2026马年新年歌《Zhu Fu Yao Gou ONG 祝福要够ONG》【Berkah Harus Kuat “ONG”/ Blessings Must Be Strong】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

 

 

2026马年新年歌《Zhu Fu Yao Gou ONG 祝福要够ONG》【Berkah Harus Kuat “ONG”/ Blessings Must Be Strong】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]



Chorus

冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
Chōng yìqǐ chōng, jīnnián mǎnián zhùfú yào gòu ong
Charge ahead together! This Horse Year, blessings must be strong!
Maju bersama! Tahun Kuda ini berkah harus kuat “Ong”

疯啦疯啦 红包那么多
Fēng la fēng la, hóngbāo nàme duō
Crazy, crazy! So many red envelopes!
Gila, gila! Banyak sekali angpao!

马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
Mǎnián chōng a, yǒnggǎn zhí chōng, jiù yào nàme hóng
Horse Year, charge! Bravely charge forward, be that vibrant!
Tahun Kuda, maju! Berani melaju, harus semerah itu!

你马到成功！
Nǐ mǎdào chénggōng!
May you achieve instant success!
Semoga sukses seketika!

[祝你马到成功]
[Zhù nǐ mǎdào chénggōng]
[Wishing you instant success!]
[Semoga sukses seketika!]




💞♫Music Choice 音乐选择♫💞



Verse 1

新鞋踩出 Bling Bling 的光
Xīn xié cǎi chū bling bling de guāng
New shoes stepping out with a bling bling shine
Sepatu baru menginjakkan sinar Bling Bling

我要你一路 Ong Ong 的 Huat
Wǒ yào nǐ yílù ong ong de huāt
I wish you a bright and prosperous path
Kuharap perjalananmu terang dan makmur “Ong Ong”

红包收不完 烦恼不见了
Hóngbāo shōu bù wán, fánnǎo bú jiàn le
Red envelopes endless, worries disappear
Angpao tak habis-habis, kekhawatiran lenyap

好运来到 愿望都点亮
Hǎoyùn lái dào, yuànwàng dōu diǎnliàng
Good luck arrives, all wishes light up
Keberuntungan datang, semua harapan menyala



---



Verse 2

新衣穿出 闪闪的靓
Xīn yī chuān chū shǎnshǎn de liàng
New clothes showing off a sparkling look
Baju baru tampil dengan gaya berkilau

祝福消息一直 Ding Ding 的响
Zhùfú xiāoxī yìzhí ding ding de xiǎng
Blessing messages keep ding ding ringing
Pesan berkah terus berdengung Ding Ding

声音响连天 快乐来报道
Shēngyīn xiǎng lián tiān, kuàilè lái bàodào
Sounds echo to the sky, happiness reports in
Suara bergema ke langit, kebahagiaan melapor

幸福来到 甜蜜又圆满
Xìngfú lái dào, tiánmì yòu yuánmǎn
Joy arrives, sweet and complete
Kebahagiaan tiba, manis dan lengkap



---



Chorus

冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
Chōng yìqǐ chōng, jīnnián mǎnián zhùfú yào gòu ong
Charge ahead together! This Horse Year, blessings must be strong!
Maju bersama! Tahun Kuda ini berkah harus kuat “Ong”

疯啦疯啦 红包那么多
Fēng la fēng la, hóngbāo nàme duō
Crazy, crazy! So many red envelopes!
Gila, gila! Banyak sekali angpao!

马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
Mǎnián chōng a, yǒnggǎn zhí chōng, jiù yào nàme hóng
Horse Year, charge! Bravely charge forward, be that vibrant!
Tahun Kuda, maju! Berani melaju, harus semerah itu!

你马到成功！
Nǐ mǎdào chénggōng!
May you achieve instant success!
Semoga sukses seketika!



