Liu Ruoying 刘若颖 - Ni Shi Wo Zui Xiang Nian De Ren 你是我最想念的人【Kamulah yang Paling Kurindukan/ You Are the One I Miss the Most】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Liu Ruoying 刘若颖 - Ni Shi Wo Zui Xiang Nian De Ren 你是我最想念的人【Kamulah yang Paling Kurindukan/ You Are the One I Miss the Most】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


作词: J2011
作曲：J2011


窗外的雨 还在轻轻地下
Chuāngwài de yǔ hái zài qīngqīng de xià
The rain outside the window still falls gently
Hujan di luar jendela masih turun perlahan

每一滴都落进我的牵挂
Měi yì dī dōu luò jìn wǒ de qiānguà
Each drop sinking into my concern
Setiap tetesnya meresap ke dalam kerinduanku

回忆在风中慢慢发芽
Huíyì zài fēng zhōng mànman fāyá
Memories slowly sprout in the wind,
Kenangan perlahan bertunas di tiupan angin

你的笑容是我心的家
Nǐ de xiàoróng shì wǒ xīn de jiā
Your smile is where my heart feels at home
Senyumanmu adalah rumah bagi hatiku



---



多少夜晚我仍在想你
Duōshao yèwǎn wǒ réng zài xiǎng nǐ
Many nights I still think of you
Berapa malam aku masih memikirkanmu

梦里梦外都是你的气息
Mèng lǐ mèng wài dōu shì nǐ de qìxí
Inside and outside my dreams, your presence lingers
Di dalam dan luar mimpi, wujudmu selalu hadir

即使时间带走了距离
Jíshǐ shíjiān dàizǒu le jùlí
Even if time has taken away the distance
Meski waktu telah merenggut jarak

心却依然靠近你
Xīn què yīrán kàojìn nǐ
My heart still draws close to you
Hatiku tetap mendekatimu




---



你是我最想念的人
Nǐ shì wǒ zuì xiǎngniàn de rén
You are the one I miss the most
Kau adalah yang paling kurasakan rindu

无论多远都在心门
Wúlùn duō yuǎn dōu zài xīnmén
No matter how far, you remain within my heart's door
Sejauh apa pun, kau tetap di pintu hatiku

每当夜深 我轻轻呼唤
Měidāng yè shēn wǒ qīngqīng hūhuàn
Whenever night deepens, I softly call your name
Saat malam menjelma, kuucap namamu dengan lembut

希望你也能听见
Xīwàng nǐ yě néng tīngjiàn
Hoping you can hear it too
Berharap kau juga bisa mendengarnya

思念化成风的语言
Sīniàn huà chéng fēng de yǔyán
Longing turns into the language of the wind
Kerinduan berubah menjadi bahasa angin

绕过山河传到你身边
Ràoguò shānhé chuán dào nǐ shēnbiān
Winding through mountains and rivers to reach your side
Melintasi gunung dan sungai hingga sampai di sisimu

如果命运能再相见
Rúguǒ mìngyùn néng zài xiāngjiàn
If fate allows us to meet again
Jika takdir mempertemukan kita lagi

我会更紧握你的手一点
Wǒ huì gèng jǐnwò nǐ de shǒu yìdiǎn
I will hold your hand a little tighter
Akan kupegang erat tanganmu sedikit lebih kuat






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






阳光洒落 那年老街角
Yángguāng sǎluò nà nián lǎo jiējiǎo
Sunlight spills over the old street corner from that year
Cahaya matahari menyinari sudut jalan lama tahun itu

回头一看 仍是你的微笑
Huítóu yī kàn réng shì nǐ de wéixiào
Looking back, it is still your smile I see
Menoleh ke belakang, senyumanmulah yang kulihat

照片褪色 但情不老
Zhàopiàn tuìsè dàn qíng bù lǎo
Though the photo has faded, the feeling remains unchanged
Meski foto telah memudar, perasaan tak berubah

