Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Dong Nan Xi Bei Feng 东南西北风【Angin Timur, Barat, Selatan, Utara/ East, West, South, North Wind】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

 

 

Half Ton Brothers 半吨兄弟 - Dong Nan Xi Bei Feng 东南西北风【Angin Timur, Barat, Selatan, Utara/ East, West, South, North Wind】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]


与你相逢其实就像一个梦
Yǔ nǐ xiāngféng qíshí jiù xiàng yí gè mèng
Meeting you was truly like a dream
Bertemu denganmu sebenarnya bagaikan mimpi

梦醒无影又无踪
Mèng xǐng wú yǐng yòu wú zōng
Waking up leaves no trace nor shadow
Terbangun tak berbekas dan tak berjejak

总是看了不能忘
Zǒng shì kàn le bù néng wàng
I can never forget after seeing you
Selalu tak bisa melupa setelah melihatmu

总是过了不能想
Zǒng shì guò le bù néng xiǎng
I can never stop thinking after it's passed
Selalu tak bisa berhenti memikir setelah berlalu

总让我为你痴狂
Zǒng ràng wǒ wèi nǐ chīkuáng
You always drive me wild with longing
Selalu membuatku tergila-gila padamu



---



让我爱上你其实没什么道理
Ràng wǒ ài shàng nǐ qíshí méi shénme dàolǐ
Letting me fall for you really has no reason
Membuatku jatuh cinta padamu sebenarnya tak ada alasan

明明知道不可以
Míngmíng zhīdào bù kěyǐ
Even though I know it shouldn't be
Jelas-jelas tahu tak seharusnya

让我痛苦为了你
Ràng wǒ tòngkǔ wèi le nǐ
You bring me pain
Membuatku menderita demi dirimu

让我快乐为了你
Ràng wǒ kuàilè wèi le nǐ
You bring me joy
Membuatku bahagia demi dirimu

没有你还有什么意义
Méiyǒu nǐ hái yǒu shénme yìyì
What meaning is there without you
Apa artinya lagi tanpamu



---



看那东南西北风吹着不同的脸孔
Kàn nà dōngnán xīběi fēng chuī zhe bùtóng de liǎnkǒng
Look at the east, west, south, north winds blowing on different faces
Lihatlah angin timur, barat, selatan, utara berhembus pada wajah-wajah berbeda

难道爱情只是一阵风
Nándào àiqíng zhǐ shì yí zhèn fēng
Could it be that love is just a passing wind
Mungkinkah cinta hanyalah sepenggal angin

我的心儿碰呀碰
Wǒ de xīnr péng ya péng
My heart thumps and pounds
Hatiku berdebar debum debam

因为有你在梦中
Yīnwèi yǒu nǐ zài mèng zhōng
Because you are in my dreams
Karena kau ada dalam mimpiku

从此生命不再空呀空
Cóngcǐ shēngmìng bú zài kōng ya kōng
From now on, life is no longer empty, oh so empty
Mulai kini hidup tak lagi hampa, oh begitu hampa

也许爱变得更浓
Yěxǔ ài biàn de gèng nóng
Maybe love grows stronger
Mungkin cinta jadi lebih pekat

也许变得无影踪
Yěxǔ biàn de wú yǐng zōng
Maybe it disappears without a trace
Mungkin menghilang tak berbekas

只要有你我就有笑容
Zhǐyào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiàoróng
As long as I have you, I’ll wear a smile
Asal ada dirimu, ku kan tersenyum






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼





让我爱上你其实没什么道理
Ràng wǒ ài shàng nǐ qíshí méi shénme dàolǐ
Letting me fall for you really has no reason
Membuatku jatuh cinta padamu sebenarnya tak ada alasan

明明知道不可以
Míngmíng zhīdào bù kěyǐ
Even though I know it shouldn't be
Jelas-jelas tahu tak seharusnya

让我痛苦为了你
Ràng wǒ tòngkǔ wèi le nǐ
You bring me pain
Membuatku menderita demi dirimu

让我快乐为了你
Ràng wǒ kuàilè wèi le nǐ
You bring me joy
Membuatku bahagia demi dirimu

没有你还有什么意义
Méiyǒu nǐ hái yǒu shénme yìyì
What meaning is there without you
Apa artinya lagi tanpamu






▲♫Music Choice 音乐选择♫▼






与你相逢其实就像一个梦
Yǔ nǐ xiāngféng qíshí jiù xiàng yí gè mèng
Meeting you was truly like a dream
Bertemu denganmu sebenarnya bagaikan mimpi

梦醒无影又无踪
Mèng xǐng wú yǐng yòu wú zōng
Waking up leaves no trace nor shadow
Terbangun tak berbekas dan tak berjejak

总是看了不能忘
Zǒng shì kàn le bù néng wàng
I can never forget after seeing you
Selalu tak bisa melupa setelah melihatmu

总是过了不能想
Zǒng shì guò le bù néng xiǎng
I can never stop thinking after it's passed
Selalu tak bisa berhenti memikir setelah berlalu

总让我为你痴狂
Zǒng ràng wǒ wèi nǐ chīkuáng
You always drive me wild with longing
Selalu membuatku tergila-gila padamu



---




看那东南西北风吹着不同的脸孔
Kàn nà dōngnán xīběi fēng chuī zhe bùtóng de liǎnkǒng
Look at the east, west, south, north winds blowing on different faces
Lihatlah angin timur, barat, selatan, utara berhembus pada wajah-wajah berbeda