---


京剧 / Beijing Opera

云起龙盘我踏风前
Yún qǐ lóng pán, wǒ tà fēng qián
Clouds rise, dragons coil, I ride the wind ahead
Awan naik, naga melingkar, aku tunggangi angin di depan

蹄声破晓映红天
Tí shēng pò xiǎo, yìng hóng tiān
Hoofbeats break the dawn, reflecting the red sky
Derap kaki kuda membelah fajar, memantulkan langit merah

金鞍一跃千山远
Jīn ān yí yuè, qiān shān yuǎn
Golden saddle leaps over a thousand mountains
Pelana emas melompati ribuan gunung

好梦我要自己牵
Hǎo mèng wǒ yào zìjǐ qiān
Good dreams, I’ll steer them myself
Mimpi indah, akan kukendalikan sendiri




---



Verse 3


新衣穿出 闪闪的靓
Xīn yī chuān chū shǎnshǎn de liàng
New clothes showing off a sparkling look
Baju baru tampil dengan gaya berkilau

祝福消息一直 Ding Ding 的响
Zhùfú xiāoxī yìzhí ding ding de xiǎng
Blessing messages keep ding ding ringing
Pesan berkah terus berdengung Ding Ding

声音响连天 快乐来报道
Shēngyīn xiǎng lián tiān, kuàilè lái bàodào
Sounds echo to the sky, happiness reports in
Suara bergema ke langit, kebahagiaan melapor

幸福来到 甜蜜又圆满
Xìngfú lái dào, tiánmì yòu yuánmǎn
Joy arrives, sweet and complete
Kebahagiaan tiba, manis dan lengkap



---



Chorus

冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
Chōng yìqǐ chōng, jīnnián mǎnián zhùfú yào gòu ong
Charge ahead together! This Horse Year, blessings must be strong!
Maju bersama! Tahun Kuda ini berkah harus kuat “Ong”

疯啦疯啦 红包那么多
Fēng la fēng la, hóngbāo nàme duō
Crazy, crazy! So many red envelopes!
Gila, gila! Banyak sekali angpao!

马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
Mǎnián chōng a, yǒnggǎn zhí chōng, jiù yào nàme hóng
Horse Year, charge! Bravely charge forward, be that vibrant!
Tahun Kuda, maju! Berani melaju, harus semerah itu!

你马到成功！
Nǐ mǎdào chénggōng!
May you achieve instant success!
Semoga sukses seketika!



---



Rap

马上吃饭 马上睡
Mǎshàng chīfàn, mǎshàng shuì
Eat immediately, sleep immediately
Makan segera, tidur segera

马上拜年不喊累
Mǎshàng bàinián, bù hǎn lèi
Visit for New Year immediately, no tiredness
Bersilaturahmi Tahun Baru segera, tanpa lelah

Luck Come Fast / Money Flow
Luck Come Fast / Money Flow

马年好运我掌托
Mǎnián hǎoyùn wǒ zhǎng tuō
Horse Year good luck is in my hands
Keberuntungan Tahun Kuda ada di tanganku

HUAT!!
Huāt!!

Luck In My Hand
Luck In My Hand

马上好运来 Every Day
Mǎshàng hǎoyùn lái, every day
Good luck comes immediately every day
Keberuntungan datang segera setiap hari



---



HUAT!!

Luck In My Hand

马上 Money 来 Every Day
Mǎshàng money lái, every day
Money comes immediately every day
Uang datang segera setiap hari



---



Final Chorus

冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
Chōng yìqǐ chōng, jīnnián mǎnián zhùfú yào gòu ong
Charge ahead together! This Horse Year, blessings must be strong!
Maju bersama! Tahun Kuda ini berkah harus kuat “Ong”

疯啦疯啦 红包那么多
Fēng la fēng la, hóngbāo nàme duō
Crazy, crazy! So many red envelopes!
Gila, gila! Banyak sekali angpao!

马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
Mǎnián chōng a, yǒnggǎn zhí chōng, jiù yào nàme hóng
Horse Year, charge! Bravely charge forward, be that vibrant!
Tahun Kuda, maju! Berani melaju, harus semerah itu!

祝你马到成功!!!
Zhù nǐ mǎdào chénggōng!!!
Wishing you instant success!!!
Semoga sukses seketika!!!




---



冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
Chōng yìqǐ chōng, jīnnián mǎnián zhùfú yào gòu ong
Charge ahead together! This Horse Year, blessings must be strong!
Maju bersama! Tahun Kuda ini berkah harus kuat “Ong”

疯啦疯啦 红包那么多
Fēng la fēng la, hóngbāo nàme duō
Crazy, crazy! So many red envelopes!
Gila, gila! Banyak sekali angpao!

马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
Mǎnián chōng a, yǒnggǎn zhí chōng, jiù yào nàme hóng
Horse Year, charge! Bravely charge forward, be that vibrant!
Tahun Kuda, maju! Berani melaju, harus semerah itu!

你马到成功!!!
Nǐ mǎdào chénggōng!!!
Wishing you instant success!!!
Semoga sukses seketika!!!



