú shēng tàn xī
Every cigarette I smoke is wrapped in silent sighs
Setiap batang rokok yang kuhisap, terbungkus dalam helaan napas tanpa suara

我走的每一步路 都沾着辛酸的泥
wǒ zǒu de měi yí bù lù dōu zhān zhe xīn suān de ní
Every step I take is stained with the mud of hardship
Setiap langkah yang kujalani, ternodai oleh lumpur kepahitan

我熬的每一个夜 都带着内耗焦虑
wǒ áo de měi yí gè yè dōu dài zhe nèi hào jiāo lǜ
Every night I stay awake is filled with anxiety and self-doubt
Setiap malam yang kujalani, disertai kecemasan dan pertentangan batin

拼搏许久 幸福和快乐都不属自己
pīn bó xǔ jiǔ xìng fú hé kuài lè dōu bù shǔ zì jǐ
After all the striving, neither happiness nor joy belongs to me
Setelah berjuang lama, kebahagiaan dan sukacita tak juga menjadi milikku


------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：


草原兄弟

最对不起的人是自己

词：遥啊遥
曲：泽国同学

岁月治好了我倔强的脾气
在这个清醒又迷茫的年纪
我怕家人的叹息 我怕爱人的泪滴
所以拼了命想换几分成绩
生活磨平了我棱角的锋利
在这个有梦不敢去追的年纪
将没事挂在嘴皮 把委屈藏被子里
原来最对不起的人是自己
我赔的每一个笑 背后都藏着泪滴
我挣的每一分钱 都顶着各种压力
我受的每一次伤 都把痛埋在心底
怕家人捕捉我脆弱的痕迹
我抽的每一根烟 都裹着无声叹息
我走的每一步路 都沾着辛酸的泥
我熬的每一个夜 都带着内耗焦虑
拼搏许久幸福和快乐 都不属自己
生活磨平了我棱角的锋利
在这个有梦不敢去追的年纪
将没事挂在嘴皮 把委屈藏被子里
原来最对不起的人是自己
我赔的每一个笑 背后都藏着泪滴
我挣的每一分钱 都顶着各种压力
我受的每一次伤 都把痛埋在心底
怕家人捕捉我脆弱的痕迹
我抽的每一根烟 都裹着无声叹息
我走的每一步路 都沾着辛酸的泥
我熬的每一个夜 都带着内耗焦虑
拼搏许久幸福和快乐 都不属自己
我赔的每一个笑 背后都藏着泪滴
我挣的每一分钱 都顶着各种压力
我受的每一次伤 都把痛埋在心底
怕家人捕捉我脆弱的痕迹
我抽的每一根烟 都裹着无声叹息
我走的每一步路 都沾着辛酸的泥
我熬的每一个夜 都带着内耗焦虑
拼搏许久幸福和快乐 都不属自己