新年歌《马哈科达佳》【Mahkota Jaya】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]
Verse
恭喜恭喜新年来
Gōngxǐ gōngxǐ xīn nián lái
Congratulations, congratulations, the Lunar New Year has arrived
Tahun baru Imlek telah tiba
红灯高挂笑颜开
Hóng dēng gāo guà xiào yán kāi
Red lanterns hang high, smiling faces bloom
Lampion merah, senyum pun merekah
走进马哈科达佳
Zǒu jìn mǎ hā kē dá jiā
Step into Mahkota Jaya
Melangkah masuk Mahkota Jaya
样样齐全人人夸
Yàng yàng qí quán rén rén kuā
Everything is complete, praised by everyone
Lengkap semua, semua memuji
Chorus
恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gong xi gong xi untukmu
买得安心又欢喜
Mǎi dé ān xīn yòu huān xǐ
Shop with peace of mind and happiness
Belanja tenang dan bahagia
米油盐糖样样有
Mǐ yóu yán táng yàng yàng yǒu
Rice, oil, salt, sugar — everything is here
Beras minyak gula semua ada
福气好运带回家
Fú qì hǎo yùn dài huí jiā
Bring home blessings and good fortune
Berkah dan hoki dibawa pulang
---
Verse 2
手机新款价实在
Shǒu jī xīn kuǎn jià shí zài
The latest phones at truly fair prices
HP terbaru harga bersahabat
通讯顺畅好运来
Tōng xùn shùn chàng hǎo yùn lái
Smooth communication brings good fortune
Komunikasi lancar, rezeki datang
存款取款不用愁
Cún kuǎn qǔ kuǎn bú yòng chóu
Deposits and withdrawals with no worries
Tarik setor uang tanpa repot
马哈科达在身边
Mǎ hā kē dá zài shēn biān
Mahkota Jaya is always by your side
Mahkota Jaya selalu dekat
---
Chorus（重复）
恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gong xi gong xi untukmu
新年购物好时机
Xīn nián gòu wù hǎo shí jī
The New Year is the perfect time to shop
Waktu terbaik belanja Imlek
一家大小都满意
Yī jiā dà xiǎo dōu mǎn yì
The whole family feels satisfied
Keluarga semua puas
生意兴隆财运齐
Shēng yì xīng lóng cái yùn qí
Business prospers, wealth and luck arrive together
Usaha lancar, rezeki menyatu
💞♫Music Choice 音乐选择♫💞
恭喜恭喜到门前
Gōngxǐ gōngxǐ dào mén qián
Congratulations arrive right at your door
Gong xi gong xi di depan pintu
马哈科达贺新年
Mǎ hā kē dá hè xīn nián
Mahkota Jaya wishes you a Happy Lunar New Year
Mahkota Jaya mengucap Selamat Imlek
顾客朋友常相见
Gù kè péng yǒu cháng xiāng jiàn
Customers become friends we meet again and again
Pelanggan jadi sahabat
年年好运在身边
Nián nián hǎo yùn zài shēn biān
Good luck stays with you year after year
Hoki setiap tahun menyertai
---
恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gong xi gong xi untukmu
买得安心又欢喜
Mǎi dé ān xīn yòu huān xǐ
Shop with peace of mind and happiness
Belanja tenang dan bahagia
米油盐糖样样有
Mǐ yóu yán táng yàng yàng yǒu
Rice, oil, salt, sugar — everything is here
Beras minyak gula semua ada
福气好运带回家
Fú qì hǎo yùn dài huí jiā
Bring home blessings and good fortune
Berkah dan hoki dibawa pulang
---
恭喜恭喜恭喜你
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Gong xi gong xi untukmu
新年购物好时机
Xīn nián gòu wù hǎo shí jī
The New Year is the perfect time to shop
Waktu terbaik belanja Imlek
一家大小都满意
Yī jiā dà xiǎo dōu mǎn yì
The whole family feels satisfied
Keluarga semua puas
生意兴隆财运齐
Shēng yì xīng lóng cái yùn qí
Business prospers, wealth and luck arrive together
Usaha lancar, rezeki menyatu
────────────────────────────────────────────────────────────────────
💞🎤歌词 Lyrics💞
马哈科达佳
Verse
恭喜恭喜新年来
红灯高挂笑颜开
走进马哈科达佳
样样齐全人人夸
---
Chorus
恭喜恭喜恭喜你
买得安心又欢喜
米油盐糖样样有
福气好运带回家
---
Verse 2
手机新款价实在
通讯顺畅好运来
存款取款不用愁
马哈科达在身边
---
Chorus（重复）
恭喜恭喜恭喜你
新年购物好时机
一家大小都满意
生意兴隆财运齐
---
Ending
恭喜恭喜到门前
马哈科达贺新年
顾客朋友常相见
年年好运在身边
📘 Kosakata Inti Lagu《马哈科达佳》
| Hanzi | Pinyin | English | Indonesia |
|---|---|---|---|
| 恭喜恭喜 | gōng xǐ gōng xǐ | congratulations | selamat |
| 新年来 | xīn nián lái | New Year arrives | Tahun Baru datang |
| 红灯 | hóng dēng | red lantern | lampion merah |
| 高挂 | gāo guà | hang high | digantung tinggi |
| 笑颜 | xiào yán | smiling face | wajah tersenyum |
| 走进 | zǒu jìn | walk into | masuk ke |
| 样样齐全 | yàng yàng qí quán | everything complete | serba lengkap |
| 人人夸 | rén rén kuā | everyone praises | semua memuji |
| 买得安心 | mǎi de ān xīn | shop with peace of mind | belanja dengan tenang |
| 欢喜 | huān xǐ | joyful | gembira |
| 米 | mǐ | rice | beras |
| 油 | yóu | oil | minyak |
| 盐 | yán | salt | garam |
| 糖 | táng | sugar | gula |
| 福气 | fú qì | blessing | rezeki |
| 好运 | hǎo yùn | good luck | keberuntungan |
| 带回家 | dài huí jiā | bring home | dibawa pulang |
| 新款 | xīn kuǎn | new model | model terbaru |
| 价实在 | jià shí zài | fair price | harga terjangkau |
| 通讯 | tōng xùn | communication | komunikasi |
| 顺畅 | shùn chàng | smooth | lancar |
| 存款 | cún kuǎn | deposit | simpan uang |
| 取款 | qǔ kuǎn | withdraw | ambil uang |
| 不用愁 | bù yòng chóu | no worries | tidak perlu khawatir |
| 在身边 | zài shēn biān | by your side | di dekatmu |
| 购物 | gòu wù | shopping | belanja |
| 好时机 | hǎo shí jī | good timing | waktu yang tepat |
| 一家大小 | yì jiā dà xiǎo | whole family | seluruh keluarga |
| 满意 | mǎn yì | satisfied | puas |
| 生意兴隆 | shēng yì xīng lóng | thriving business | usaha lancar |
| 财运 | cái yùn | wealth luck | rezeki |
| 到门前 | dào mén qián | arrive at the door | datang ke depan rumah |
| 顾客 | gù kè | customer | pelanggan |
| 朋友 | péng yǒu | friend | teman |
| 年年好运 | nián nián hǎo yùn | good luck every year | hoki tiap tahun |