难道爱情只是一阵风
Nándào àiqíng zhǐ shì yí zhèn fēng
Could it be that love is just a passing wind
Mungkinkah cinta hanyalah sepenggal angin

我的心儿碰呀碰
Wǒ de xīnr péng ya péng
My heart thumps and pounds
Hatiku berdebar debum debam

因为有你在梦中
Yīnwèi yǒu nǐ zài mèng zhōng
Because you are in my dreams
Karena kau ada dalam mimpiku

从此生命不再空呀空
Cóngcǐ shēngmìng bú zài kōng ya kōng
From now on, life is no longer empty, oh so empty
Mulai kini hidup tak lagi hampa, oh begitu hampa

也许爱变得更浓
Yěxǔ ài biàn de gèng nóng
Maybe love grows stronger
Mungkin cinta jadi lebih pekat

也许变得无影踪
Yěxǔ biàn de wú yǐng zōng
Maybe it disappears without a trace
Mungkin menghilang tak berbekas

只要有你我就有笑容
Zhǐyào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiàoróng
As long as I have you, I’ll wear a smile
Asal ada dirimu, ku kan tersenyum



---




看那东南西北风吹着不同的脸孔
Kàn nà dōngnán xīběi fēng chuī zhe bùtóng de liǎnkǒng
Look at the east, west, south, north winds blowing on different faces
Lihatlah angin timur, barat, selatan, utara berhembus pada wajah-wajah berbeda

难道爱情只是一阵风
Nándào àiqíng zhǐ shì yí zhèn fēng
Could it be that love is just a passing wind
Mungkinkah cinta hanyalah sepenggal angin

我的心儿碰呀碰
Wǒ de xīnr péng ya péng
My heart thumps and pounds
Hatiku berdebar debum debam

因为有你在梦中
Yīnwèi yǒu nǐ zài mèng zhōng
Because you are in my dreams
Karena kau ada dalam mimpiku

从此生命不再空呀空
Cóngcǐ shēngmìng bú zài kōng ya kōng
From now on, life is no longer empty, oh so empty
Mulai kini hidup tak lagi hampa, oh begitu hampa

也许爱变得更浓
Yěxǔ ài biàn de gèng nóng
Maybe love grows stronger
Mungkin cinta jadi lebih pekat

也许变得无影踪
Yěxǔ biàn de wú yǐng zōng
Maybe it disappears without a trace
Mungkin menghilang tak berbekas

只要有你我就有笑容
Zhǐyào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiàoróng
As long as I have you, I’ll wear a smile
Asal ada dirimu, ku kan tersenyum



---



让我爱上你其实没什么道理
Ràng wǒ ài shàng nǐ qíshí méi shénme dàolǐ
Letting me fall for you really has no reason
Membuatku jatuh cinta padamu sebenarnya tak ada alasan

明明知道不可以
Míngmíng zhīdào bù kěyǐ
Even though I know it shouldn't be
Jelas-jelas tahu tak seharusnya

让我痛苦为了你
Ràng wǒ tòngkǔ wèi le nǐ
You bring me pain
Membuatku menderita demi dirimu

让我快乐为了你
Ràng wǒ kuàilè wèi le nǐ
You bring me joy
Membuatku bahagia demi dirimu

没有你还有什么意义
Méiyǒu nǐ hái yǒu shénme yìyì
What meaning is there without you
Apa artinya lagi tanpamu

让我快乐为了你
Ràng wǒ kuàilè wèi le nǐ
You bring me joy
Membuatku bahagia demi dirimu

没有你还有什么意义
Méiyǒu nǐ hái yǒu shénme yìyì
What meaning is there without you
Apa artinya lagi tanpamu

────────────────────────────────────────────────────────────────────

▼歌词 Lyrics▼


半吨兄弟

东南西北风

作词：黄安
作曲：黄安
编曲：左壬鹏

与你相逢其实就像一个梦
梦醒无影又无踪

总是看了不能忘
总是过了不能想
总让我为你痴狂

让我爱上你其实没什么道理
明明知道不可以
让我痛苦为了你
让我快乐为了你
没有你还有什么意义

看那东南西北风吹着不同的脸孔
难道爱情只是一阵风
我的心儿碰呀碰
因为有你在梦中
从此生命不再空呀空

也许爱变得更浓
也许变得无影踪
只要有你我就有笑容

让我爱上你其实没什么道理
明明知道不可以
让我痛苦为了你
让我快乐为了你
没有你还有什么意义

与你相逢其实就像一个梦
梦醒无影又无踪

总是看了不能忘
总是过了不能想
总让我为你痴狂

看那东南西北风吹着不同的脸孔
难道爱情只是一阵风
我的心儿碰呀碰
因为有你在梦中
从此生命不再空呀空

也许爱变得更浓
也许变得无影踪
只要有你我就有笑容

看那东南西北风吹着不同的脸孔
难道爱情只是一阵风
我的心儿碰呀碰
因为有你在梦中
从此生命不再空呀空

也许爱变得更浓
也许变得无影踪
只要有你我就有笑容

让我爱上你其实没什么道理
明明知道不可以
让我痛苦为了你
让我快乐为了你
没有你还有什么意义

让我痛苦为了你
让我快乐为了你
没有你还有什么意义