---



冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
Chōng yìqǐ chōng, jīnnián mǎnián zhùfú yào gòu ong
Charge ahead together! This Horse Year, blessings must be strong!
Maju bersama! Tahun Kuda ini berkah harus kuat “Ong”

疯啦疯啦 红包那么多
Fēng la fēng la, hóngbāo nàme duō
Crazy, crazy! So many red envelopes!
Gila, gila! Banyak sekali angpao!

马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
Mǎnián chōng a, yǒnggǎn zhí chōng, jiù yào nàme hóng
Horse Year, charge! Bravely charge forward, be that vibrant!
Tahun Kuda, maju! Berani melaju, harus semerah itu!

你马到成功!!!
Nǐ mǎdào chénggōng!!!
Wishing you instant success!!!
Semoga sukses seketika!!!

祝你马到成功!!!
Zhù nǐ mǎdào chénggōng!!!
Wishing you instant success!!!
Semoga sukses seketika!!!
────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞


祝福要够ONG

词： Wendyvenus Ho / Aquila Choo
曲： Wendyvenus Ho / Aquila Choo

Chorus:
冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
疯啦疯啦 红包那么多
马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
你马到成功！
[祝你马到成功]

Verse 1:
新鞋踩出 [Bling Bling的光]
我要你一路 [Ong Ong 的Huat]
红包收不完，烦恼不见了
好运来到 愿望都点亮

Verse 2:
新衣穿出 [闪闪的靓]
祝福消息一直 [Ding Ding 的响]
声音响连天，快乐来报道
幸福来到，甜蜜又圆满

Chorus:
冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
疯啦疯啦 红包那么多
马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
你马到成功 !

京剧：
云起龙盘我踏风前
蹄声破晓映红天
金鞍一跃千山远
好梦我要自己牵

Verse 3:
新衣穿出 [闪闪的靓]
祝福消息一直 [Ding Ding 的响]
声音响连天，快乐来报道
幸福来到，甜蜜又圆满

Chorus:
冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
疯啦疯啦 红包那么多
马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
你马到成功！

Rap:
马上吃饭，马上睡，
马上拜年不喊累，
Luck Come Fast
Money Flow，
马年好运我掌托

[HUAT!!]
Luck In My Hand
马上好运来 Every Day

[HUAT!!]
Luck In My Hand
马上Money来  Every Day

Chorus:
冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
疯啦疯啦 红包那么多
马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
你马到成功！

Chorus:
冲一起冲 今年马年祝福要够Ong
疯啦疯啦 红包那么多
马年冲啊 勇敢直冲 就要那么红
你马到成功！
祝 你 马 到 成 功 !!!

📕 Kosakata Inti Lagu《祝福要够ONG》

Hanzi / Frasa	Pinyin	English	Indonesia
祝福	zhù fú	blessing	doa / harapan
要够	yào gòu	must be enough	harus cukup
冲	chōng	charge / rush	maju / gas
马年	mǎ nián	Year of the Horse	Tahun Kuda
红包	hóng bāo	red packet	angpao
勇敢	yǒng gǎn	brave	berani
直冲	zhí chōng	rush forward	maju terus
红	hóng	lucky / prosperous	hoki / mujur
马到成功	mǎ dào chéng gōng	instant success	sukses besar
新鞋	xīn xié	new shoes	sepatu baru
一路	yí lù	all the way	sepanjang jalan
好运	hǎo yùn	good luck	keberuntungan
愿望	yuàn wàng	wish	harapan
点亮	diǎn liàng	light up	menerangi
新衣	xīn yī	new clothes	baju baru
祝福消息	zhù fú xiāo xī	blessing messages	pesan doa
快乐	kuài lè	happiness	kebahagiaan
幸福	xìng fú	bliss	kebahagiaan
圆满	yuán mǎn	perfect / complete	sempurna
声音响连天	shēng yīn xiǎng lián tiān	sound everywhere	suara bergema
好运来到	hǎo yùn lái dào	luck arrives	hoki datang
好梦	hǎo mèng	good dream	mimpi indah
自己	zì jǐ	oneself	diri sendiri
吃饭	chī fàn	eat	makan
睡	shuì	sleep	tidur
拜年	bài nián	New Year visit	silaturahmi Imlek
好运来	hǎo yùn lái	luck comes	keberuntungan datang
每一天	měi yì tiān	every day	setiap hari