岁月只是换了外套
Suìyuè zhǐshì huàn le wàitào
Time has merely changed its coat
Waktu hanya mengganti bajunya

你给的温柔还在心上
Nǐ gěi de wēnróu hái zài xīnshàng
The gentleness you gave still lingers in my heart
Kelembutan yang kau beri masih melekat di hati



---



像星光 永不灭的方向
Xiàng xīngguāng yǒng bù miè de fāngxiàng
Like starlight, an undying direction
Bagai cahaya bintang, arah yang tak pernah padam

哪怕世界改变模样
Nǎpà shìjiè gǎibiàn múyàng
Even if the world changes its appearance
Bahkan jika dunia berubah rupa

我仍守着这份想望
Wǒ réng shǒuzhe zhè fèn xiǎngwàng
I still hold onto this longing
Aku tetap berpegang pada kerinduan ini




---




你是我最想念的人
Nǐ shì wǒ zuì xiǎngniàn de rén
You are the one I miss the most
Kau adalah yang paling kurasakan rindu

每一次风都带着泪痕
Měi yí cì fēng dōu dàizhe lèihén
Every breeze carries traces of my tears
Setiap hembusan angin membawa jejak air mataku

孤单的夜 想你成瘾
Gūdān de yè xiǎng nǐ chéng yǐn
Lonely nights, missing you becomes an addiction
Malam-malam sunyi, merindukanmu menjadi candu

梦醒时分又是清晨
Mèng xǐng shífēn yòu shì qīngchén
Waking from dreams, it's another dawn
Terbangun dari mimpi, fajar pun tiba lagi

思念在心中慢慢沉
Sīniàn zài xīnzhōng mànman chén
Longing slowly settles in my heart
Kerinduan perlahan mengendap di hati

化成永恒不变的诚恳
Huà chéng yǒnghéng bù biàn de chéngkěn
Transforming into an eternal sincerity
Berubah menjadi ketulusan abadi

就算岁月模糊了眼神
Jiùsuàn suìyuè móhú le yǎnshén
Even if time blurs the gaze in my eyes
Bahkan jika waktu mengaburkan pandangan di mataku

我仍在等那份缘分
Wǒ réng zài děng nà fèn yuánfèn
I am still waiting for that destined moment
Aku masih menanti saat takdir itu tiba




---




若有一天再遇见
Ruò yǒu yì tiān zài yùjiàn
If one day we meet again
Jika suatu hari kita bertemu lagi

我会笑着说一句
Wǒ huì xiàozhe shuō yí jù
I will smile and say
Aku akan tersenyum dan berkata

你是我 最想念的人
Nǐ shì wǒ zuì xiǎngniàn de rén
You are the one I miss the most
Kau adalah yang paling kurasakan rindu



────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼歌词 Lyrics▼



刘若颖

你是我最想念的人


作词: J2011
作曲：J2011

窗外的雨 还在轻轻地下
每一滴都落进我的牵挂
回忆在风中慢慢发芽
你的笑容是我心的家
多少夜晚我仍在想你
梦里梦外都是你的气息
即使时间带走了距离
心却依然靠近你
---
你是我最想念的人
无论多远都在心门
每当夜深 我轻轻呼唤
希望你也能听见
思念化成风的语言
绕过山河传到你身边
如果命运能再相见
我会更紧握你的手一点
---
阳光洒落 那年老街角
回头一看 仍是你的微笑
照片褪色 但情不老
岁月只是换了外套
你给的温柔还在心上
像星光 永不灭的方向
哪怕世界改变模样
我仍守着这份想望
---
你是我最想念的人
每一次风都带着泪痕
孤单的夜 想你成瘾
梦醒时分又是清晨
思念在心中慢慢沉
化成永恒不变的诚恳
就算岁月模糊了眼神
我仍在等那份缘分
---
若有一天再遇见
我会笑着说一句
你是我 最想念的人